link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Ainsi, l'archevêque a décidé de faire arrêter Tomas.
Ainsi, l'archevêque a décidé de faire arrêter Tomas.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
En son absence, une enquête sur son comportement et la fouille de ses effets personnels ont permis de déterminer qu'il était hostile à l'Église.
En son absence, une enquête sur son comportement et la fouille de ses effets personnels ont permis de déterminer qu'il était hostile à l'Église.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Les chevaliers ont pour mission de l'appréhender dès son retour, dans la plus grande discrétion, bien sûr.
Les chevaliers ont pour mission de l'appréhender dès son retour, dans la plus grande discrétion, bien sûr.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Nous le voulons vivant pour qu'il puisse nous dire où se trouvent ses complices.
Nous le voulons vivant pour qu'il puisse nous dire où se trouvent ses complices.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
S'ils ne t'avaient pas crue, tu l'aurais vite compris : ils t'auraient enchaînée et jetée en prison.
S'ils ne t'avaient pas crue, tu l'aurais vite compris : ils t'auraient enchaînée et jetée en prison.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Bon, mais qui est ce fameux Tomas ? Vous dites qu'il travaille à la bibliothèque ?
Bon, mais qui est ce fameux Tomas ? Vous dites qu'il travaille à la bibliothèque ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Bon, mais qui est ce fameux Tomas ? Vous dites qu'il travaille à la bibliothèque ?
Bon, mais qui est ce fameux Tomas ? Vous dites qu'il travaille à la bibliothèque ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Oui. Je lui ai parlé un nombre incalculable de fois.
Oui. Je lui ai parlé un nombre incalculable de fois.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
volume_up
Sans blague, Linouchou. Vous passez quasiment tout votre temps à la bibliothèque.
Sans blague, Linouchou. Vous passez quasiment tout votre temps à la bibliothèque.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
volume_up
Euh, à quoi est-ce qu'il ressemble, déjà ? C'est lui, le grand costaud ?
Euh, à quoi est-ce qu'il ressemble, déjà ? C'est lui, le grand costaud ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar
volume_up
Costaud ? Au contraire ! C'est un frêle vieillard qui s'appuie constamment sur sa canne.
Costaud ? Au contraire ! C'est un frêle vieillard qui s'appuie constamment sur sa canne.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Si je ne m'abuse, cela fait au moins 40 ans qu'il officie à Garreg Mach.
Si je ne m'abuse, cela fait au moins 40 ans qu'il officie à Garreg Mach.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Je l'imagine mal tramer quelque complot depuis tout ce temps. Je me demande ce qui a bien pu lui faire retourner sa veste.
Je l'imagine mal tramer quelque complot depuis tout ce temps. Je me demande ce qui a bien pu lui faire retourner sa veste.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
volume_up
Il a retourné sa veste ? Mais comment fait-il pour attacher ses boutons ?
Il a retourné sa veste ? Mais comment fait-il pour attacher ses boutons ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Il parlait plutôt d'un changement d'allégeance. À un moment donné, Tomas a perdu foi en l'Église.
Il parlait plutôt d'un changement d'allégeance. À un moment donné, Tomas a perdu foi en l'Église.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Il parlait plutôt d'un changement d'allégeance. À un moment donné, Tomas a perdu foi en l'Église.
Il parlait plutôt d'un changement d'allégeance. À un moment donné, Tomas a perdu foi en l'Église.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
volume_up
Quel plaisir de découvrir des expressions aussi pittoresques ! Il faut que j'exprime mon remerciement.
Quel plaisir de découvrir des expressions aussi pittoresques ! Il faut que j'exprime mon remerciement.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
volume_up
Petra, Ferdie voulait dire qu'à un moment, Tomas a perdu foi en l'Église.
Petra, Ferdie voulait dire qu'à un moment, Tomas a perdu foi en l'Église.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
S'ils redoutaient à ce point ce genre de revirement, c'est sur toi qu'ils focaliseraient leurs inquiétudes. Ils ont la décence de ne pas le faire, tant mieux.
S'ils redoutaient à ce point ce genre de revirement, c'est sur toi qu'ils focaliseraient leurs inquiétudes. Ils ont la décence de ne pas le faire, tant mieux.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
volume_up
Mais alors, c'est ce Tomas qui a envoyé les bandits nous attaquer ?
Mais alors, c'est ce Tomas qui a envoyé les bandits nous attaquer ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
volume_up
Le triste sire. Nous avons de la chance d'être encore en vie.
Le triste sire. Nous avons de la chance d'être encore en vie.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar
volume_up
Qu'est-ce que t'en sais, Bernadetta ? T'étais même pas là !
Qu'est-ce que t'en sais, Bernadetta ? T'étais même pas là !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
volume_up
Oui, vous n'aviez pas de nécessité à redouter votre fin de vie.
Oui, vous n'aviez pas de nécessité à redouter votre fin de vie.
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_vieillard[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_vieillards[ce]
volume_up
Ceux postés aux portes sont prêts ?
Ceux postés aux portes sont prêts ?
link
[cs][es]2_7_11_16_22_31_18_36_élève[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_élèves[ce]
volume_up
Oui ! Toutes les issues sont gardées !
Oui ! Toutes les issues sont gardées !
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Je ne sais pas d'où me vient cette intuition, mais tu ferais mieux d'y aller, et en vitesse.
Je ne sais pas d'où me vient cette intuition, mais tu ferais mieux d'y aller, et en vitesse.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Attendez ! Il faut élaborer une stratégie avant de... Bon, tant pis.
Attendez ! Il faut élaborer une stratégie avant de... Bon, tant pis.