0. Oh, hallo! Bist du hier, um ein paar Nachforschungen anzustellen?
1. Ja, ich hab mir einige Aufzeichnungen früherer Kämpfe durchgelesen. Dachte mir, dass ich [cdb]vielleicht in ähnliche Situationen kommen werde.
2. Das ist bewundernswert. Ich hätte gedacht, [cdb]dass sich jemand mit einer Karriere als Söldner [cdb]eher unbekümmert in die Schlacht stürzt.
3. Oh, entschuldige. Das klang etwas unhöflich, [cdb]oder?
4. Nein, du hast ja recht. Als ich noch Söldner war, [cdb]bin ich meine Kämpfe eher locker angegangen.
5. Eigentlich hat sich das nicht groß geändert. Aber ich trage jetzt mehr Verantwortung, [cdb]also musste ich mich etwas anpassen.
6. Jeder Fehler, den ich begehe, würde anderen Probleme bereiten, oder nicht?
7. Hm, du bemühst dich mehr, als ich dachte. Ich verstehe jetzt, warum Claude dir so sehr [cdb]vertraut.
8. Hm, du bemühst dich mehr, als ich dachte. Ich verstehe jetzt, warum Edelgard dir so sehr [cdb]vertraut.
9. Glaubst du wirklich, dass das der Fall ist?
10. Zumindest habe ich es so von anderen gehört. Sehr beeindruckend, vor allem, wenn man [cdb]bedenkt, wie jung du noch bist.
11. Danke, Lysithea! Das kann ich nur zurückgeben. Für ein Kind bist du in dem, was du tust, [cdb]unglaublich gut.
12. Wie bitte? Wer ist hier ein Kind?
13. Hm? Na ja, du...
14. Ich muss darauf bestehen, dass du davon [cdb]absiehst, mich wie ein Kind zu behandeln!
15. Ähm, ich wollte nich--
16. Du sagtest, ich zitiere: „für ein Kind“.
17. Mir ist bewusst, dass die Leute mich oft wie ein Kind behandeln, aber dass du es mir unverblümt [cdb]ins Gesicht sagen würdest...!
18. Ich bin fleißiger und trage mehr zu dieser Armee [cdb]bei als alle anderen hier.
19. Es ist ungeheuerlich, dass so etwas Irrelevantes [cdb]wie mein Alter bestimmen soll, wie die Leute [cdb]mich behandeln!
20. Oh... Tut mir leid. Ich wusste nicht, dass du es [cdb]so sehr hasst, wie ein Kind behandelt zu werden.
21. Argh! Hier geht es nicht einfach nur um [cdb]meine Präferenzen!
22. Ich bin der Überzeugung, dass Verbündete auf [cdb]dem Schlachtfeld einander als ebenbürtig [cdb]betrachten sollten.
23. Ihr zustimmen.
24. Dich verteidigen.
25. Na ja, schon. Ich wollte damit eigentlich [cdb]jemandem ein Kompliment machen, den ich [cdb]als mir ebenbürtig betrachte.
26. Dann wäre besagter Zusatz überflüssig gewesen. Du solltest mir dieselben Komplimente machen [cdb]wie allen anderen auch.
27. Aber du bist offensichtlich jünger als ich, [cdb]ist doch normal, dass ich es erwähne.
28. Oh, du findest es „normal“, wenn jemand auf [cdb]andere herabsieht, nur weil sie jünger sind, hm?
29. Moment, meintest du nicht auch zu mir, [cdb]ich wäre für mein Alter beeindruckend?
30. Bedeutet das nicht, dass du mich auch anhand [cdb]meines Alters beurteilt hast?
31. Das ist etwas völlig anderes, als zu sagen, [cdb]dass ich für ein schwächliches Kleinkind ganz [cdb]brauchbar bin!
32. Das habe ich so bestimmt nicht gesagt.
33. Aber du hast es gemeint! Oh, ich hätte dir [cdb]niemals ein Kompliment machen sollen!
34. Weißt du, eine Erwachsene würde sich nicht [cdb]so stur und streitlustig aufführen.
35. Hmpf. Ich bin nicht streitlustig. Ich führe nur [cdb]eine ganz normale Unterhaltung mit dir. Ist das [cdb]ein Problem für dich?
36. Was genau ist hieran normal für dich? Hah...