link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
volume_up
Iiiep! Ich, äh! W-Wer war der Mann, mit dem du da gerade gesprochen hast?
Iiiep! Ich, äh! W-Wer war der Mann, mit dem du da gerade gesprochen hast?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ach, der? Nur ein alter Söldnerkumpel. Er hat gefragt, ob ich vielleicht einen Auftrag für ihn hätte.
Ach, der? Nur ein alter Söldnerkumpel. Er hat gefragt, ob ich vielleicht einen Auftrag für ihn hätte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
volume_up
Oh, das war ein Söldner? Aber der sah aus wie ein B-Bandit.
Oh, das war ein Söldner? Aber der sah aus wie ein B-Bandit.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
He, du solltest nicht gleich davon ausgehen, dass er ein Krimineller ist, nur weil er nicht piekfein aussah.
He, du solltest nicht gleich davon ausgehen, dass er ein Krimineller ist, nur weil er nicht piekfein aussah.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
volume_up
Aber! Aber! Wie er gesprochen hat! Das klang doch unheimlich!
Aber! Aber! Wie er gesprochen hat! Das klang doch unheimlich!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Du würdest dich auch so anhören, wenn du dein Leben lang Söldnerin gewesen wärst.
Du würdest dich auch so anhören, wenn du dein Leben lang Söldnerin gewesen wärst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Die meisten dieser Jungs hatten keine Mutter wie ich, die ihnen eine geschliffene Sprechweise beigebracht hat.
Die meisten dieser Jungs hatten keine Mutter wie ich, die ihnen eine geschliffene Sprechweise beigebracht hat.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
volume_up
Ich kenne dich wohl auch nicht sehr gut... Sind alle deine Freunde so? Oder bin ich zu neugierig? Es ist frech, das zu fragen, oder?
Ich kenne dich wohl auch nicht sehr gut... Sind alle deine Freunde so? Oder bin ich zu neugierig? Es ist frech, das zu fragen, oder?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Oh, klar, wir Söldner sind alle so fiese Gestalten. Du wirst also das Söldnerleben eher nicht in Erwägung ziehen, was?
Oh, klar, wir Söldner sind alle so fiese Gestalten. Du wirst also das Söldnerleben eher nicht in Erwägung ziehen, was?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Also, es sind nicht alle so. Aber wenn ich so darüber nachdenke: Als Söldner kommt man um solche Kontakte nicht herum, nein.
Also, es sind nicht alle so. Aber wenn ich so darüber nachdenke: Als Söldner kommt man um solche Kontakte nicht herum, nein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Und damit wirst du wohl so bald kein Interesse am Söldnerleben entwickeln, was?
Und damit wirst du wohl so bald kein Interesse am Söldnerleben entwickeln, was?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
volume_up
Eindeutig nicht! Nein, nein, nein, auf keinen Fall, niemals!
Eindeutig nicht! Nein, nein, nein, auf keinen Fall, niemals!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
volume_up
Selbst wenn ich nicht so schüchtern wäre - so viele unheimliche Leute auf einmal könnte ich nicht verkraften!
Selbst wenn ich nicht so schüchtern wäre - so viele unheimliche Leute auf einmal könnte ich nicht verkraften!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Nun lass dich nicht so einschüchtern. Wenn du ihnen eine Chance geben würdest, würdest du merken, dass du keine Angst zu haben brauchst.
Nun lass dich nicht so einschüchtern. Wenn du ihnen eine Chance geben würdest, würdest du merken, dass du keine Angst zu haben brauchst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Und außerdem: Wenn du deine Meinung über Fremde an ihrem Aussehen festmachst, steigerst du deine Ängste doch noch.
Und außerdem: Wenn du deine Meinung über Fremde an ihrem Aussehen festmachst, steigerst du deine Ängste doch noch.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
volume_up
Na, aber woran soll ich meine Meinung denn sonst festmachen?
Na, aber woran soll ich meine Meinung denn sonst festmachen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Verbring doch einfach Zeit mit ihnen. Man kann andere am besten einschätzen, wenn man ihnen auf dem Schlachtfeld oder beim Abendessen begegnet.
Verbring doch einfach Zeit mit ihnen. Man kann andere am besten einschätzen, wenn man ihnen auf dem Schlachtfeld oder beim Abendessen begegnet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
volume_up
Ich habe dir doch schon gesagt, dass ich das nicht kann. Ich schaffe es einfach nicht. Bitte versteh das doch!
Ich habe dir doch schon gesagt, dass ich das nicht kann. Ich schaffe es einfach nicht. Bitte versteh das doch!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Aber sag mir: Ist sein Aussehen der einzige Grund für dein Misstrauen?
Aber sag mir: Ist sein Aussehen der einzige Grund für dein Misstrauen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich verstehe es aber nicht. Ist sein Aussehen der einzige Grund für dein Misstrauen?
Ich verstehe es aber nicht. Ist sein Aussehen der einzige Grund für dein Misstrauen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Da draußen wimmelt es von Männern, die aussehen wie er und doch ein Herz aus Gold haben. Anständige Leute durch und durch.
Da draußen wimmelt es von Männern, die aussehen wie er und doch ein Herz aus Gold haben. Anständige Leute durch und durch.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Und es gibt furchtbare Gesellen, die ihre wahren Absichten hinter Freundlichkeit und zuckersüßem Gerede verbergen und dabei Böses im Schilde führen.
Und es gibt furchtbare Gesellen, die ihre wahren Absichten hinter Freundlichkeit und zuckersüßem Gerede verbergen und dabei Böses im Schilde führen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Was ich damit sagen will: Voreilige Schlüsse zu ziehen, bringt dir nur Ärger. Glaub mir, du siehst den Leuten nicht an, ob sie gut oder böse sind.
Was ich damit sagen will: Voreilige Schlüsse zu ziehen, bringt dir nur Ärger. Glaub mir, du siehst den Leuten nicht an, ob sie gut oder böse sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
volume_up
Waah! Warum versuchst du, mir Angst zu machen?! Bernis eisernes Herz lässt sich nicht beirren! Heute nicht, und niemals!
Waah! Warum versuchst du, mir Angst zu machen?! Bernis eisernes Herz lässt sich nicht beirren! Heute nicht, und niemals!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
volume_up
Also, äh... wahrscheinlich. Vielleicht! Ich komme jedenfalls zurecht, ganz bestimmt.
Also, äh... wahrscheinlich. Vielleicht! Ich komme jedenfalls zurecht, ganz bestimmt.