link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Das heißt also einfach „Nein“? Unter gar keinen Umständen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
Das steht nicht zur Debatte. Es ist zu deinem eigenen Besten, Flayn.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Hey, alles in Ordnung, Flayn? Wieso das lange Gesicht?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Mein Bruder hält es für angebracht, mir zu verbieten, auch nur einen Fuß nach draußen zu setzen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Das klingt wie etwas, das er sagen würde. Aber solange er es nicht erfährt, ist es doch nicht weiter schlimm, hab ich recht?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Da ist etwas dran, aber mein Bruder sorgt sich wirklich um meine Sicherheit. Vielleicht...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Es scheint, als hätte die Kirche derzeit überall Feinde. Und darum meine ich zu wissen, warum er so ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Wie du weißt, haben mein Bruder und ich sehr lange an entlegenen, abgeschiedenen Orten gewohnt. Wir hatten nur einander.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Dann gingen wir nach Garreg Mach und waren plötzlich von all diesen Leuten umgeben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Ich hatte gehofft, viele Freunde zu finden und mir ihre unzähligen Geschichten von all den Orten anzuhören, an denen ich noch nie gewesen bin.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Doch bevor ich die Leute an der Militärakademie richtig kennenlernen konnte...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wurde alles durcheinandergewürfelt und die Akademie musste schließen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Erinnerst du dich, als wir zusammen in die Stadt gingen, um uns die neueste Mode anzusehen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Das hat so viel Spaß gemacht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Ich hatte mich schon auf unseren nächsten gemeinsamen Einkaufsbummel gefreut, aber...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Vielleicht sollte ich die ganze Sache einfach vergessen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ach, Flayn...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Gib nicht so schnell auf. Wir sprechen hier doch nur von einem kleinen Ausflug.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Selbst der würde sich für mich als überaus schwierig erweisen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wir wissen nicht, wo die Feinde der Kirche als Nächstes auftauchen werden, also ist es wahrscheinlich besser so. Es tut mir leid.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Ich weiß. Ich muss mich den Tatsachen stellen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Da über die Kirche ein solches Chaos hereingebrochen ist, ist mein Bruder fast die ganze Zeit über beunruhigt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Ich darf ihm nicht noch zusätzliche Schwierigkeiten bereiten, indem ich ihm Grund zur Sorge um mich gebe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Du bist sehr nett zu deinem Bruder, Flayn. Denk einfach daran, dass es nicht ewig so bleiben wird.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Meinst du?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Davon bin ich überzeugt. Kriege können nicht ewig andauern, nicht wahr?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wenn dieser Krieg endet und in Fódlan wieder Frieden einkehrt, wird ein Einkaufsbummel keine große Sache sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Wenn dem so ist, wärst du dann bereit, wieder mit mir in die Stadt zu gehen, sobald dieser Tag gekommen ist?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Selbstverständlich. Ich würde dir liebend gerne Gesellschaft leisten. Oder hattest vielmehr du mir Gesellschaft geleistet? Ich hab's vergessen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Bei dieser freudigen Aussicht sollte es kein Problem sein, ein wenig Geduld aufzubringen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Es sind Momente wie dieser, in denen ich dankbar bin, dass du kein Mann bist!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Was? Oh, du meinst, wegen Seteth...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Ja. Ich bin mir nicht sicher, ob mein Bruder mir erlauben würde, mit einem Mann irgendwohin zu gehen, selbst wenn der Krieg vorbei ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wenn er es nicht erlaubt, lernst du nie irgendwelche Männer kennen. Macht dir das nichts aus?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Doch... Aber wenn ich es trotzdem tue und er es herausfindet, würde das, wie ich schon sagte, überaus unschön werden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
In dem Fall werde ich dir wohl helfen müssen, dich rauszuschleichen, was?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Du liebe Zeit, würdest du das wirklich tun? Ich hätte wissen müssen, dass du so kühn wärst!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Nun ja, da kann ich nichts machen. Du wirst einfach auf Nummer sicher gehen müssen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Wenn du darauf bestehst. In dem Fall wirst du mich einfach auf all meine Ausflüge begleiten müssen!