link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Hubert, que pensez-vous du Démon Cendré ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Vous voulez dire, à part que sa puissance défie toute logique et qu'[MFB:il_elle] représente pour nous une menace constante ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Nous pouvons nous estimer heureux de nous en être débarrassés une bonne fois pour toutes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Bien que nous l'ayons payé très cher, nous avons occis le père de cette créature.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
J'imagine que son rejeton ne va pas sauter de joie en l'apprenant.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Tout à fait. Si seulement nous avions gagné le Démon à notre cause quand l'occasion s'est présentée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Ou plutôt, qu'[MFB:il_elle] représentait une menace. Force est de reconnaître que cette créature a bien servi l'Empire, dernièrement.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Nous pouvons nous estimer heureux d'avoir gagné [MFB:un allié_une alliée] de cette trempe.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Pourquoi me parlez-vous de cela maintenant, Votre Majesté ? Quelque chose vous tracasse ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Je me le demande...
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Désolée, Hubert. Ne faites pas attention à moi. Je me fais probablement des idées.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Vous vous doutez bien qu'en me disant de ne pas y prêter attention, vous augmentez mes craintes.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Oh, je ne voulais pas vous alarmer. Simplement, j'ai du mal à exprimer ce que j'ai ressenti.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
C'était étrange, comme si... le Démon Cendré exerçait sur moi une force d'attraction.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
D'ailleurs... Se pourrait-il que ce soit l'influence de mon emblème ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Votre emblème ? Je suis de plus en plus nerveux.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Oubliez ça. Le Démon est mort et toute cette histoire appartient au passé.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Oubliez ça. Nous ne connaîtrons jamais le fin mot de cette histoire. Nous affronterons le Démon et ce mystère périra avec lui.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Oubliez ça. Ce mystère n'est pas la priorité du moment, nous avons d'abord une guerre à gagner.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Comme vous voudrez, Votre Majesté.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Mais sachez que je prendrai sur moi de mener une enquête approfondie.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Je m'attendais à une réaction de ce genre. Faites comme bon vous semble.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Franchement, Hubert. Vous ne changerez donc jamais ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Quand je suis sortie des sous-sols du palais, il y a si longtemps déjà, vous avez fait comme si rien ne s'était passé.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Vous m'avez dit de ne pas m'inquiéter : « Je me suis permis de mener mon enquête pendant que vous vous rétablissiez. »
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Je tiens à préciser que je bouillais intérieurement. Mais comme nous n'étions pas seuls, je me suis retenu de parler.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Je ne devais surtout pas trahir ma colère, sous peine de les voir l'utiliser pour vous nuire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Je dois jouer le rôle du serviteur distant, rusé et impassible.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Cela me convient tout à fait, alors restons-en là.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Je vous crois sur parole... Mais j'aimerais que nous inversions les rôles, juste une fois.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Votre Majesté, rassurez-moi : vous ne parlez pas sérieusement.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Vous avez raison. Je sais très bien que je n'ai aucune aptitude pour exécuter votre travail.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
C'est ridicule. Rien n'est impossible pour vous.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Cela étant dit, je préfère que ce soit vous qui preniez les décisions.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Donnez-moi tous les ordres que vous voudrez. Peu importe que la tâche soit insurmontable, je ne vous ferai pas défaut.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Merci, Hubert. Je sais que je pourrai toujours compter sur vous et cela me rassure.