1. 00:06 - 00:12 .. Il est temps d'en finir, Rhea. Êtes-vous sûre de ne pas vouloir en rester là et rentrer chez vous ? Il n'est pas trop tard.
  2. 00:13 - 00:22 .. Je n'ai peut-être pas voulu ce combat, mais je refuse de m'y soustraire. Vos mains sont tachées du sang versé dans la guerre que l'Empire a commencée.
  3. 00:23 - 00:28 .. Je me fiche de savoir qui a démarré cette guerre. L'histoire retiendra que c'est moi qui y ai mis un terme.
  4. 00:29 - 00:34 .. Le monde ne demande qu'à changer, et vous le maintenez enchaîné au passé.
  5. 00:34 - 00:36 .. Et c'est à nous d'aider à le libérer.
  6. 00:37 - 00:40 .. Je suis prêt. Tous pour Fódlan !
  7. 00:42 - 00:42 .. Qu'il en soit ainsi.
  8. 00:43 - 00:45 .. Je vais vous écraser sur place !
  1. 00:06 - 00:12 .. Il est temps d'en finir, Rhea. Êtes-vous sûre de ne pas vouloir en rester là et rentrer chez vous ? Il n'est pas trop tard.
  2. 00:13 - 00:22 .. Je n'ai peut-être pas voulu ce combat, mais je refuse de m'y soustraire. Vos mains sont tachées du sang versé dans la guerre que l'Empire a commencée.
  3. 00:23 - 00:28 .. Je me fiche de savoir qui a démarré cette guerre. L'histoire retiendra que c'est moi qui y ai mis un terme.
  4. 00:29 - 00:34 .. Le monde ne demande qu'à changer, et vous le maintenez enchaîné au passé.
  5. 00:34 - 00:36 .. Et c'est à nous d'aider à le libérer.
  6. 00:37 - 00:40 .. Je suis prêt. Tous pour Fódlan !
  7. 00:42 - 00:42 .. Qu'il en soit ainsi.
  8. 00:43 - 00:45 .. Je vais vous écraser sur place !