link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Qu'y a-t-il ? Votre jeu de jambes est encore moins leste que d'habitude.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous avez remarqué, hein ? Ce n'est rien, j'ai juste... beaucoup de choses en tête dernièrement, c'est tout.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'étais prise dans mes pensées quand vous vous êtes élancé vers moi et je n'ai pas pu réagir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
L'entraînement n'est pas le moment idéal pour bâiller aux corneilles. Vous êtes une partenaire inutile si vous laissez votre esprit vagabonder.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Sans même parler de ce qui se passerait si cela arrivait au milieu d'un vrai combat.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Se laisser distraire à l'entraînement, c'est une chose. Mais sur le champ de bataille, cela vous coûtera la vie. L'ennemi vous pourfendra sans hésiter.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Je vous l'ai déjà dit : si quelque chose vous préoccupe, faites-m'en part.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'étais en train de me dire que vous commenciez à lire mes mouvements aussi, maintenant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Hmm. Je me doutais bien que quelque chose n'allait pas vu la façon dont vous combattiez.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Et c'est une revanche pour l'autre fois, alors ne vous plaignez pas.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oh, je ne m'en plains pas.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Non, je n'ai rien à dire cette fois. Vraiment.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Si vous le dites.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Il y a quelque chose qui m'échappe, cependant. Où avez-vous appris cette façon de vous battre ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Vous n'agissez clairement pas comme un chevalier, mais je n'ai jamais vu un mercenaire utiliser ces techniques non plus.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Disons que je suis autodidacte. Je n'ai pas vraiment eu un professeur qui m'aurait tout enseigné.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'ai seulement appris quelques techniques au gré des bandes de mercenaires que je côtoyais.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Cela explique tout. Je me demandais pourquoi votre style était si difficile à lire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Les chevaliers comme les mercenaires utilisent des techniques standard appliquées au combat. Ils se conforment à une méthode.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Mais vous ne vous conformez à aucune convention particulière. J'ai trouvé ça étrange.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Le fait que je ne dégaine pas mon épée comme tout le monde ne doit pas rendre les choses plus faciles.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Quand j'y pense, il valait mieux que j'apprenne des techniques moi-même plutôt que de me conformer à une seule école.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Un style unique qui vous est propre. Intéressant. Apprenez-moi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je serais heureuse de le faire, mais je suis la seule à pouvoir utiliser cette épée. Vous aurez du mal à me copier.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
C'est à moi d'en juger. Je peux adapter vos techniques à ma façon de faire. Plus je connais de styles, mieux c'est.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Si vous le dites. Je ne sais pas comment ça va se passer, mais je ferai ce que je peux.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oh, et vous pouvez m'enseigner votre style en échange. Plus je connais de styles, mieux c'est.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Croyez-moi, ça n'en vaut pas la peine. Rien de ce que je fais n'est assez spécial pour que je puisse le transmettre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Bien. Alors continuez à vous entraîner avec moi à la place.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Si vous ne voulez pas m'apprendre, je volerai vos techniques en les copiant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Essayez donc pour voir. Mais je volerai les vôtres en échange.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous combattez un peu comme un chevalier, mais pas vraiment. Dans le bon sens, bien sûr.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je ne sais pas comment dire ça. C'est presque comme si vous réagissiez au fil de la situation.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Alors, d'accord. Si nous pouvons combiner nos deux styles, je pense que chacun de nous pourrait en ressortir plus fort.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Peut-être.