link ??? volume_up
Hey, habt Ihr das gehört? Wir haben die letzten Nachzügler von Haus Kleiman zusammengetrieben.
link ??? volume_up
Ja, und dabei Zerstörung auf eines ihrer Dörfer herabregnen lassen.
link ??? volume_up
Natürlich war es zum Teil ihre Schuld, da sie eine Armee aufgestellt haben... doch fasse ich es nicht, dass Seine Majestät solch sinnloses Gemetzel zuließ.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__ volume_up
Beschäftigt dich irgendetwas? Wenn du an ihrem hohlen Geschwätz etwas auszusetzen hast, würde es sich geziemen, das laut auszusprechen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Nein, es ist nur... Ich weiß auch nicht so recht, was sich Dimitri dabei gedacht hat.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Es ist fast, als hätte er eine Mauer um sich errichtet. Seit dem Tag, an dem er seinen Onkel getötet hat.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Verzeih, aber dürfte ich dich bitten, zusammen mit Gustave in den nächsten Tagen ein Auge auf die Dinge hier zu haben?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Sicher, gehst du irgendwohin? Ich bin etwas überrascht, dass sich Dedue und Rodrigue dir nicht anschließen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Die beiden sind vor Kurzem nach Duscur aufgebrochen. Sie haben eigene Pflichten, denen sie nachkommen müssen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Warum begleite ich dich dann nicht? Ich habe aktuell mehr Freizeit, als ich auszunutzen wüsste.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Anzubieten, während deiner wohlverdienten freien Zeit zu arbeiten, ist nicht so lobenswert, wie du denkst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Das musst du gerade sagen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Da ist wohl etwas dran. Wohlan, ich nehme dein Angebot an. Das wird keine angenehme Reise, aber deine Hilfe wird sich gewiss als wertvoll erweisen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich hatte mich schon gefragt, wohin wir gehen. Das ist das Dorf, welches bei unserer letzten Schlacht ausgelöscht wurde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Moment mal, du hast doch nicht etwa vor, die Toten ganz allein zu begraben, oder? Das ist eigentlich keine Aufgabe für einen König.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Vielleicht nicht, aber eine Ruhestätte ist alles, was ich ihnen jetzt noch anbieten kann.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Wäre es möglich gewesen, hätte ich nicht zugelassen, dass auch nur eine tapfere Seele dieses Dorfes von den wütenden Flammen dieses Krieges verschlungen wird.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Doch als derjenige, der unsere Kampfstrategie genehmigt hat, bin ich allein für ihren Tod verantwortlich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Es ist aber nicht so, als hättest du diese Entscheidung leichtfertig getroffen. Du hast sie stundenlang mit Rodrigue und den anderen diskutiert.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Und doch können keine Mittel diesen Zweck und Ausgang je heiligen. Keine noch so gute Rechtferti- gung bringt die Leben zurück, die verloren wurden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Das stimmt. Und wie sehr man auch um ein besseres Ergebnis kämpft, ist doch nie gesagt, dass man es auch tatsächlich erreicht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Aber es gibt nichts, was du noch hättest tun können. Du hast dein Bestes gegeben, Dimitri. Es gibt keinen Grund, das zu bereuen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Könntest du wirklich jenen gegenübertreten, die ihre Liebsten - Eltern, Geschwister, Kinder, Freunde - verloren haben, und stolz sagen, du gabst dein Bestes?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Nein. Ich kann die Augen nicht vor der Grausamkeit verschließen, die meine Taten herbeigeführt haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Wenn ich jedoch nicht behaupte, dass diese Schlacht und ihre Folgen gerecht und richtig sind, verlieren meine Soldaten das Vertrauen in mich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Wie lange muss dieser furchtbare Kreislauf noch andauern?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Sei nicht so, Dimitri.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich bin mir sicher, dass die Leute das verstehen, solange du ihnen nur die ganze Geschichte erzählst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Dessen bedarf es nicht. Diese Bürde ist mir auferlegt und nur mir allein.