link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Leopold volume_up
Voilà où nous en sommes. Maintenant, mets-toi au boulot et ne me déçois pas.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Fais-moi confiance. Je ferais ça les yeux fermés.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Leopold volume_up
Et ne néglige pas ton entraînement nocturne. Si tu ne le fais pas sérieusement, tu seras une vraie loque demain matin.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Tu me prends pour un mollasson ou quoi ? Jamais je rate un seul entraînement !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Leopold volume_up
Très bien. Bon, je te laisse.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Leopold volume_up
De toute façon, tu as de la visite. À plus tard.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
De la visite ? Qui ça ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Tiens. Bonjour, Petra.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Pardon mais... Tu m'attendais ? Je peux faire quelque chose pour toi ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Tu es sûre que ça va ? Je te trouve un drôle d'air.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Je vais bien. Soyez remercié pour votre sollicitude.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Certaine ? Si tu veux, je t'emmène à l'infirmerie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Certaine ? Si tu veux, je t'emmène à l'infirmerie. Je crois que la professeure Manuela y est déjà.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Merci, ça ira. Ne vous donnez pas cette peine.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Comme tu voudras.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Je le veux. Caspar, je ne savais pas que votre père était venu vous voir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Ouais, il est passé s'entretenir avec Edelgard et d'autres personnes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Il est tellement débordé qu'il reste jamais plus de quelques heures au même endroit.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Je tâcherai de m'en souvenir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Ah bon ? Tu as besoin de lui parler ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Non. Pas encore.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Bon, mais tu voulais me demander quelque chose, sinon ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Hein ? Ah oui... Edelgard vous fait demander.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
C'est ça que je venais vous dire ! Elle était en dehors d'elle. Ses yeux lançaient de l'orage !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Comment ça ? Elle m'en veut ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Oh, non ! J'avais complètement oublié qu'elle voulait me voir !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Merci, Petra. Tu me sauves la mise !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Un jour, j'aurai ma vengeance.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Leopold von Bergliez... Vous regretterez le jour où vous avez volé la vie de mon père.