link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
C'est le moment de faire une pause ! Employons-nous à entamer une conversation stimulante !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Après ça, je propose que nous nous accordions une session d'entraînement des plus intenses, et que nous agrémentions la soirée d'un succulent repas.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pff.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Quelque chose ne va pas ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je ne sais pas, vous essayez sans cesse de vous donner à fond, et c'est parfois fatiguant. Vous n'étiez pas comme ça, avant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je sais que vous voulez donner le meilleur de vous- même, mais j'ai parfois l'impression de ne jamais pouvoir me reposer, quand je suis avec vous.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Vous avez peut-être raison. C'est vrai que je n'ai eu de cesse de travailler, ces derniers temps.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Je crois que voir mon père enfermé dans ce donjon a fait jaillir en moi un... besoin d'accomplissement.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Si seulement j'avais eu le cran de l'arrêter... Il ne se serait pas échappé. J'ai une grande part de responsabilité dans cette affaire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Mon père a disparu durant le raid d'Enbarr, comme vous le savez. J'ignore où il se trouve ou ce qu'il fait à l'heure où l'on parle.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Si seulement j'avais eu le cran de l'arrêter... Il ne se serait pas échappé. J'ai une grande part de responsabilité dans cette affaire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Dans des moments comme celui-là, j'ai besoin de me plonger corps et âme dans quelque activité pour me donner la force de continuer.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Sans cela, je serais accablé par la réalité de mon impuissance et sombrerais dans l'abîme. La pression est colossale.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Désolé, euh... Je ne voulais pas que la conversation prenne cette direction.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Maintenant que vous en parlez, je comprends absolument ce que vous ressentez.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mais ne vous inquiétez pas pour votre père. Il ne fait aucun doute que vous trouverez la bonne solution.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je comprends maintenant pourquoi vous vous comportiez comme ça.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous ressentez une pression constante, qui vous pousse à ne jamais baisser votre garde. Comme si vous vous attendiez toujours au pire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Prenons vos pauses, par exemple. Je n'ai jamais l'impression que vous vous reposez, même de loin.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Quant à votre père, ne vous inquiétez pas. Je suis sûr que vous trouverez la bonne solution.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Merci pour vos conseils. J'ai l'impression d'y voir plus clair.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Après tout, les émotions qui nous gouvernent ne sont pas souvent faciles à identifier.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Il semble que faire équipe avec vous était la bonne décision. Votre poursuite continue du dépassement de soi est toujours une source d'inspiration.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oh, je n'essayais pas vraiment de vous donner des conseils. Et je ne plaide vraiment pas pour le dépassement de soi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mais si vous avez trouvé quelque réconfort dans ce que j'ai dit, je suis content d'avoir pu vous aider.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'espère juste que vous arriverez à ne pas toujours prendre tellement les choses à cœur. Vous avez un avenir brillant devant vous, Ferdinand.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Vous êtes une véritable source de sagesse, comme toujours. Je vous suis infiniment reconnaissant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Tant que ça peut vous remonter le moral... Les conseils de guerre ne sont déjà pas très drôles, mais si en plus vous boudez dans votre coin...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Et vraiment, ce n'était rien. Je suis content d'avoir pu vous aider.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Ce n'était rien ? S'il y a bien un moment où l'on doit donner le meilleur de soi-même, c'est bien quand il s'agit d'exprimer sa gratitude !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Vous pourriez aussi apprendre quelque chose de moi. Et vous verrez : je jure sur le nom d'Aegir que je dépasserai mon père de la façon le plus magistrale !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je crois que c'est sans espoir.