link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je voudrais m'excuser encore une fois. Je suis vraiment désolé.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Dire que j'ai essayé de vous tuer.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Ce n'est rien. Je sais que vous n'étiez pas vous-même.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Peut-être, mais c'était une partie de moi-même, à proprement parler.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous m'avez par le passé interrogé au sujet d'une présence mystérieuse en moi.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Oui, je m'en souviens.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pardonnez-moi de ne pas vous avoir donné de réponse.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Arval m'avait demandé de garder son existence secrète.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
C'est le nom de l'être qui se trouvait dans ma tête.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
C'est cet être qui a pris contrôle de mon corps et qui a essayé de vous tuer.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ou peut-être était-ce encore une toute autre entité, celui qui se fait appeler Epimenides.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Arval et Epimenides ? Je me demande de quel type d'êtres il s'agit.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je l'ignore. Et il est un peu trop tard pour leur demander, maintenant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'aurais aimé parler davantage à Arval. Maintenant, il est trop tard.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
C'est toujours comme ça, malheureusement.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Lorsqu'on est enfin prêt à dire ce qu'on a sur le cœur, la personne à qui on veut parler n'est plus là.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Il y a encore tellement de choses que j'ignore.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous souvenez-vous du vide dans lequel je me suis retrouvé enfermé avec Edelgard et les autres après notre combat ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous souvenez-vous du vide dans lequel je me suis retrouvé enfermé avec Dimitri et les autres après notre combat ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous souvenez-vous du vide dans lequel je me suis retrouvé enfermé avec Claude et les autres après notre combat ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
C'est à ce moment-là qu'Arval a commencé à utiliser le nom d'Epimenides, pour ensuite essayer de nous tuer.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Est-ce qu'Arval et Epimenides sont un seul et même être ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je veux penser qu'il s'agit de deux êtres différents, mais je peux me tromper.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'ignore s'ils se sont servis de moi depuis le début, ou s'ils avaient un tout autre but en tête.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Tout ce qu'il me reste, c'est une foule de questions auxquelles je n'aurai probablement jamais de réponses.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Il y a une chose que j'ai remarquée, cela dit.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Quoi donc ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Lorsque vous n'étiez plus en contrôle de votre corps, j'ai eu l'impression qu'Arval essayait de vous protéger.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Dans sa situation, pourquoi ne pas prendre tous les risques ? Cela n'aurait rien changé. Mais Arval a fait en sorte que vous ne soyez pas blessé.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vraiment ? Vous dites qu'Arval me protégeait ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
C'est le sentiment que j'ai eu. Mais oui, je crois que c'était le cas.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Non, ce n'est pas me protéger, ça. C'est protéger le corps qui a été si difficile à trouver.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Peut-être. Peut-être pas.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Qui sait quelle était son intention ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ou comme diraient les gens de Seiros, « seule la Déesse le sait ». Pas vrai ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
En tout cas, merci de me l'avoir dit. Vraiment. Je me sens mieux, à présent.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je n'ai pas d'autre choix maintenant que de continuer à avancer, et découvrir seul le destin qu'Arval et moi partagions il y a encore peu de temps.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
C'est marrant. Je suis venu pour m'excuser, et finalement, voilà que vous me remontez le moral. Je dois y aller. On se voit plus tard, d'accord ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Seule la Déesse le sait, hein ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
C'est peut-être aussi la Déesse qui vous a soufflé ça...