link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Je pensais vraiment que nous tirerions de meilleurs renseignements de cet endroit, et je pensais aussi que cela m'effraierait bien plus.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Mais il semble que ce fut une expérience bien différente pour vous et Lys, hein, Dedelle ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Je ne peux pas dire que je suis aussi peu affectée que vous, mais... ça va.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Inutile de garder ce masque de bravoure, Edelgard.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Je me sens terriblement mal, et c'est certainement aussi le cas pour vous.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
C'est seulement que rien ne dérange jamais Hapi.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
À la vérité, j'ai l'impression de m'être aventurée dans une galerie pleine de vieux cauchemars.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Et oui, cette base semble maintenant abandonnée.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Mais qui sait combien se sont retrouvés enchaînés à des tables d'opération quand Cornelia était encore en vie ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ce genre de choses vous est arrivé à toutes, n'est-ce pas ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ce genre de choses vous est arrivé à toutes, n'est-ce pas ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Eh bien, je suis heureux que vous ayez pu en réchapper, et que nous puissions nous battre ensemble comme ça.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Eh bien, je suis heureuse que vous ayez pu en réchapper, et que nous puissions nous battre ensemble comme ça.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
C'était de la chance, rien de plus.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Parfois, je me demande si c'est réellement nous qui avons eu de la chance.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Alors, euh, c'était le seul repaire de Cornelia ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Alors, euh, c'était le seul repaire de Cornelia ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Parce que si c'était une mage de cour, cela fait un long chemin jusqu'à la capitale du Royaume.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Parce que si c'était une mage de cour, cela fait un long chemin jusqu'à la capitale du Royaume.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Non, nous avons localisé un autre repaire plus proche de Fhirdiad.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Nous ne pouvons y aller maintenant, avec la guerre qui fait rage, mais peut-être irons-nous une fois que tout sera terminé.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Quoi qu'il en soit, pourquoi ne pas partir avant que quelqu'un ne vienne jouer les trouble-fêtes ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Bonne idée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Bonne idée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Rien ne vaut un bon lit et un repas chaud pour se remettre d'aplomb après quelque chose comme ça.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Rien ne vaut un bon lit et un repas chaud pour se remettre d'aplomb après quelque chose comme ça.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Un repas avec quelque chose de sucré, j'espère.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Tant qu'il y a quelque chose de sucré avec.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ce n'était pas prévu, mais bien sûr, pourquoi pas ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Quelque chose de sucré ? Euh, bien sûr. Pourquoi pas ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Alors c'est l'heure du thé pour nous quatre. Dépêchons-nous de rentrer !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Enfin, si vous êtes d'accord, toutes les deux ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Bien sûr.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Je commence à apprécier cette étrange petite bande.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Mais êtes-vous [MFH:sûrs_sûres] que je peux m'incruster dans votre goûter avec Dedelle ? Vous avez l'air de souvent faire ça ensemble.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
En réalité, je crois que c'est avec Monica qu'Edelgard partage le plus souvent le thé.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Non, c'est avec vous, Lysithea. Et ensuite Ferdinand.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Non, c'est avec vous, Lysithea. Et ensuite Ferdinand.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Et vous, alors ? Je vous ai vus siroter une tasse ensemble à plus d'une occasion.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Je n'avais pas idée que les gens étaient si intéressés par mes habitudes.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Vous semblez sous-entendre que je passe mon temps à boire du thé.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Oh non. C'est plutôt que vous n'en buvez pas assez.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Vous travaillez trop dur.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mais de votre côté, vous pourriez travailler plus, Hapi. Et puisque nous parlons de changement, parlons de Lysithea et de son addiction au sucre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mais de votre côté, vous pourriez travailler plus, Hapi. Et puisque nous parlons de changement, parlons de Lysithea et de son addiction au sucre.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Je vous demande pardon ? Je n'ai que peu d'intérêt pour les friandises !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Et il n'est pas équitable de comparer mon éthique de travail avec... celle d'une impératrice.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Euh, désolé. Oubliez que j'ai dit quoi que ce soit.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Euh, désolée. Oubliez que j'ai dit quoi que ce soit.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Je vous pardonne tant que vous m'aidez avec mes corvées.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Et vous pouvez vous racheter en m'offrant votre ration quotidienne de dessert désormais.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'ai dit ce que j'ai dit, et je m'y tiens.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'ai dit ce que j'ai dit, et je m'y tiens.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Quelle impertinence ! Comme punition, j'exige que vous me donniez votre ration de dessert désormais.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Ne me faites pas soupirer, mon [MFH:ami_amie].
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Soupirer ? Mais qu'est-ce que ça ferait ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Soupirer ? Mais qu'est-ce que ça ferait ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Oh bonté divine. Vous êtes [MFH:tous_toutes] des... phénomènes.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Mais je suis heureuse de vous compter parmi mes alliés.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Eh bien, il y a au moins quelqu'un qui s'amuse.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Eh bien, il y a au moins quelqu'un qui s'amuse.