link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
C'est le moment de faire une pause ! Employons-nous à entamer une conversation stimulante !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Je vous propose ensuite, en guise de récompense, de nous adonner à un entraînement. Un repas bien mérité couronnera la soirée et apaisera notre faim.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pff.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Quelque chose ne va pas ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je trouve que vous en faites un peu trop, à toujours vouloir vous surpasser. Vous n'étiez pas comme ça, avant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous essayez de faire de votre mieux, je le sais, mais j'ai de plus en plus de mal à me détendre en votre compagnie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Vous avez sans doute raison. Je ronge mon frein, depuis quelque temps.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Je crois que voir mon père enfermé dans ce donjon a fait jaillir en moi un... besoin d'accomplissement.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Nous n'en serions pas là si j'avais eu le courage de l'exécuter. Je porte la responsabilité de cette situation.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Mon père a pris la fuite lors de l'attaque d'Enbarr, comme vous le savez. J'ignore où il est, ce qu'il fait...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Nous n'en serions pas là si j'avais eu le courage de l'exécuter. Je porte la responsabilité de cette situation.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
En l'occurrence, je me consacre corps et âme à ce que je peux encore faire car c'est la seule chose qui m'aide à aller de l'avant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Si je prenais toute la mesure de mon impuissance, je n'y survivrais pas. La pression s'avère... colossale.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Veuillez m'excuser, je ne m'attendais pas à ce que la conversation prenne cette tournure.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Maintenant que je sais ce qu'il en est, je comprends mieux votre attitude.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Cela dit, ne vous tourmentez pas trop au sujet de votre père. Vous trouverez ce qu'il convient de faire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je comprends mieux ce qui vous tracasse, maintenant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
La pression est telle que vous ne baissez jamais votre garde, comme si vous vous prépariez en permanence à affronter le pire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Prenons vos « pauses », par exemple. À aucun moment vous ne donnez l'impression de vous détendre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Cela dit, ne vous tourmentez pas trop au sujet de votre père. Vous trouverez ce qu'il convient de faire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Merci du conseil. Vous m'avez apporté de précieuses lumières sur moi-même.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Les changements qui s'opèrent en nous sont toujours les plus difficiles à déceler.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Je ne regrette pas de vous avoir choisie comme partenaire. Votre doctrine de l'effort maximal me pousse à aller de l'avant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je n'avais pas l'intention de vous donner des conseils. Et je n'ai aucune doctrine de la sorte.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mais tant mieux si j'ai pu vous être utile.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'espère simplement que vous vous montrerez moins exigeant envers vous-même. Vous avez un bel avenir devant vous, Ferdinand.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Comme toujours, vous êtes une source intarissable de conseils avisés. Vous avez toute ma gratitude.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Du moment que vous vous sentez mieux. Les conseils de guerre sont bien assez alarmants comme cela, on ne s'en sortira pas si vous vous apitoyez sur votre sort.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Et ce n'était vraiment rien. Quand on peut aider...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Rien ?! Allons donc ! S'il y a bien une chose qui mérite un investissement total, c'est la gratitude !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Vous aussi, vous pourriez prendre exemple sur moi. Regardez. Je jure sur ma propre lignée que je surpasserai mon père, et avec grand panache !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Il ne changera vraiment jamais...