link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Ah, justement la personne que je cherchais. Vous avez quelque chose de prévu, aujourd'hui ?
Ah, justement la personne que je cherchais. Vous avez quelque chose de prévu, aujourd'hui ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Non pas vraiment. Pour une fois, j'ai du temps libre. Je pensais en profiter pour m'entraîner un peu plus.
Non pas vraiment. Pour une fois, j'ai du temps libre. Je pensais en profiter pour m'entraîner un peu plus.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Voilà qui est admirable. Mais votre aide pourrait m'être utile pour accomplir une tâche encore plus enrichissante que l'entraînement.
Voilà qui est admirable. Mais votre aide pourrait m'être utile pour accomplir une tâche encore plus enrichissante que l'entraînement.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Plus enrichissant que l'entraînement, hein ? De quoi s'agit-il ?
Plus enrichissant que l'entraînement, hein ? De quoi s'agit-il ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Je vous expliquerai ça en chemin. Venez, nous partons immédiatement.
Je vous expliquerai ça en chemin. Venez, nous partons immédiatement.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Chut ! Pas si fort. Il pourrait y avoir des sentinelles en patrouille dans cette zone.
Chut ! Pas si fort. Il pourrait y avoir des sentinelles en patrouille dans cette zone.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Vous voyez ce camp, là-bas ? Ils l'ont installé il y a à peine quelques jours.
Vous voyez ce camp, là-bas ? Ils l'ont installé il y a à peine quelques jours.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
C'est difficile à dire, d'ici, mais ça ne semble pas être une opération de si grande envergure.
C'est difficile à dire, d'ici, mais ça ne semble pas être une opération de si grande envergure.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Attendez, c'est une mission de reconnaissance ? Ce ne sont pas les éclaireurs qui se chargent de ce genre de choses, normalement ?
Attendez, c'est une mission de reconnaissance ? Ce ne sont pas les éclaireurs qui se chargent de ce genre de choses, normalement ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Mais ils ont renforcé leur sécurité, récemment. Et nous avons perdu trop d'éclaireurs.
Mais ils ont renforcé leur sécurité, récemment. Et nous avons perdu trop d'éclaireurs.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
J'ai pensé qu'il serait plus efficace d'aller voir cela de mes yeux.
J'ai pensé qu'il serait plus efficace d'aller voir cela de mes yeux.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je n'ai jamais entendu parler d'un fils de duc qui s'occupait de faire de la reconnaissance.
Je n'ai jamais entendu parler d'un fils de duc qui s'occupait de faire de la reconnaissance.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je n'ai jamais entendu parler d'un duc qui s'occupait de faire de la reconnaissance.
Je n'ai jamais entendu parler d'un duc qui s'occupait de faire de la reconnaissance.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Cela fera gagner du temps à tout le monde si je le fais moi-même et je n'ai pas à risquer la vie d'autres soldats.
Cela fera gagner du temps à tout le monde si je le fais moi-même et je n'ai pas à risquer la vie d'autres soldats.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Et puis, cela me permet d'accroître encore plus mon expérience du terrain. C'est mieux que de s'entraîner, non ?
Et puis, cela me permet d'accroître encore plus mon expérience du terrain. C'est mieux que de s'entraîner, non ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Parlez pour vous. J'ignorais totalement dans quoi je mettais les pieds, et je ne suis absolument pas prête à affronter ce qui nous attend.
Parlez pour vous. J'ignorais totalement dans quoi je mettais les pieds, et je ne suis absolument pas prête à affronter ce qui nous attend.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Je sais que vous n'êtes pas du genre à vous laisser abattre aussi facilement. Croyez-moi, vous me remercierez plus tard.
Je sais que vous n'êtes pas du genre à vous laisser abattre aussi facilement. Croyez-moi, vous me remercierez plus tard.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Ah, et ne sous-estimez pas le travail d'éclaireur. Une telle mission peut vous en apprendre beaucoup plus qu'aucun entraînement.
Ah, et ne sous-estimez pas le travail d'éclaireur. Une telle mission peut vous en apprendre beaucoup plus qu'aucun entraînement.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Très bien, alors quelle est la prochaine étape ? On va regarder de plus près ?
Très bien, alors quelle est la prochaine étape ? On va regarder de plus près ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Pourquoi pas, oui. Il n'y a pas de mal à provoquer un petit accrochage pour jauger la force de l'ennemi.
Pourquoi pas, oui. Il n'y a pas de mal à provoquer un petit accrochage pour jauger la force de l'ennemi.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Ça semble l'occasion parfaite de vous voir combattre de près.
Ça semble l'occasion parfaite de vous voir combattre de près.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
On dirait bien que nous avons été repérés. Mon nom est Holst Sigiswald Goneril !
On dirait bien que nous avons été repérés. Mon nom est Holst Sigiswald Goneril !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Si vous avez ne serait-ce qu'une once de courage ou de talent, en garde !
Si vous avez ne serait-ce qu'une once de courage ou de talent, en garde !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Mais pourquoi crier son nom à l'ennemi ? Les missions de reconnaissance ne sont peut-être pas son fort, finalement...
Mais pourquoi crier son nom à l'ennemi ? Les missions de reconnaissance ne sont peut-être pas son fort, finalement...