link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Oh.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Suis-je vraiment un bon chevalier ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
J'ai l'impression d'être plus souvent un fardeau qu'une aide.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Qu'est-ce qui ne va pas Ignatz ? Vous avez l'air triste.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Oh, tiens, Annette. Désolé de vous causer de l'inquiétude.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Je réfléchissais juste à certaines choses. Ne vous en faites pas... Mmm.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Dites-moi, vous êtes bien la fille de Gustave, n'est-ce pas ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Oui ? Euh, pourquoi, exactement ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Eh bien, on dit que Gustave est l'un des meilleurs chevaliers de tout Faerghus, alors...
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Vous auriez un instant pour discuter ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Bien sûr ! De quoi s'agit-il ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Il y a quelque chose qui me tracasse dernièrement.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Je... Je ne suis pas sûr de faire un bon chevalier.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Quoi ? Allons, Ignatz, vous nous êtes d'une grande aide ! Tout le monde compte sur vous.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Vraiment ? Je suis effectivement un chevalier, mais je n'excelle dans aucune compétence.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
C'est pourquoi, eh bien, j'espérais pouvoir apprendre une chose ou deux sur votre père.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Gustave est un chevalier légendaire qui a servi plusieurs générations de rois de Faerghus, après tout !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Là, vous me faites rougir, et pourtant je ne suis pas l'objet de la flatterie.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Mais, évidemment, je serai ravie de vous dire ce que je sais.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Oh, merci ! Dans ce cas, je vais aller droit au but... Alors, heum, quelle sorte d'entraînement suit-il normalement ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Il s'entraîne tous les jours à l'épée et à la lance. Et sincèrement, je ne crois pas qu'il ait manqué un seul jour depuis des décennies.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Intéressant. C'est donc son travail acharné qui lui a permis de devenir chevalier royal, non ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Je ne suis pas sûre que ce soit dû à son travail acharné.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
C'est peut-être une plaisanterie de mon oncle, mais mon père a commencé comme soldat au palais royal quand il était encore plus jeune que nous aujourd'hui.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Et il y a environ 40 ans, il a apparemment vu le précédent roi, qui n'était encore qu'un enfant, tomber de l'un des remparts.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Il a projeté sa lance et empêché le roi de tomber en le clouant au mur par ses habits, lui sauvant la vie ! C'est apparemment ce qui lui a valu d'être promu.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
C'est, hem... Eh bien, c'est tellement incongru que je ne peux totalement exclure que vous me relatez une plaisanterie.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Après cela, mon père a inclus à son entraînement un exercice visant à épingler des feuilles tombantes aux troncs des arbres. Des centaines par jour.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Il fait tout ça pour s'entraîner ? Je ne pense pas être capable d'épingler une seule feuille, alors des centaines...
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Désolé, Annette. Je crois que j'ai placé la barre trop haut.