link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous êtes prêt ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je suis prêt ! Allez-y !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Vous avez réussi à l'esquiver...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je ne suis pas sûre qu'« esquiver » est le mot que j'emploierais.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je me suis juste laissée guider par mon pouvoir, sans même réfléchir. J'imagine que je ne suis pas encore de taille contre vous.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Ne soyez pas si modeste. Il m'a fallu toute mon énergie pour être à votre niveau.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Si vous pouvez esquiver une attaque comme celle-là, alors vous pouvez facilement rivaliser avec moi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mais vous avez à peine utilisé votre pouvoir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous savez, celui qui perturbe la perception de votre ennemi ou une chose comme ça. Je n'aurais pas eu la moindre chance si vous l'aviez utilisé contre moi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Vous l'avez donc remarqué.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Comment aurais-je pu ne pas le remarquer ? Nous avons combattu tant de fois.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Votre pouvoir n'est pas exactement visible, il est donc plus difficile à déceler que le mien.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mais j'ai fait l'amère expérience de perdre contre vous. Je suis donc tristement consciente des dégâts que vous pouvez infliger.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Désolé. Je ne pouvais pas me permettre de retenir mes coups, à ce moment-là.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ce n'est rien. De l'eau a coulé sous les ponts.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Donc, vous avez votre pouvoir depuis longtemps ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Où l'avez-vous appris ? Je me demandais si je pouvais l'apprendre, moi aussi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
C'est en luttant férocement contre vous que j'en ai pris conscience.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Mais je ne crois pas que ce soit le genre de chose qu'on puisse apprendre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Même moi, je ne sais pas trop comment cela fonctionne.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oui, je comprends. J'ai l'impression que nous sommes dans la même situation, dans ce cas.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Oui, deux personnes étranges, avec des pouvoirs encore plus étranges. Et je ne parle pas uniquement de votre épée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Hm ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Sentez-vous parfois une sorte de présence mystérieuse en vous ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oh, euh...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Il est parfois difficile de dire ce que vous pensez. Comme si vous étiez distraite par quelque chose de temps en temps.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Presque comme si vous parliez à quelqu'un d'autre... dans votre tête.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
De quoi ? Non, je ne vois même pas de quoi vous voulez parler.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Bien, ce n'est pas grave. Oubliez ce que j'ai dit.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Me posez-vous cette question parce que c'est votre cas ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Non, c'est juste une chose que j'ai remarquée. J'avais envie de vous le demander.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Si vous le dites.