- Quoi, c'est tout ?
- Pathétique. Au suivant.
- Hmpf. Faible.
- La victoire est à moi.
- Ha ! Pour qui est-ce qu'on me prend ?
- J'espère que ça aidera.
- J'ai sécurisé le périmètre.
- Bien trop facile.
- Alors, on pensait pouvoir me battre ?
Ridicule.
- Je sais que vous avez retenu vos coups.
Recommencez et je vous le ferai regretter !
- Tu es plutôt coriace, mais il en faut plus
[cdb]pour me battre.
- C'était juste. Toujours un plaisir de voir
[cdb]ma partenaire à l'œuvre.
- Vous avez perdu la main depuis notre
[cdb]dernier entraînement, vieil homme.
- Sans conviction, une épée n'est pas plus
[cdb]redoutable qu'un hochet.
- Je ne pensais pas qu'une épée pouvait
[cdb]rivaliser avec la mienne en ce monde.
Heureux de constater que j'avais tort.
- J'avais presque l'impression d'affronter Glenn.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Hmpf. Ceux qui ne peuvent pas me surpasser
[cdb]ne survivront jamais à cette guerre.
- Il va falloir travailler tout cela. J'attendrai.
- Ce n'est pas parce qu'on vient d'un pays
[cdb]de chevaliers que l'on est forcément prêt
[cdb]pour la guerre.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Trop faible. Il faudra réessayer une autre fois.
- J'ai fait ce qui devait être fait.
- Qu'on me donne un défi digne de ce nom.
- Je ne suis toujours pas satisfait.
- J'ai eu les yeux plus gros que le ventre.
- Je ne tiens plus !
- Merci.
- Navré pour le dérangement.
- Merci bien.
- J'apprécie l'aide.
- Hmm. Pas mal.
- Très bien.
- Beau travail.
- Je suivrai cet exemple.
- C'est ce qu'on appelle l'intuition
[cdb]du mercenaire.
- Ne vous fatiguez pas trop, phacochère.
- Joli. C'est ce genre de vassaux qu'il me faut.
- Pourquoi n'y mets-tu jamais autant du tien ?
- On peut toujours compter sur toi, Ingrid.
- Bien joué, mais ne laissez pas le succès
[cdb]vous monter à la tête.
- Voilà de belles techniques. Je devrais les
[cdb]essayer moi-même.
- Je n'en attendais pas moins du margrave
[cdb]en personne.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Eh bien, vous êtes vraiment coriace.
- Vous êtes le cœur de notre armée, tant par
[cdb]votre titre que par vos actes.
- Vous avez gagné un peu de mon respect.
- Beau travail, Ingrid. Je suivrai ton exemple.
- Tu as de plus en plus l'étoffe de ton rôle,
[cdb]dernièrement.
- Voilà quelque chose qu'on ne voit pas
[cdb]tous les jours.
- Il est rare de voir une seule et même personne
[cdb]accomplir tant de choses.
- Avez-vous appris à vous battre quand vous
[cdb]étiez mercenaire, ou est-ce inné chez vous ?
- Il y a peut-être un sens à votre folie, après tout.
- Je t'offrirai un bon steak, une fois la bataille
[cdb]terminée. Tu seras sans doute affamée.
- Je n'attendais pas beaucoup de vous... mais
[cdb]vous vous êtes bien débrouillé. Beau travail.
- <<<EMPTY>>>
- Je dois reconnaître que vous avez du talent.
Je me servirai volontiers de ces techniques
[cdb]plus tard.
- Seuls les compliments me viennent à l'esprit
[cdb]pour qualifier ta prestation.
- Hm, heureux de voir tant d'énergie mais
[cdb]gare à ne pas finir blessé.
- Glenn serait fier en voyant cette évolution.
- Beau travail. Je dois m'améliorer si je ne
[cdb]veux pas être à la traîne.
- Cela ne sera pas un ennemi facile à battre.
- Alors c'est comme ça.
- Hmpf. Il est bon d'avoir au moins
[cdb]un adversaire de valeur.
- Si seulement on pouvait l'intégrer
[cdb]dans notre armée..
- Il n'y a pas pire adversaire pour moi.
- C'est notre chance. À l'attaque !
- Tenez vos positions. Aucun d'eux ne doit
[cdb]passer !
- Nous ne pouvons pas perdre ce bastion !
- Je ne pensais pas que nous échouerions ainsi.
- Donnez-moi une raison de sourire.
- Dressez-vous contre moi et je vous pourfendrai.
- Sans reddition, je n'ai pas le choix.
- Cela ne me ravit pas, mais ainsi va la guerre.
- Si c'est vous que j'affronte, cela pourrait bien
[cdb]être amusant.
- Je vais gagner, phacochère. Mais ne vous
[cdb]retenez pas.
- Montrez-moi ce que cela veut dire,
[cdb]d'être chevalier.
- Je suis ton adversaire aujourd'hui.
Voyons si le courage te vient enfin.
- Si tu veux me défier, Ingrid, tu ferais mieux
[cdb]de te battre pour tuer.
- Ne me laissez pas gagner trop facilement,
[cdb]vieil homme. Je ne voudrais pas que vous
[cdb]vous couvriez de honte.
- Vous êtes ce fameux général de Leicester.
Voilà qui devrait être amusant.
- C'est un honneur que de croiser le fer avec
[cdb]une telle célébrité. Quasiment tout le monde
[cdb]en Fódlan connaît votre nom.
- Je ne peux pas me retenir dans ce combat.
Je me battrai pour tuer.
- <<<EMPTY>>>
- J'ai accompli ma mission.
- C'est inutile. Repli !
- Hmpf. Pathétique.
- Je dois me replier si je veux avoir le moindre
[cdb]espoir de gagner.
- J'ai quelque chose à faire. Je reviens.
- Désolé pour l'attente.
- Amusons-nous un peu.
- Je n'aime pas partir les mains vides.
- C'est le signal. Je fonce !
- Je ne peux pas laisser cela nous arrêter...
Je dois me replier.
- Écrasons leur formation.
- Mes adversaires seront tailladés
[cdb]jusqu'au dernier !
- Affronter le Bouclier de Faerghus,
[cdb]c'est se heurter à un rempart.
- Hâtons-nous. Nous ne pouvons pas
[cdb]l'abandonner comme ça.
- Je préfèrerais avancer, mais nous devons
[cdb]défendre cette position pour l'instant.
- Nous nous en sortirons vivants,
[cdb]c'est bien compris ?
- Le résultat de cette guerre repose sur
[cdb]cette bataille. Il faut se préparer à tout.
- Il faut rester fort ! Nous pouvons l'emporter.
- Ce n'est pas encore fini.
- Je trancherai tous ceux qui osent s'opposer
[cdb]à nous ! Pff, écoutez-moi un peu. On croirait
[cdb]entendre le phacochère.
- Désolé, je ne compte pas laisser passer ça.
- Amusons-nous.
- Chaque victoire nous rapproche
[cdb]un peu plus de notre but.
- De justesse, mais nous avons réussi.
- C'est enfin terminé. La défense n'est
[cdb]jamais une partie de plaisir.
- Hmpf. Ils ne voulaient vraiment pas nous
[cdb]laisser passer.
- Nous avons vraiment gagné ?
On dirait un rêve éveillé.
- C'est ainsi que cela se termine, alors ?
Sans même un cri ? Pathétique.
- Que dirait Glenn s'il me voyait aujourd'hui ?
Je pourrai lui demander bien assez tôt, j'imagine.
- Il faut maintenir la pression !
- Nous devons tenir la ligne !
- La route est dégagée. Avançons !
- Nous sommes coincés. Que faire ?
- Nous avançons. Tous avec moi !
- Je suis ici pour apporter mon aide.
- Je me place en soutien.
- En avant !
- Qu'on leur donne des renforts.
- Ils ont besoin d'aide.
- Il ne faut pas laisser passer un seul
[cdb]d'entre eux !
- Comment se tirer de ce mauvais pas ?
- Content de vous voir. J'aurais bien besoin
[cdb]d'un coup de main.
- Eh ! J'aurais bien besoin d'aide !
- Quel timing parfait. Nous avons besoin
[cdb]de toute l'aide possible.
- Les choses s'annoncent mal. Serait-il possible
[cdb]de m'aider ?
- Envoyez-en autant que vous voulez.
Je les enterrerai tous.
- Il faut que je me maîtrise.
- Je ferai ce que je pourrai.
- Cela vaut la peine d'essayer.
- Nous avons réussi.
- Eh bien ? Quelle sera la suite ?
- Ce n'était pas prévu.
- Pff. Replions-nous.
- Cela nous aidera à avancer.
- J'aurais dû être plus sérieux.
- Il est temps d'y aller.
- Trop facile.
- Ridicule.
- Ça ne va pas. Nous devons maîtriser
[cdb]la situation.