link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Ces deux dernières années sont passées à une vitesse incroyable.
Ces deux dernières années sont passées à une vitesse incroyable.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
L'Empire a accompli de grandes choses depuis que nous avons écarté Arundel du pouvoir.
L'Empire a accompli de grandes choses depuis que nous avons écarté Arundel du pouvoir.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Nous avons réformé le gouvernement, résolu nos problèmes diplomatiques et renforcé notre puissance militaire.
Nous avons réformé le gouvernement, résolu nos problèmes diplomatiques et renforcé notre puissance militaire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Et plus important encore, nous avons consolidé l'Église australe, créant ainsi un rempart parfait contre l'Église de Seiros.
Et plus important encore, nous avons consolidé l'Église australe, créant ainsi un rempart parfait contre l'Église de Seiros.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Notre évêque en subit hélas les conséquences. Il est devenu la cible de critiques incessantes et l'Église centrale a même tenté de le faire assassiner !
Notre évêque en subit hélas les conséquences. Il est devenu la cible de critiques incessantes et l'Église centrale a même tenté de le faire assassiner !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Pauvre comte Varley. Cela ne pouvait arriver à une meilleure personne.
Pauvre comte Varley. Cela ne pouvait arriver à une meilleure personne.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Sans parler du seigneur Arundel. Que peuvent-ils préparer lui et ses sbires ?
Sans parler du seigneur Arundel. Que peuvent-ils préparer lui et ses sbires ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Ils se terrent dans les ténèbres de Fódlan, comme ils le font maintenant depuis des siècles.
Ils se terrent dans les ténèbres de Fódlan, comme ils le font maintenant depuis des siècles.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Faire sortir de la clandestinité ces adeptes de la dissimulation ne sera pas chose facile.
Faire sortir de la clandestinité ces adeptes de la dissimulation ne sera pas chose facile.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Peut-être pas. Pour l'instant, concentrons-nous sur le redoutable adversaire qui nous fait face.
Peut-être pas. Pour l'instant, concentrons-nous sur le redoutable adversaire qui nous fait face.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Vous nous avez fait appeler, Edelgard ? Quel plaisir de voir autant de visages familiers.
Vous nous avez fait appeler, Edelgard ? Quel plaisir de voir autant de visages familiers.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Vous nous avez fait appeler, Edelgard ? Quel plaisir de voir autant de visages familiers.
Vous nous avez fait appeler, Edelgard ? Quel plaisir de voir autant de visages familiers.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
C'est peut-être la première fois que je vous vois à nouveau tous réunis depuis la fermeture de l'Académie des officiers.
C'est peut-être la première fois que je vous vois à nouveau tous réunis depuis la fermeture de l'Académie des officiers.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
C'est probable en effet. Nous avons tous été assez occupés à poursuivre les différentes voies que le destin a tracées pour nous.
C'est probable en effet. Nous avons tous été assez occupés à poursuivre les différentes voies que le destin a tracées pour nous.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Pour la plupart sans doute. Certains comme moi ont réussi à éviter le travail et à mener une vie plus agréable.
Pour la plupart sans doute. Certains comme moi ont réussi à éviter le travail et à mener une vie plus agréable.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
volume_up
H-Hé, j'ai travaillé dur. À rester dans ma chambre, mais quand même !
H-Hé, j'ai travaillé dur. À rester dans ma chambre, mais quand même !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
volume_up
Père est horriblement occupé dernièrement, et il n'est donc jamais à la maison. Ce qui était plutôt agréable en réalité...
Père est horriblement occupé dernièrement, et il n'est donc jamais à la maison. Ce qui était plutôt agréable en réalité...
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
volume_up
Je retournais chez moi à Brigid. J'ai accompli ma tâche et maintenant je suis de retour ici.
Je retournais chez moi à Brigid. J'ai accompli ma tâche et maintenant je suis de retour ici.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Bien. Venons-en au fait. Comme vous le savez, l'Empire lancera son attaque sur Garreg Mach dans les prochains jours.
Bien. Venons-en au fait. Comme vous le savez, l'Empire lancera son attaque sur Garreg Mach dans les prochains jours.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
L'impératrice Edelgard mènera l'invasion en personne, et souhaite que ceux ici présents forment la base de son armée.
L'impératrice Edelgard mènera l'invasion en personne, et souhaite que ceux ici présents forment la base de son armée.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Cela fait longtemps que l'armée d'Adrestia n'a pas été sous le commandement direct de l'impératrice, et je crains que nous manquions d'officiers.
Cela fait longtemps que l'armée d'Adrestia n'a pas été sous le commandement direct de l'impératrice, et je crains que nous manquions d'officiers.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
J'ai confiance en chacun d'entre vous et je ne vois pas de meilleurs candidats pour cette tâche. Le ferez-vous pour moi ?
J'ai confiance en chacun d'entre vous et je ne vois pas de meilleurs candidats pour cette tâche. Le ferez-vous pour moi ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar
volume_up
J'en conclus que tu as d'autres projets pour l'armée de mon père, n'est-ce pas ?
J'en conclus que tu as d'autres projets pour l'armée de mon père, n'est-ce pas ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar
volume_up
Dans ce cas, compte sur moi. Je suis prêt à partir quand tu le voudras.
Dans ce cas, compte sur moi. Je suis prêt à partir quand tu le voudras.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
volume_up
J'aurais été heureuse de passer ma vie à te servir ici dans la capitale...
J'aurais été heureuse de passer ma vie à te servir ici dans la capitale...
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
volume_up
Mais, si une guerre approche, je veux y participer en personne.
Mais, si une guerre approche, je veux y participer en personne.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je suis toujours prêt. Et puis, il est toujours bon de savoir qu'on ne s'est pas entraîné aussi dur pour rien.
Je suis toujours prêt. Et puis, il est toujours bon de savoir qu'on ne s'est pas entraîné aussi dur pour rien.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je suis toujours prête. Et puis, il est toujours bon de savoir qu'on ne s'est pas entraînée aussi dur pour rien.
Je suis toujours prête. Et puis, il est toujours bon de savoir qu'on ne s'est pas entraînée aussi dur pour rien.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Vous êtes sûre de vouloir de moi ? Je me suis bien entraîné, mais il s'agit d'une bataille importante.
Vous êtes sûre de vouloir de moi ? Je me suis bien entraîné, mais il s'agit d'une bataille importante.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Vous êtes sûre de vouloir de moi ? Je me suis bien entraînée, mais il s'agit d'une bataille importante.
Vous êtes sûre de vouloir de moi ? Je me suis bien entraînée, mais il s'agit d'une bataille importante.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Nous serions fous de vouloir nous priver d'une ressource de votre valeur.
Nous serions fous de vouloir nous priver d'une ressource de votre valeur.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Je place de grands espoirs en vous, et je suis sûre que vous me prouverez que j'ai eu raison de vous faire confiance.
Je place de grands espoirs en vous, et je suis sûre que vous me prouverez que j'ai eu raison de vous faire confiance.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Vous ne serez pas déçue. Je dépasserai de loin ces grands espoirs et vous montrerai ce dont je suis vraiment capable !
Vous ne serez pas déçue. Je dépasserai de loin ces grands espoirs et vous montrerai ce dont je suis vraiment capable !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Vous ne serez pas déçue. Je dépasserai de loin ces grands espoirs et vous montrerai ce dont je suis vraiment capable !
Vous ne serez pas déçue. Je dépasserai de loin ces grands espoirs et vous montrerai ce dont je suis vraiment capable !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Veillez à placer également quelques espoirs en moi, car j'ai sans aucun doute ce qu'il faut pour réussir ! Et ceci étant dit...
Veillez à placer également quelques espoirs en moi, car j'ai sans aucun doute ce qu'il faut pour réussir ! Et ceci étant dit...
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Ferdinand ? Soyez gentil, laissez-moi m'occuper de commander, et de nommer, notre armée.
Ferdinand ? Soyez gentil, laissez-moi m'occuper de commander, et de nommer, notre armée.