- Le dedico esta pequeña victoria
[cdb]a lady Edelgard.
- Nadie debería subestimarme.
- Esto puede resultar sorprendente,
[cdb]pero tengo mucha experiencia.
- Nada que no haya visto antes.
- ¿Habéis visto eso, lady Edelgard?
- El fuerte está bajo nuestro control.
- No ha sido muy difícil.
- ¡Espero que esto le sea útil a lady Edelgard!
- Aprende la lección y mantente lejos de mí.
- Veo que me lo habéis puesto fácil,
[cdb]lady Edelgard. Sois demasiado amable.
- ¿De verdad te estabas esforzando?
Quizá debería ser yo la mano derecha
[cdb]de lady Edelgard en tu lugar.
- ¿Estás bien? ¡Espero no haberte dejado
[cdb]una cicatriz en la cara!
- Lady Edelgard tenía razón al respetar
[cdb]tu pericia.
- Te la debía.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- No creo que esto haya acabado.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Da igual quién sea mi rival, no me contendré.
- Recuerdo esa forma de luchar.
- ¡Le dedico todo mi éxito militar
[cdb]a lady Edelgard!
- Había perdido la esperanza, pero ahora
[cdb]que he recuperado el control de mi vida,
¡nada me detendrá!
- ¡No puedo ser un lastre por culpa de esto!
- La cosa va mal... ¡Que alguien me ayude!
- ¡Gracias!
- ¡Gracias por salvarme!
- ¿Habéis hecho todo esto por mí,
[cdb]lady Edelgard?
- ¡Voy a desmayarme de felicidad!
- Estoy impresionada.
- Un trabajo excelente.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Ahora sé qué ha visto en ti lady Edelgard.
- ¡Eso ha sido fenomenal, lady Edelgard!
¡Me habéis impresionado!
- Que no se te suba a la cabeza.
No me gustaría verte fracasar.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- ¡Tú y yo forjaremos un nuevo camino
[cdb]hacia el futuro!
- ¿Habéis visto lo audaz que parecía
[cdb]lady Edelgard?
- Eres muy hábil, Hubert.
- ¡Un golpe brillante, Dorothea!
- <<<EMPTY>>>
- ¡Estoy segura de que todos estos esfuerzos
[cdb]nos garantizarán la victoria!
- <<<EMPTY>>>
- Odio admitirlo, pero eres una parte
[cdb]indispensable de nuestro ejército.
- ¡Aunque estemos en el fragor de la batalla,
[cdb]vuestra grandeza siempre me hace sonreír,
[cdb]lady Edelgard!
- ¡Juro que algún día te superaré! ¡Ya lo verás!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- ¡Supongo que también tendré que tomar nota
[cdb]de tus proezas!
- Lady Edelgard, hoy estáis radiante.
¡Apenas puedo miraros a la cara!
- Con razón eres el consejero de lady Edelgard.
¡Debo seguirte el ritmo!
- Dorothea, eres tan hermosa que el enemigo
[cdb]se pone a tus pies por voluntad propia.
- <<<EMPTY>>>
- No podemos dejar que eso suceda.
- ¿Cómo podemos inclinar la balanza
[cdb]a nuestro favor?
- ¡Debo ponerles fin a sus actos!
- ¡Este enfrentamiento no será fácil!
- Puede que esto no salga bien.
- Tomaremos el fuerte de manera eficiente.
- Estará a salvo en nuestras manos.
- ¡Atacan un punto importante!
- Deberíamos haberlo protegido...
¡Ahora estamos en apuros!
- Pobre de quien crea que puede derrotarme.
- Preferiría enfrentarme a alguien con más clase.
- Me conozco todos esos trucos.
- Luchemos limpiamente.
- Ahora verás que soy mucho más capaz que tú.
- ¡Lady Edelgard!
¡Es, eh, un honor enfrentarme a vos!
- Decidamos quién de los dos está mejor
[cdb]capacitado para servir a lady Edelgard.
- Aprenderé mucho de tus grandes habilidades,
[cdb]lady Dorothea.
- Oh, así que tú eres mi rival.
Sé lo poderoso que eres.
- ¡Ha llegado el momento de vengarme!
- ¡Pagaréis por causarle tanto dolor
[cdb]a lady Edelgard!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- La cosa ha ido bien.
- ¡Debo retirarme por ahora!
- Hemos perdido. Tenían la ventaja.
- ¡Esto no es el fin!
- Me retiraré, por ahora.
- ¡Permiso para unirme a la batalla!
- ¡Monica ha llegado para luchar
[cdb]por lady Edelgard!
- ¡Aún puedo luchar!
¡Contrarrestaré mi derrota!
- Hora de cumplir con mi deber.
- Lady Edelgard, no soy lo bastante fuerte.
¡Perdonadme!
- ¡Yo, Monica von Ochs, volcaré todo mi amor
[cdb]por lady Edelgard en esta batalla!
- Usaré toda mi fuerza.
- Mi corazón late por lady Edelgard.
- El rescate tendrá éxito... ¡Estoy segura!
- Unamos nuestras fuerzas y preparemos
[cdb]la defensa.
- ¡Debemos irnos!
¡El tiempo no está a nuestro favor!
- ¡Lo daré todo en esta batalla!
- Haré todo lo que pueda.
- Podremos superar cualquier obstáculo
[cdb]si trabajamos en equipo.
- Sería mucho más fácil si el enemigo
[cdb]bajase la guardia.
- Nos enfrentamos a alguien formidable.
Debemos tener cuidado...
- Todas las victorias nacen del amor.
- ¡La victoria es nuestra!
- Me alegro de que el rescate tuviese éxito.
- Nuestra defensa era perfecta.
- Me alegra ver que todos están a salvo.
- No podría haber perdido después de todo
[cdb]por lo que he pasado.
- Uf, nos derrotaron.
- Lady Edelgard, aunque muera...
debéis... hacer vuestros sueños... realidad.
- Excelente, mantengamos la ventaja.
- ¡Pase lo que pase, no podemos rendirnos!
- Tenemos vía libre.
- El camino está bloqueado.
- Marchemos.
- He venido a ayudar.
- Cooperemos.
- Avanzad, por favor.
- Nuestros aliados necesitan ayuda.
- ¿Podría alguien prestarles socorro?
- Debemos concentrarnos en la defensa.
- No hace falta preocuparse por mí,
¡debemos centrarnos en ganar!
- ¿Alguien podría ayudarme?
- ¡Por favor! ¡Necesito ayuda!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Lady Edelgard me salvó la vida.
¡Todo lo que hago es por ella!
- Oh, no... Supongo que no he dado la talla.
- Estaré encantada de ocuparme de esto.
- Órdenes recibidas.
- Una ejecución perfecta, ¿verdad?
- ¿Y ahora adónde?
- Lamento mucho mi patética intervención...
- Lo siento, esto es culpa mía...
- ¡Estamos más cerca de la victoria!
- Frustraron mis planes...
Esto no puede ser bueno.
- Vamos.
- Misión completada.
- Qué decepción...
- ¡Debemos hacer algo! ¡Rápido!