link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
volume_up
Hm. Nous avons envoyé cette lettre il y a un certain temps déjà, et aucune réponse.
Hm. Nous avons envoyé cette lettre il y a un certain temps déjà, et aucune réponse.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Et nous savons qu'il l'a lue. Le soldat qui l'a remise l'a confirmé.
Et nous savons qu'il l'a lue. Le soldat qui l'a remise l'a confirmé.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Difficile à dire. Peut-être qu'il ne veut pas être impliqué. Ou peut-être qu'il ne se souvient pas de nous.
Difficile à dire. Peut-être qu'il ne veut pas être impliqué. Ou peut-être qu'il ne se souvient pas de nous.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Peut-être que ma mère lui a fait promettre de ne rien dire à son sujet.
Peut-être que ma mère lui a fait promettre de ne rien dire à son sujet.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
C'est dommage, vous savez ? Nous ferions mieux de nous faire à l'idée que nous n'obtiendrons jamais de réponse.
C'est dommage, vous savez ? Nous ferions mieux de nous faire à l'idée que nous n'obtiendrons jamais de réponse.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Et nous n'avons pas non plus d'autres pistes, alors mieux vaut ne pas trop espérer.
Et nous n'avons pas non plus d'autres pistes, alors mieux vaut ne pas trop espérer.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Ce n'est pas grave. S'il ne répond pas, ça veut sûrement dire que c'est une mauvaise piste.
Ce n'est pas grave. S'il ne répond pas, ça veut sûrement dire que c'est une mauvaise piste.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Eh bien, si, je voudrais en savoir plus sur ma mère. Mais ce n'est pas la fin du monde si je n'y arrive pas.
Eh bien, si, je voudrais en savoir plus sur ma mère. Mais ce n'est pas la fin du monde si je n'y arrive pas.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Vous avez vous aussi abandonné l'idée d'en savoir plus sur vos parents, non ?
Vous avez vous aussi abandonné l'idée d'en savoir plus sur vos parents, non ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Peu importe le passé de ma mère, elle sera toujours ma mère. Et je serai toujours moi.
Peu importe le passé de ma mère, elle sera toujours ma mère. Et je serai toujours moi.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je sais qu'elle a fait tous les efforts pour m'élever, et c'est tout ce qui compte. Rien n'est plus important pour moi.
Je sais qu'elle a fait tous les efforts pour m'élever, et c'est tout ce qui compte. Rien n'est plus important pour moi.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
volume_up
Vous avez raison. Peu importe ce que vos parents ont fait avant de vous avoir, ils seront toujours vos parents.
Vous avez raison. Peu importe ce que vos parents ont fait avant de vous avoir, ils seront toujours vos parents.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Et puis, ne pas savoir la vérité me permet d'imaginer toutes sortes d'histoires à son sujet.
Et puis, ne pas savoir la vérité me permet d'imaginer toutes sortes d'histoires à son sujet.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
volume_up
Vous voulez dire, par exemple, qu'elle était une noble de haut rang, condamnée à rester dans l'ombre ?
Vous voulez dire, par exemple, qu'elle était une noble de haut rang, condamnée à rester dans l'ombre ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Ce n'est pas une mauvaise idée. Pas très originale, non plus. Je pensais plutôt à une chevaleresse légendaire, connue partout à travers Fódlan.
Ce n'est pas une mauvaise idée. Pas très originale, non plus. Je pensais plutôt à une chevaleresse légendaire, connue partout à travers Fódlan.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Ou peut-être une mystérieuse aventurière venue de par-delà des frontières.
Ou peut-être une mystérieuse aventurière venue de par-delà des frontières.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
volume_up
Si c'était vrai, ce serait incroyable. Mais cela expliquerait certainement pourquoi elle était si instruite.
Si c'était vrai, ce serait incroyable. Mais cela expliquerait certainement pourquoi elle était si instruite.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
volume_up
En tout cas, je suis désolé de ne pas avoir pu vous aider plus que ça, au final.
En tout cas, je suis désolé de ne pas avoir pu vous aider plus que ça, au final.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Sans vous, je n'aurais jamais pu passer tout ce temps à parler de ma mère et de qui elle était.
Sans vous, je n'aurais jamais pu passer tout ce temps à parler de ma mère et de qui elle était.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Même si nous n'avons rien appris, je ne crois pas que c'était du temps perdu.
Même si nous n'avons rien appris, je ne crois pas que c'était du temps perdu.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
De toute façon, je ferais bien d'y aller. Je viens de me rappeler que j'ai une liste énorme de choses à faire, et peu de temps pour tout... À plus tard !
De toute façon, je ferais bien d'y aller. Je viens de me rappeler que j'ai une liste énorme de choses à faire, et peu de temps pour tout... À plus tard !
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
volume_up
Oh, vous venez juste de la rater. Par contre, je peux prendre un message, si vous le voulez.
Oh, vous venez juste de la rater. Par contre, je peux prendre un message, si vous le voulez.