link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Bonjour, Rodrigue. Vous cherchez quelque chose en particulier ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Oui, un livre : « Réflexion sur le mercenariat », de Saint Cichol. J'espérais pouvoir me remettre un peu à niveau.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Hmm, ça me dit quelque chose. J'ai dû le parcourir quand j'étais à l'Académie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous comptez l'utiliser pour la prochaine campagne, ou quelque chose comme ça ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Ah, eh bien... Peut-être.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Euh, Rodrigue ? Tout va bien ? Vous n'êtes pas vraiment le genre à éluder les questions comme ça.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Vous souvenez-vous lorsque nous avons affronté Jeralt et ses mercenaires ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Comment aurais-je pu l'oublier ? Ce fut une bataille acharnée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Effectivement. Et c'est justement cette bataille qui les a décidés à rejoindre notre cause.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pour être franc, je me suis un peu perdu dans le feu de l'action. Je ne me souviens pas de grand-chose hormis quelques détails un peu flous.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Difficile de vous en vouloir, vu l'intensité des combats. Le simple fait que vous ayez survécu est déjà un petit miracle en soi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
À la moindre erreur, nous aurions subi une défaite cinglante. Nous avons heureusement pu prendre l'initiative et triompher.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Si nous avions échoué, notre camp principal serait certainement tombé. Et j'aurais sans doute moi aussi perdu la vie dans cette bataille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oui, le danger semblait être partout. J'avais l'impression de marcher sur un fil menaçant de se rompre à chaque instant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
L'habileté des stratégies adverses et leur capacité d'anticipation me désespéraient au plus haut point, à la fois comme guerrier et comme commandant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
C'est la sagesse de nos prédécesseurs qui m'a permis d'évaluer la situation. Voilà ce qui m'amène ici à nouveau en quête de savoir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous ne cessez jamais de m'impressionner, Rodrigue. Toutes ces années d'expérience, et vous continuez à étudier la stratégie dans votre temps libre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
L'idée de la défaite m'est insupportable, voilà tout. Je ne suis pas aussi rusé que le margrave.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Et contrairement à Lambert, il me manque cet incroyable courage qui me permettrait de changer le cours d'une bataille à moi seul.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
C'est pourquoi je dois apprendre autant de stratégies que je le peux. C'est mon seul moyen de l'emporter sur ceux qui sont plus braves et plus rusés que moi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous savez, vous avez dit auparavant que Felix et vous n'aviez pas grand-chose en commun.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mais je crois que c'est faux. Vous ne ratez jamais une occasion de vous améliorer, ni l'un ni l'autre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'imagine que les chiens ne font pas des chats. Cela vaut pour Dimitri, Sylvain, et oui, même pour Felix.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'imagine que les chiens ne font pas des chats. Cela vaut pour Dimitri, et aussi pour Felix.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Quant à vous, Rodrigue... Je crois que ce sont précisément toutes ces connaissances durement acquises qui font de vous un incroyable commandant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Hah. Je vais vous épargner la fausse humilité et accepter simplement le compliment. Merci.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je parie que vous triompheriez du margrave ou de l'ancien roi, si vous les affrontiez maintenant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Je n'en suis pas aussi sûr. Ils m'étaient tous les deux bien supérieurs dans leur jeunesse.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Et sans parler du margrave, je ne pourrai jamais espérer devenir l'égal de Lambert. Toute l'éternité ne me suffirait pas pour arriver à son niveau.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je suppose qu'on ne peut jamais vraiment rattraper quelqu'un qui n'est plus là.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Peut-être pas. Mais c'est exactement pour cela qu'il faut continuer à apprendre. Pour ne jamais renoncer à atteindre ceux qui semblent hors de notre portée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Compris. Je vais donc devoir suivre vos pas.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je vous rattraperai avant que vous n'ayez le temps de vous en apercevoir, Rodrigue. Mais n'allez pas mourir avant de m'en laisser l'occasion.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Vraiment ? Alors je crois que je vais devoir redoubler d'efforts pour que le défi soit digne de vous.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oh, oui, vous cherchiez le traité de Saint Cichol, n'est-ce pas ? Laissez-moi demander si quelqu'un sait où il est.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Serai-je encore là pour rentrer chez moi cet hiver ?