link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Ah, je voulais justement vous parler... Le bruit de vos exploits résonne partout, ces derniers temps.
Ah, je voulais justement vous parler... Le bruit de vos exploits résonne partout, ces derniers temps.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
C'est admirable pour quelqu'un d'aussi jeune. Quel dommage que vous n'ayez pas continué vos études à l'Académie.
C'est admirable pour quelqu'un d'aussi jeune. Quel dommage que vous n'ayez pas continué vos études à l'Académie.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Si seulement vous aviez eu la chance d'approfondir votre savoir et de gagner plus d'expérience aux côtés de vos camarades.
Si seulement vous aviez eu la chance d'approfondir votre savoir et de gagner plus d'expérience aux côtés de vos camarades.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Vous auriez certainement pu devenir assez influente pour changer le destin de Fódlan.
Vous auriez certainement pu devenir assez influente pour changer le destin de Fódlan.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Vous êtes bien silencieuse, dites-moi. Quelque chose vous préoccupe ?
Vous êtes bien silencieuse, dites-moi. Quelque chose vous préoccupe ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Nous avons disputé assez de batailles ensemble. Vous savez que j'ai ce pouvoir mystérieux.
Nous avons disputé assez de batailles ensemble. Vous savez que j'ai ce pouvoir mystérieux.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Vous et Rhea... Vous ne me faites pas confiance, n'est-ce pas ?
Vous et Rhea... Vous ne me faites pas confiance, n'est-ce pas ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Oui, je le reconnais. Nous devons encore déterminer si vous êtes vraiment digne de confiance.
Oui, je le reconnais. Nous devons encore déterminer si vous êtes vraiment digne de confiance.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Le pouvoir que vous possédez est différent de celui des emblèmes. Navré d'avoir à vous le dire, mais cela fait planer le doute à votre sujet.
Le pouvoir que vous possédez est différent de celui des emblèmes. Navré d'avoir à vous le dire, mais cela fait planer le doute à votre sujet.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Même si vous ne nous voulez aucun mal, que se passerait-il si vous étiez manipulée par quelqu'un comme Tomas ?
Même si vous ne nous voulez aucun mal, que se passerait-il si vous étiez manipulée par quelqu'un comme Tomas ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Cela semble peu probable. Mais il est vrai que je pourrais blesser quelqu'un par accident.
Cela semble peu probable. Mais il est vrai que je pourrais blesser quelqu'un par accident.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Précisément. De plus, la victime dudit accident pourrait être l'archevêque ou ma sœur Flayn.
Précisément. De plus, la victime dudit accident pourrait être l'archevêque ou ma sœur Flayn.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Précisément. De plus, la victime dudit accident pourrait être l'archevêque.
Précisément. De plus, la victime dudit accident pourrait être l'archevêque.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Je sais que l'Empire accuse souvent l'Église d'exploiter les citoyens pour remplir nos coffres.
Je sais que l'Empire accuse souvent l'Église d'exploiter les citoyens pour remplir nos coffres.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Mais le fait est que l'archevêque a toujours fait de grands efforts pour maintenir la paix en Fódlan.
Mais le fait est que l'archevêque a toujours fait de grands efforts pour maintenir la paix en Fódlan.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Elle sert aussi de guide spirituelle pour la vaste majorité des citoyens ici.
Elle sert aussi de guide spirituelle pour la vaste majorité des citoyens ici.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Nous ne pouvons pas nous permettre de la perdre, même si le risque est infime.
Nous ne pouvons pas nous permettre de la perdre, même si le risque est infime.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je ne peux pas partir. Cela causerait de grandes difficultés à Dimitri et à tous les autres.
Je ne peux pas partir. Cela causerait de grandes difficultés à Dimitri et à tous les autres.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Je ne vous dis pas de partir. Je suis conscient de l'intérêt que le roi vous porte.
Je ne vous dis pas de partir. Je suis conscient de l'intérêt que le roi vous porte.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Cependant, je voudrais que vous vous teniez à distance de l'archevêque.
Cependant, je voudrais que vous vous teniez à distance de l'archevêque.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Et également de Flayn. Ce ne sera pas facile sachant que vous servez ensemble dans l'armée du Royaume, mais... c'est une requête personnelle.
Et également de Flayn. Ce ne sera pas facile sachant que vous servez ensemble dans l'armée du Royaume, mais... c'est une requête personnelle.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
J'imagine que cela va probablement vous déplaire, mais pourriez-vous accepter ma demande ?
J'imagine que cela va probablement vous déplaire, mais pourriez-vous accepter ma demande ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Très bien. Je ne m'approcherai pas de l'archevêque, et j'essaierai d'éviter Flayn.
Très bien. Je ne m'approcherai pas de l'archevêque, et j'essaierai d'éviter Flayn.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je vois où vous voulez en venir, mais je ne peux rien promettre. J'essaierai quand même d'être prudente.
Je vois où vous voulez en venir, mais je ne peux rien promettre. J'essaierai quand même d'être prudente.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
J'essaierai de faire attention de ne pas m'approcher de l'archevêque, mais éviter Flayn est irréalisable. Vous ne pensez pas que vous la couvez un peu trop ?
J'essaierai de faire attention de ne pas m'approcher de l'archevêque, mais éviter Flayn est irréalisable. Vous ne pensez pas que vous la couvez un peu trop ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
On n'est jamais trop prudent. Je suis son frère et c'est mon devoir de la protéger.
On n'est jamais trop prudent. Je suis son frère et c'est mon devoir de la protéger.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Très bien. Je ne m'approcherai pas de l'archevêque, et j'essaierai d'éviter Flayn.
Très bien. Je ne m'approcherai pas de l'archevêque, et j'essaierai d'éviter Flayn.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je vois où vous voulez en venir, mais je ne peux rien promettre. J'essaierai quand même d'être prudente.
Je vois où vous voulez en venir, mais je ne peux rien promettre. J'essaierai quand même d'être prudente.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Oui, c'est légitime. Je ne suis moi-même pas certaine de comprendre la nature de mon pouvoir.
Oui, c'est légitime. Je ne suis moi-même pas certaine de comprendre la nature de mon pouvoir.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Même si c'est mon corps, je n'ai aucune idée de ce qui m'arrivera la prochaine fois.
Même si c'est mon corps, je n'ai aucune idée de ce qui m'arrivera la prochaine fois.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
J'espère que vous découvrirez la nature de ces pouvoirs en temps voulu.
J'espère que vous découvrirez la nature de ces pouvoirs en temps voulu.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous aider, n'hésitez pas à me le demander.
S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous aider, n'hésitez pas à me le demander.