link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Eh bien, les habitants semblaient plutôt sereins, mais les membres du clergé étaient très occupés.
Eh bien, les habitants semblaient plutôt sereins, mais les membres du clergé étaient très occupés.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Comme Votre Altesse le sait, nombreux sont ceux qui ont fui en Faerghus quand la guerre a éclaté.
Comme Votre Altesse le sait, nombreux sont ceux qui ont fui en Faerghus quand la guerre a éclaté.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Bon nombre de localités ont accueilli des réfugiés, tout particulièrement Camulus.
Bon nombre de localités ont accueilli des réfugiés, tout particulièrement Camulus.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Dans ce cas, il faudrait envoyer des renforts et des ressources de la capitale. Je vais en parler sans attendre à dame Rhea.
Dans ce cas, il faudrait envoyer des renforts et des ressources de la capitale. Je vais en parler sans attendre à dame Rhea.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Merci, Dimitri. Je suis sûre que les membres du clergé seront heureux de l'apprendre.
Merci, Dimitri. Je suis sûre que les membres du clergé seront heureux de l'apprendre.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Je suis vraiment reconnaissante de toute l'aide que vous apportez à l'Église, vous savez.
Je suis vraiment reconnaissante de toute l'aide que vous apportez à l'Église, vous savez.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Sans vos actions, la plupart de ces gens auraient fini sans abri.
Sans vos actions, la plupart de ces gens auraient fini sans abri.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Si je me rappelle bien, tu as toi-même fui l'Empire très jeune.
Si je me rappelle bien, tu as toi-même fui l'Empire très jeune.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Oui, c'était atroce. Je n'avais rien à manger et nulle part où m'abriter du vent et de la pluie.
Oui, c'était atroce. Je n'avais rien à manger et nulle part où m'abriter du vent et de la pluie.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Si les prêtres ne m'avaient pas aidée, qui sait ce qui aurait pu m'arriver.
Si les prêtres ne m'avaient pas aidée, qui sait ce qui aurait pu m'arriver.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Est-ce que tout va bien, Dimitri ? Vous semblez triste, tout à coup.
Est-ce que tout va bien, Dimitri ? Vous semblez triste, tout à coup.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Excuse-moi, Mercedes, mais puis-je te parler honnêtement ?
Excuse-moi, Mercedes, mais puis-je te parler honnêtement ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Allons, vous n'avez pas besoin de mon autorisation pour ça ! Dites-moi donc ce qui vous trouble.
Allons, vous n'avez pas besoin de mon autorisation pour ça ! Dites-moi donc ce qui vous trouble.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Je me demande depuis quelque temps si accepter l'Église centrale était la bonne décision.
Je me demande depuis quelque temps si accepter l'Église centrale était la bonne décision.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
En lui offrant un refuge, j'ai aussi donné à l'Empire une excuse idéale pour nous envahir.
En lui offrant un refuge, j'ai aussi donné à l'Empire une excuse idéale pour nous envahir.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Vous les avez accueillis car vous pensiez que c'était la chose à faire, n'est-ce pas ?
Vous les avez accueillis car vous pensiez que c'était la chose à faire, n'est-ce pas ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Oui. L'Église de Seiros est étroitement liée à l'histoire et à la politique du Royaume.
Oui. L'Église de Seiros est étroitement liée à l'histoire et à la politique du Royaume.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
L'autorité de la couronne provient de l'Église, qui participe aussi à l'administration de nos villages.
L'autorité de la couronne provient de l'Église, qui participe aussi à l'administration de nos villages.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Si je venais à trancher ce lien, les nobles comme les roturiers seraient furieux. Le Royaume serait à nouveau divisé et le chaos règnerait.
Si je venais à trancher ce lien, les nobles comme les roturiers seraient furieux. Le Royaume serait à nouveau divisé et le chaos règnerait.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Hmm, c'est un problème épineux. Il semble que, quoi que vous fassiez, un conflit soit inévitable.
Hmm, c'est un problème épineux. Il semble que, quoi que vous fassiez, un conflit soit inévitable.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Eh bien, au moins, je sais que les villageois vous sont reconnaissants, mais je sais aussi que ce n'est pas aussi simple que ça.
Eh bien, au moins, je sais que les villageois vous sont reconnaissants, mais je sais aussi que ce n'est pas aussi simple que ça.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Je suis désolée. Cela ne vous a probablement pas aidé à apaiser vos inquiétudes.
Je suis désolée. Cela ne vous a probablement pas aidé à apaiser vos inquiétudes.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Non, c'est moi qui devrais m'excuser de te faire subir mes sempiternelles tergiversations.
Non, c'est moi qui devrais m'excuser de te faire subir mes sempiternelles tergiversations.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Oh, mais pas du tout ! Si j'ai pu vous aider en quoi que ce soit, cela a été un réel plaisir pour moi.
Oh, mais pas du tout ! Si j'ai pu vous aider en quoi que ce soit, cela a été un réel plaisir pour moi.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
En tout cas, je me sens beaucoup mieux. Merci, Mercedes.
En tout cas, je me sens beaucoup mieux. Merci, Mercedes.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Et sachez que je suis là pour vous, peu importe la raison, aussi minime soit-elle.
Et sachez que je suis là pour vous, peu importe la raison, aussi minime soit-elle.