link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Bonjour, Claude.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Oh, Hilda. Comment allez-vous ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Argh, ne m'en parlez pas. Ces derniers temps, c'est réunion, réunion et encore réunion, et elles sont toutes interminables.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Comment, les réunions vous ennuient déjà ? J'admets que moi aussi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Mais nous avons fait prendre à l'Alliance une toute nouvelle direction avec la Fédération de Leicester.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Tout ne doit pas changer, évidemment, mais nous devons vite décider ce qui doit l'être.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Il est donc normal d'avoir autant de réunions, non ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Je sais, je sais. Mais si vous voulez mon avis, ces réunions sont encore plus pénibles qu'aucune réunion stratégique ne l'a jamais été.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Pour être sincère, Claude... Je n'aurais jamais cru que vous deviendriez notre... roi.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
C'est un peu bizarre, vous savez ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Eh bien, j'ai reçu un grand nombre d'opinions venant de tous horizons. Et j'ai fini par opter pour cette solution.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Les temps difficiles que nous traversons demandent plus que des réunions stratégiques. Il nous faut un chef inflexible capable d'affronter les problèmes.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Je comprends ce que vous voulez dire, mais de là à faire de ce chef un roi...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Comment dire... Cela me met un peu mal à l'aise.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Je sais. Mais faites-moi confiance, tout ce que je fais maintenant est indispensable.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Mais, Claude ? Est-ce vraiment ce que vous vouliez ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Je veux dire, devenir roi de Leicester.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Je vous ai toujours vu comme quelqu'un sans attaches, qui allait où le vent le portait... Un esprit libre.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Quelqu'un qui trouverait une autre personne pour diriger et la forcerait à accepter ce rôle.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Mais en ce moment, j'ai l'impression que vous êtes prisonnier de votre rôle et de tout ce qu'il comporte.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Non. Je voulais diriger. Je n'ai aucun doute à ce sujet.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Mais j'ignorais que vous me voyiez de cette façon.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Claude, vous n'êtes pas seul. Nous sommes là pour vous.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Et pourtant, vous avez pris le trône seul. N'étions-nous qu'un obstacle pour vous ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Bien sûr que non. Pour être franc, c'est parce que je peux compter sur vous que j'ai pris cette décision.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Je sais que jamais je n'aurais pu arriver où je suis sans l'aide de chacun d'entre vous.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Si vraiment vous le savez, vous ne devriez pas avoir si peur de nous demander notre aide.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Je suis plus fiable que j'en ai l'air, vous savez.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Entendu. Je ne manquerai pas de le faire, Hilda.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
C'est-à-dire, je croyais que je le faisais déjà, mais j'imagine que ce n'était pas suffisant.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Oh, absolument pas. Vous avez encore beaucoup à apprendre de moi, Claude. Je suis pratiquement experte dans l'art de compter sur l'aide des autres.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Vous n'avez pas votre égale dans ce domaine, c'est sûr. Je serai honoré de vous avoir comme professeure.