link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Esta guerra cada vez es más encarnizada. Si no me adapto, no sobreviviré.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
A lo mejor, si practico con el arco, puedo ser lo bastante buena como para luchar desde una distancia segura.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Me pregunto si Petra querrá enseñarme. No me odia, así que eso debe significar que nos llevamos bien, más o menos...
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
¿Tú necesitas ayuda mía, Bernadetta?
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¡Ah! ¡Petra! ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Suficiente tiempo. Yo también pienso que nosotras llevamos bien.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¿De verdad? Oh, Petra.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Eh, pero... La verdad es que me vendría bien tu ayuda.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Quiero mejorar con el arco, por eso pensé que tal vez podrías darme un entrenamiento intensivo. ¡Pero no tienes por qué hacerlo! ¡No pasa nada!
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
¡Por supuesto! Eso encantaría a mí.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Pero yo tengo preocupación.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Oh... Es por el hecho de que no tengo talento, ¿verdad?
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
No, tú no tienes carencia de talento. Yo he visto a ti ser muy rápida.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Pero eso solo pasa cuando tú sientes amenazada. Así que, para que tú tienes más mejora, yo debo dar miedo a ti cuando entrenamos.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Eh... Vale. Pero ¿podrías amenazarme de una forma no amenazadora?
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Eso yo puedo hacer, pero tú no tendrías mejora. Tú necesitas terror para esto.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
No me gusta cómo suena eso...
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Entonces nosotras debemos olvidar idea. Yo no quiero que corazón tuyo reciba ataque.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¡Oye! Que no me da tantísimo miedo esforzarme.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Si nosotras hacemos entrenamiento intensivo, tú tendrás que superar prueba de viento. Yo pienso que tú no estás preparada.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¿La prueba... del viento?
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¿Sabes qué? ¡Adelante! Mi corazón puede con cualquier cosa que le eches y... y... la hará pedacitos.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
(...)
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Muy bien. Cuando nosotras comenzamos, yo no pararé. Yo espero que tú has rezado hoy.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¡Ah! Pensándolo mejor, tal vez deberíamos hablarlo un poco más antes de... ¡Diosa, ten piedad!
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¡Petra! ¡Ya basta, para! ¡Me estás disparando una lluvia de flechas!
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Ahora es momento de poner en serio. Cien flechas desde retaguardia.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¡Creía que ya estábamos entrenando en serio!
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¿Es esto el más allá? ¿Estoy muerta?
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Tú has tenido éxito, Bernadetta. Tú eres superviviente de aterradora prueba de viento de Brigid.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¿Qué significa eso?
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Este entrenamiento prueba determinación nuestra, igual que espíritus.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Guerreros de Brigid que sobreviven prueba reciben bendiciones de espíritus de viento.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Tú has superado prueba. Ahora espíritus estarán contigo siempre y guiarán flechas tuyas.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¿La he superado? ¡Sí! Bien hecho, Bernie. Pero la verdad es que me vale con tener tu aprobación. Es una sensación... agradable.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Es aprobación de espíritus de viento, no mía. Pero yo también comparto felicidad tuya.