[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand: Per quanto mi sforzi di essere generoso, trovo che il cibo qui sia appena sufficiente. Quantomeno posso mangiarlo in compagnia...
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard: Non è facile trovare una cucina all'altezza di quella dei più illustri casati.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand: Già, mi ricorda la nostra infanzia... Potrei sfidarvi a una gara di abbuffate, come ai vecchi tempi!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard: Scordatelo! Sono felice di aver imparato a gustare il cibo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand: Permettetemi una domanda, Hubert... Avete mai parlato a Edelgard del vostro, come dire...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert: Ci si siede a tavola per mangiare, non per rivolgere domande indiscrete...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand: Negli ultimi tempi, ho la sensazione di trarre ancora più energia da ogni pasto. È come se il mio corpo si fosse liberato di un peso!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert: Anche io ho un peso di cui vorrei liberarmi...
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand: Gah! Chiedo scusa. Mi concentrerò sul cibo che mi è stato gentilmente offerto.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea: Ben detto.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea: Mangiare insieme a voi due è molto rilassante. Vi ringrazio.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand: Sono io a ringraziarti per le tue gentili parole!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz: Perché riunire due dei più illustri nobili del Fódlan? C'è un motivo preciso?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand: Beh, avanti con le domande. Giuro sull'onore del mio casato che risponderemo in tutta franchezza.
Likes
No! È per me...? Oh, è per me! È il mio piatto preferito in assoluto. Grazie!
[cs][es]4_12_20_29_37_45_61_67_aringa alla griglia[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_aringhe alla griglia[ce] Aringa pescata al largo della costa di Albinea, sfilettata e cotta in una pentola di terracotta con rapa a fettine.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_Saghert alla crema[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_Saghert alla crema[ce] Popolare dolce al forno ricoperto di crema di frutti Noa o composta di uva passa. Un dessert per tutta la famiglia.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_pasta fredda con verdure[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_paste fredde con verdure[ce] Pasta con verdure fresche provenienti da tutto il Fódlan. Amato da tutti, non avanza mai.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_zuppa gratinata di cipolle[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_zuppe gratinate di cipolle[ce] Brodo di cipolle e trota bianca, poi ricoperto di formaggio e passato al forno. Un piatto gustoso e caldo.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_panino dolce[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_panini dolci[ce] Tradizionali panini del Faerghus, rinomati per la loro morbida dolcezza. L'impasto è a base di uova e zucchero.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_crostata di aringa e frutta[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_crostate di aringa e frutta[ce] Torta salata ripiena di aringa e frutti Noa stufati. Specialità di Enbarr, capitale imperiale.
[cs][es]3_11_19_28_36_44_60_66_spezzatino del pescatore[cm][es]7_15_23_32_40_48_64_68_spezzatini del pescatore[ce] Pesce fresco tagliato a pezzi e stufato. Un piatto molto sostanzioso.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_fagiano con salsa di bacche[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_fagiani con salsa di bacche[ce] Fagiano del Fódlan arrostito e ricoperto di salsa di bacche bollite.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_tramezzino di pesce[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_tramezzini di pesce[ce] Un piatto povero a base di luccio dell'Airmid sottaceto e straccetti di cavolo servito tra due fette di pane.
[cs][es]3_11_19_28_36_44_60_66_stufato alla Daphnel[cm][es]7_15_23_32_40_48_64_68_stufati alla Daphnel[ce] Stufato di carne di pollo e cipolle tritate. Una ricetta semplice che mette in risalto la qualità degli ingredienti.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_fagiano con le uova[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_fagiani con le uova[ce] Piatto nobile di fettine di fagiano e cavolo sminuzzato, mescolati con uova strapazzate e saltati con spezie.
[cs][es]8_16_24_33_41_49_65_69_verdure saltate[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_verdure saltate[ce] Pomodori secchi, cavolo, verdure miste e ceci saltati con uova. Un piatto nutriente e molto sostanzioso.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_luccio opulento[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_lucci opulenti[ce] Un piatto molto ricco a base di luccio dell'Airmid, verdure e spezie costosissime. Popolare tra i nobili.
Dislikes
In fondo, ciò che conta è il pensiero, non il sapore. O l'odore. O la consistenza...
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_pasticcio di carne del Garreg Mach[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_pasticci di carne del Garreg Mach[ce] Torta salata ripiena di pomodori, formaggio e teneri bocconcini di carne.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_fonduta di verona[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_fondute di verona[ce] Un piatto molto ricco a base di cobite del Teutates e radicchio verona saltati, bolliti e serviti con due tipi di formaggio fuso.
[cs][es]4_12_20_29_37_45_61_67_insalata di frutti di mare e ortaggi[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_insalate di frutti di mare e ortaggi[ce] Un piatto della Dagda composto da pesce crudo e rapa in una marinatura a base di aceto. Molto raro nel Fódlan.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_gratin di formaggio Gautier[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_gratin di formaggio Gautier[ce] Carne di volatile ricoperta di formaggio Gautier, rinomato per il suo basso contenuto di grassi e il sapore unico.
[cs][es]3_11_19_28_36_44_60_66_stufato di cavolo e aringa[cm][es]7_15_23_32_40_48_64_68_stufati di cavolo e aringa[ce] Stufato di cavolo e aringa albinea. Le viscere del pesce donano al piatto un retrogusto amaro.
Neutral
Finalmente qualcuno che mi capisce. È un regalo molto gradito.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_carne di bestia alla piastra[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_carni di bestia alla piastra[ce] Un piatto che profuma di natura selvaggia. Spesse bistecche di carne ricoperte di frutti Noa e cotte sulla piastra.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_zuppa di pesce e legumi[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_zuppe di pesce e legumi[ce] Una zuppa di trota bianca e ceci. Un piatto semplice ma completo.
[cs][es]7_15_23_32_40_48_64_68_spiedini di pescetti[cm][es]7_15_23_32_40_48_64_68_spiedini di pescetti[ce] Spiedini di ghiozzo dell'Airmid. Considerato il suo gusto fangoso e la consistenza piuttosto secca, è un piatto amato da pochi.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_carne secca alla Garreg Mach[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_carni secche alla Garreg Mach[ce] Carne stagionata, poi fritta. Uno spuntino salato perfetto per accompagnare la propria bevanda preferita.
[cs][es]3_11_19_28_36_44_60_66_stufato di pesce e rape[cm][es]7_15_23_32_40_48_64_68_stufati di pesce e rape[ce] Stufato di cobite del Teutates e rape. Questa ricetta usa spezie tipiche della Dagda.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_sauté di pesce bianco[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_sauté di pesce bianco[ce] Pesce bianco speziato e saltato con pomodori secchi che donano un irresistibile retrogusto agrodolce.
[cs][es]7_15_23_32_40_48_64_68_spiedini di coniglio marinato[cm][es]7_15_23_32_40_48_64_68_spiedini di coniglio marinato[ce] Spiedini di coniglio marinato cotti a fiamma viva per creare un piatto dal gusto superlativo.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_tagliere rustico di rapa rossa[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_taglieri rustici di rapa rossa[ce] Stufato di rapa rossa e radicchio verona, insalata di rapa rossa nonché rapa rossa saltata con aglio.
[cs][es]8_16_24_33_41_49_65_69_polpettine piccanti di pesce[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_polpettine piccanti di pesce[ce] Uno spuntino leggero, popolare nell'Impero. Polpette di pasta fritta ripiene di trota bianca e pomodori secchi.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_sorbetto alla pesca[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_sorbetti alla pesca[ce] Sorbetto preparato con sottili fettine di pesca congelata magicamente. Servito tradizionalmente con una spolverata di farina di fagioli.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_frittura di pesce[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_fritture di pesce[ce] Due tipi di pesce sfilettati, impanati e fritti nel burro. Ricco piatto tipico di Enbarr, la capitale dell'Impero.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_carne del Gronder allo spiedo[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_carni del Gronder allo spiedo[ce] Tagli grassi di volpe del Gronder cotti lentamente allo spiedo. La carne viene stagionata magicamente.
[cs][es]4_12_20_29_37_45_61_67_aragosta fritta[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_aragoste fritte[ce] Aragosta caledoniana impanata e fritta. Meno appetitosa di quanto sembri.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_fagiano fritto alla derdriese[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_fagiani fritti alla derdriese[ce] Fettine impanate di fagiano del Fódlan. A volte vengono preparate con un ripieno di formaggio.
hopes.fedatamine.com
