link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Bonjour, Rodrigue. Vous avez un instant ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Quelque chose ne va pas ? Vous semblez préoccupé.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Eh bien, nous avons finalement passé la majeure partie de l'hiver sur le champ de bataille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Alors je me disais que si nous mettions un terme à la guerre avant l'hiver prochain, nous pourrions peut-être tous remonter au nord et, euh...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Et ? Exprimez-vous.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je veux faire une bataille de boules de neige.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
D'après Dimitri, c'est ce que les enfants font pour s'amuser en Faerghus pendant l'hiver.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je me suis dit que ce serait bien d'essayer au moins une fois pendant mon séjour dans le Royaume.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Oui, c'est une excellente idée ! Et un sport plus complexe qu'il n'y paraît, croyez-moi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Les participants se répartissent en factions et doivent élaborer des stratégies. Le cerveau est autant sollicité que les muscles dans les batailles de boules de neige.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Attendez, il faut élaborer des stratégies ? Ça semble un peu compliqué pour un jeu d'enfants.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
En effet. Lorsque nous n'étions encore que des bambins, Lambert, Matthias et moi nous étions affrontés au cours d'une telle joute.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Accompagnés de nos écuyers, nous étions allés dans les montagnes du nord pour livrer ce combat.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oh, ça devait être amusant. Alors, que s'est-il passé ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
J'ai été le premier à me faire éliminer. Je m'étais caché dans l'ombre pour observer les mouvements ennemis en attendant le bon moment pour frapper.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Mais cette opportunité ne s'est jamais présentée. Pendant que ses hommes combattaient à découvert, Sa Majesté a attaqué ma position par surprise.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Mes hommes et moi n'avons pas réussi à le toucher une seule fois. Notre défaite fut sans appel.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je sais maintenant d'où vient la tendance de Dimitri à se lancer seul dans la bataille. Tel père, tel fils.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
En effet. Cela dit, la défaite est plus facile à accepter quand l'attaque est exécutée avec autant d'adresse et de rapidité.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Moi vaincu, il ne restait plus que Lambert et le margrave, qui déjà enfant était connu pour son mauvais caractère.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Sa stratégie ne consista pas à lancer une attaque directe, mais à tendre une embuscade à Sa Majesté dans l'un des bosquets les plus densément boisés.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vraiment ? Tout cela pour une bataille de boules de neige ? Pas étonnant que Sylvain soit si rusé.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Et alors ? Que s'est-il passé ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Nous connaissions tous les ignobles stratagèmes de Matthias, Sa Majesté fit donc attention de ne pas tomber dans l'embuscade qu'il lui avait tendue.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Et alors que les généraux rivaux se dévisageaient...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Gunnar, l'actuel comte Galatea et noble de plusieurs années notre aîné, émergea des bois pour mettre un terme à l'affrontement !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Il nous attrapa par la peau du cou et nous sonna les cloches en nous rappelant les dangers des montagnes. Ce fut notre dernière empoignade de la journée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je reconnais bien là le père d'Ingrid. Il n'y eut donc aucun vainqueur ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Rester comme ça sur votre faim après tant d'efforts... Vous avez dû être bien déçus, non ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Oui. Cette histoire remonte à plusieurs décennies, mais j'ai l'impression que c'était hier que nous courrions dans la neige.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Si vous finissez par réunir une armée pour l'une de ces batailles de boules de neige... Je serais honoré d'y assister, si vous le permettez.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous en serez le premier informé. Mais il faudra attendre que la guerre soit terminée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Rien de tel qu'une petite compétition amicale pour détendre les esprits après des années de violences.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pourquoi ne pas vous joindre à nous ? En tant que combattant. Je suis sûr que Dimitri et le margrave seront d'accord.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous n'affronterez pas les mêmes adversaires, mais vous prendrez peut-être finalement votre revanche. En souvenir du bon vieux temps.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Hm, c'est juste. Très bien. Je serai ravi d'y participer quand le jour viendra.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Vous savez, dernièrement, j'appréhendais le retour de l'hiver... Mais je crois qu'à présent, je vais plutôt l'attendre avec impatience.