link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Aaah...
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Hmm...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oh, bonjour Ignatz. Qu'est-ce que vous lisez ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Ouah...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Il ne m'a pas entendu... HÉ, IGNATZ !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Ah ! Quoi ?! Ah, c'est vous. Pourriez-vous à l'avenir annoncer votre présence et ne pas me surprendre de la sorte ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pardon. J'ai bien essayé de vous parler, mais vous n'avez pas réagi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous avez l'air vraiment absorbé par ce livre, de quoi parle-t-il ? Pas de tactiques militaires, en tout cas.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Non, en effet. C'est le Journal de Voyage. Il dépeint des lieux qui s'étendent par-delà les frontières de Fódlan.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous faisiez tout un tas de bruits étranges, en lisant. Avez-vous mal au ventre ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Non, rassurez-vous. C'est que ces pages évoquent des paysages si saisissants, si merveilleusement surprenants, que je ne peux m'empêcher d'être ému.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous trimballez vraiment des livres avec vous ? C'est vrai que celui-là a l'air de valoir le coup...
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Il est fascinant ! On n'en connaît pas l'auteur, mais qui que ce soit, il ou elle a vraiment visité tous ces lieux et en a laissé un récit détaillé.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Le monde offre une telle diversité, c'est stupéfiant. Les plantes, les animaux, la composition même du sol changent d'un continent à l'autre.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Sans oublier les gens qui vivent en ces lieux. Leur mode de vie, leur alimentation, leurs habits...
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Mais ce que je trouve le plus intéressant, c'est l'architecture.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
On peut par exemple observer, dans les ruines que l'on trouve en Fódlan, des styles architecturaux que l'on retrouve sur des îles lointaines...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Eh bien ! Vous en parlez comme si vous aviez vu tout ça de vos propres yeux.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
C'est que... J'essaie vraiment de me mettre dans la peau de l'auteur lorsque je lis. Donc, d'une certaine façon, c'est le cas.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
J'adorerais visiter tous ces lieux moi-même, mais c'est plus facile à dire qu'à faire.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Surtout depuis que je suis devenu chevalier.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
À vous entendre, on a l'impression que vous n'avez jamais voulu devenir chevalier.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Oh non, non ! Bien sûr que si !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Je ne regrette pas d'être devenu chevalier, non...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je n'allais pas vous poser la question, mais... Très bien. Tant que vous êtes heureux.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Quoi qu'il en soit, c'est officiel, et ce pour le plus grand bonheur de mon père et de mon frère.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je crois comprendre que vous êtes devenu chevalier pour leur faire plaisir.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Du tout ! Je suis très heureux de cette décision, vraiment.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Même si cela vous empêche de voyager ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Je suis sans cesse envoyé par monts et par vaux sur les champs de bataille, c'est pour ainsi dire la même chose.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Et la mission passe avant tout, cela va de soi ! Ce n'est pas comme si je pouvais aller voir du pays dès que l'envie m'en prend.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mais vous le feriez si vous le pouviez, non ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Pourquoi m'interrogez-vous de la sorte ? Essayez-vous donc de me piéger ? Vos questions sont déplacées !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Je ne peux peut-être pas voyager comme je l'entends, mais je peux toujours ouvrir un livre et laisser courir mon imagination.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Ça me suffit amplement !