link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Bonjour, Annette. Pourquoi veillez-vous si tard ? Vous faites des recherches ?
Bonjour, Annette. Pourquoi veillez-vous si tard ? Vous faites des recherches ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Hmm. On dirait un essaim de petits insectes noirs dansant sur la page.
Hmm. On dirait un essaim de petits insectes noirs dansant sur la page.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
C'est une partition musicale ! Je ne veux même pas imaginer comment vous pouvez y voir des insectes.
C'est une partition musicale ! Je ne veux même pas imaginer comment vous pouvez y voir des insectes.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Oh, désolée. C'est juste que... c'est la première fois que j'en vois. Mais ça veut dire que vous écrivez une nouvelle chanson ?
Oh, désolée. C'est juste que... c'est la première fois que j'en vois. Mais ça veut dire que vous écrivez une nouvelle chanson ?
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Exact ! Une jolie mélodie a jailli dans mon esprit, aujourd'hui, alors je voulais la poser par écrit avant de l'oublier.
Exact ! Une jolie mélodie a jailli dans mon esprit, aujourd'hui, alors je voulais la poser par écrit avant de l'oublier.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Voulez-vous la chanter pour moi ? J'aimerais savoir de quel genre de chanson il s'agit.
Voulez-vous la chanter pour moi ? J'aimerais savoir de quel genre de chanson il s'agit.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Non, désolée, je n'en ai pas fini avec les paroles. Je n'ai qu'une vague trame, mais c'est tout.
Non, désolée, je n'en ai pas fini avec les paroles. Je n'ai qu'une vague trame, mais c'est tout.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
De quel genre de chanson s'agit-il ? Je ne peux pas lire ces partitions, alors j'ai du mal à l'imaginer.
De quel genre de chanson s'agit-il ? Je ne peux pas lire ces partitions, alors j'ai du mal à l'imaginer.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Si tout se passe bien, elle sera amusante et enjouée... Enfin, je ne suis pas près de finir les paroles.
Si tout se passe bien, elle sera amusante et enjouée... Enfin, je ne suis pas près de finir les paroles.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Je veux écrire quelque chose de joyeux, ça c'est certain. Une chanson qui donne du bonheur aux gens qui la chantent.
Je veux écrire quelque chose de joyeux, ça c'est certain. Une chanson qui donne du bonheur aux gens qui la chantent.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
C'est vraiment formidable. Il me tarde qu'elle soit finie.
C'est vraiment formidable. Il me tarde qu'elle soit finie.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Euh... Vous vous rappelez cette chanson que j'ai écrite, à propos de ce chevalier ?
Euh... Vous vous rappelez cette chanson que j'ai écrite, à propos de ce chevalier ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Un chevalier ? Oh, vous parlez de ce cheval à tête d'ho... Oui, la chanson à propos du chevalier, bien sûr.
Un chevalier ? Oh, vous parlez de ce cheval à tête d'ho... Oui, la chanson à propos du chevalier, bien sûr.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Eh bien, j'ai entendu encore une autre personne la chanter.
Eh bien, j'ai entendu encore une autre personne la chanter.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Annette, écoutez, je sais que vous êtes furieuse que je l'ai dévoilée, mais je ne peux plus rien y faire.
Annette, écoutez, je sais que vous êtes furieuse que je l'ai dévoilée, mais je ne peux plus rien y faire.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Ce n'est pas ce que je voulais dire... J'ai entendu un mercenaire qui se la chantonnait alors qu'il était en train de mourir.
Ce n'est pas ce que je voulais dire... J'ai entendu un mercenaire qui se la chantonnait alors qu'il était en train de mourir.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Il était couvert de sang et pouvait à peine respirer. Pourtant, il avait ce grand sourire sur son visage alors que les mots sortaient de sa bouche.
Il était couvert de sang et pouvait à peine respirer. Pourtant, il avait ce grand sourire sur son visage alors que les mots sortaient de sa bouche.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Il devait affreusement souffrir... mais il continuait à sourire.
Il devait affreusement souffrir... mais il continuait à sourire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Peut-être qu'il pensait au temps où il chantait et buvait avec ses amis.
Peut-être qu'il pensait au temps où il chantait et buvait avec ses amis.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Les soldats font toujours les plus grandes fêtes après la bataille, et on y trouve des chevaliers comme des mercenaires se faire l'accolade en chantant.
Les soldats font toujours les plus grandes fêtes après la bataille, et on y trouve des chevaliers comme des mercenaires se faire l'accolade en chantant.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Peut-être. Quoi qu'il en soit, j'ai beaucoup réfléchi à ce mercenaire depuis qu'il est mort.
Peut-être. Quoi qu'il en soit, j'ai beaucoup réfléchi à ce mercenaire depuis qu'il est mort.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Je n'ai jamais voulu que cette chanson sorte, et j'en suis toujours insatisfaite.
Je n'ai jamais voulu que cette chanson sorte, et j'en suis toujours insatisfaite.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Mais elle l'a aidé à faire face à son dernier moment avec le sourire, plutôt que dans la peur ou le chagrin. Et je suis ravie d'y être pour quelque chose.
Mais elle l'a aidé à faire face à son dernier moment avec le sourire, plutôt que dans la peur ou le chagrin. Et je suis ravie d'y être pour quelque chose.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
C'est ce que je vous ai dit, Annette. Vos chansons peuvent vraiment aider les gens.
C'est ce que je vous ai dit, Annette. Vos chansons peuvent vraiment aider les gens.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je suis sûre que beaucoup d'autres ont pu trouver du réconfort dans cette chanson.
Je suis sûre que beaucoup d'autres ont pu trouver du réconfort dans cette chanson.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Y compris moi. Quand je me sens triste, je pense à vos chansons cocasses et je retrouve la gaieté.
Y compris moi. Quand je me sens triste, je pense à vos chansons cocasses et je retrouve la gaieté.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Cocasses ? Vous sous-entendez que mes paroles ne sont pas sérieuses ? Je vais choisir de le prendre comme un compliment.
Cocasses ? Vous sous-entendez que mes paroles ne sont pas sérieuses ? Je vais choisir de le prendre comme un compliment.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Et si mes chansons aident vraiment les gens, je ferais mieux de repartir en écrire d'autres.
Et si mes chansons aident vraiment les gens, je ferais mieux de repartir en écrire d'autres.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Eh bien, je compte parler d'une bande d'amis qui dévorent un gigantesque festin ensemble.
Eh bien, je compte parler d'une bande d'amis qui dévorent un gigantesque festin ensemble.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Ils engloutissent un plat après l'autre, et tous les visages sont illuminés par les rires et la joie.
Ils engloutissent un plat après l'autre, et tous les visages sont illuminés par les rires et la joie.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
N'est-ce pas ? Puis, quand la nourriture est épuisée, ils partent chercher de nouveaux ingrédients pour cuisiner de nouveaux plats.
N'est-ce pas ? Puis, quand la nourriture est épuisée, ils partent chercher de nouveaux ingrédients pour cuisiner de nouveaux plats.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Mais ils font face à un ours énooorme, et doivent se battre jusqu'à la mort !
Mais ils font face à un ours énooorme, et doivent se battre jusqu'à la mort !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Un match à mort avec un ours ? C'était censé être une chanson joyeuse à propos d'un festin.
Un match à mort avec un ours ? C'était censé être une chanson joyeuse à propos d'un festin.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Mais je suppose qu'il ne faut pas juger des paroles trop vite. Prévenez-moi quand vous aurez fini, d'accord ? Je veux être la première à l'entendre.
Mais je suppose qu'il ne faut pas juger des paroles trop vite. Prévenez-moi quand vous aurez fini, d'accord ? Je veux être la première à l'entendre.