link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Das war unglaublich! Kein Wunder, dass Edelgard dir so vertraut!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Oh, hallo, Caspar. Du hast dich aber auch nicht schlecht geschlagen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Und das überrascht mich nicht. Haus Bergliez ist sicher stolz auf dich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Schön wär's. Ich ärgere mich immer noch über den letzten Kampf.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Aber natürlich wissen wir beide, wer hier für den Sieg verantwortlich ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Wo du recht hast, hast du recht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Im Moment kann ich nicht einmal dich übertreffen, geschweige denn meinen Vater. Argh, das macht mich so zornig!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Findest du? Ich weiß nicht viel über deinen Vater, aber so gut wie ich bist du auch. Vielleicht sogar besser.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Ja, ja - da spricht der selbstzufriedene Gewinner. Aber wart's nur ab, ich fange gerade erst an!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Der gute Caspar wird dich schon noch gründlich in den Schatten stellen. Und das tue ich für mich selbst!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Aber bedenk bitte: Ich bin ein Söldner und du bist ein Adliger.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich werde also mehr Gelegenheiten haben, mich im Kampf zu beweisen. Und damit mehr Gelegenheiten zu sterben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Aber dein Vater ist inzwischen Kriegsminister. Da würde es nicht gut aussehen, wenn du im Kampf umkommst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Das siehst du falsch. Ich, als sein zweiter Sohn, bin seinem Empfinden nach absolut entbehrlich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Ich wurde von Geburt an ganz anders behandelt als mein Bruder. Ich werde sicher nicht das Erbe meines Vaters antreten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Mein einzige Chance, im Leben etwas zu werden, ist, mich im Kampf zu beweisen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Gut, ich könnte wohl auch in die Politik oder die Forschung gehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Der Punkt ist: Egal, was ich aus meinem Leben machen will, ich muss ganz unten anfangen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Und für den Weg, den ich mir ausgesucht habe, muss ich mich auf dem Schlachtfeld beweisen. Koste es, was es wolle.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Hm, du klingst ja fast wie ein Söldner. Ich finde, du bist sehr motiviert für einen Adligen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Du inspirierst andere mehr, als du glaubst, Caspar.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Ach was. Ich habe ja den Namen Bergliez, der mir den Rücken stärkt. Damit bin ich besser dran als die meisten Söldner.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Du hast es ja noch schwerer, als ich dachte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Und du hast dir diesen Weg ausgesucht, obwohl er dich gut dein Leben kosten könnte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Ja, ich muss dem Ruf des Hauses Bergliez, dem Militär verbunden zu sein, gerecht werden. Zumindest dürfte mein Vater das erwarten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich verstehe. Und das erklärt, warum du dich unbedingt mit mir messen möchtest.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Aber du solltest wissen, dass ich eine Herausforderung auch annehme.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich bin schon lange Söldner und arbeite an mir, seit ich denken kann. Ich habe schon als Kind das Kämpfen geübt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Du kannst deine kriegerischen Talente gern so lange ausbauen, bis deine Muskeln dir den Dienst versagen. Aber mich schlägt kein Adelsspross.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Ach ja, ist das so? Gut, ich weiß, ich werde dich nicht von heute auf morgen überflügeln...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Aber eines Tages wird es so weit sein! Wart's nur ab!