link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Ehilà, Caspar! Beh, non te la sei cavata male nemmeno... tu. Un momento... Non abbiamo già avuto questa conversazione?
Ehilà, Caspar! Beh, non te la sei cavata male nemmeno... tu. Un momento... Non abbiamo già avuto questa conversazione?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Non saprei. Magari è perché fai piazza pulita ogni volta.
Non saprei. Magari è perché fai piazza pulita ogni volta.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Devo farne ancora molta di strada, se voglio raggiungere il tuo livello!
Devo farne ancora molta di strada, se voglio raggiungere il tuo livello!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Ehi, non buttarti giù. Faccio del mio meglio solo perché non voglio sfigurare nei tuoi confronti.
Ehi, non buttarti giù. Faccio del mio meglio solo perché non voglio sfigurare nei tuoi confronti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Certo, certo, troppa grazia. Trattami pure con sufficienza, ti batterò lo stesso!
Certo, certo, troppa grazia. Trattami pure con sufficienza, ti batterò lo stesso!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sì, hai proprio ragione. Io la vedo così: la sottoscritta continuerà a inanellare trionfi, e tu a mangiare la mia polvere.
Sì, hai proprio ragione. Io la vedo così: la sottoscritta continuerà a inanellare trionfi, e tu a mangiare la mia polvere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Ehi, la sfida è appena iniziata. Non mi arrenderò tanto facilmente!
Ehi, la sfida è appena iniziata. Non mi arrenderò tanto facilmente!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Il mio livello, dici? Onestamente, se c'è una che dovrebbe recuperare terreno, quella sono io.
Il mio livello, dici? Onestamente, se c'è una che dovrebbe recuperare terreno, quella sono io.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Molto gentile da parte tua ammetterlo, ma non mi accontento! Io non cedo mai il passo!
Molto gentile da parte tua ammetterlo, ma non mi accontento! Io non cedo mai il passo!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Forza, riprendiamo l'addestramento! Stavolta ho in serbo per te una bella batosta!
Forza, riprendiamo l'addestramento! Stavolta ho in serbo per te una bella batosta!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Andiamo, che ti è preso? È una strategia per farmi deconcentrare?
Andiamo, che ti è preso? È una strategia per farmi deconcentrare?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
No, per nulla. Ma mi sono resa conto che ci siamo allenati spesso assieme, di recente.
No, per nulla. Ma mi sono resa conto che ci siamo allenati spesso assieme, di recente.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
E perseverando con queste esercitazioni, tra l'altro di intensità sempre costante...
E perseverando con queste esercitazioni, tra l'altro di intensità sempre costante...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Non rischiamo di migliorare allo stesso ritmo, io e te? Il divario che ci separa resterà immutato, di questo passo.
Non rischiamo di migliorare allo stesso ritmo, io e te? Il divario che ci separa resterà immutato, di questo passo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
O meglio, hai perfettamente ragione! Ma sai cosa ti dico? Me ne infischio!
O meglio, hai perfettamente ragione! Ma sai cosa ti dico? Me ne infischio!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Già! Non ho intenzione di andarmi a nascondere da qualche parte per allenarmi con le mie mosse segrete a tua insaputa.
Già! Non ho intenzione di andarmi a nascondere da qualche parte per allenarmi con le mie mosse segrete a tua insaputa.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Mi sembrerebbe una noia mortale, onestamente. E non sarebbe come barare? Voglio affrontarti a viso aperto!
Mi sembrerebbe una noia mortale, onestamente. E non sarebbe come barare? Voglio affrontarti a viso aperto!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Esercitazioni sempre uguali o meno, ti supererò a occhi chiusi! Allora? Inizi a scaldarti?
Esercitazioni sempre uguali o meno, ti supererò a occhi chiusi! Allora? Inizi a scaldarti?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Scaldarmi? Amico mio, sono tutta un fuoco. E credimi, stai per ustionarti.
Scaldarmi? Amico mio, sono tutta un fuoco. E credimi, stai per ustionarti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Eh, c'è un solo modo per scoprirlo! E io punto tutto sul vecchio Caspar!
Eh, c'è un solo modo per scoprirlo! E io punto tutto sul vecchio Caspar!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Non particolarmente. Ma è un'idea che ti rispecchia, Caspar, devo dartene atto.
Non particolarmente. Ma è un'idea che ti rispecchia, Caspar, devo dartene atto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Come sarebbe a dire: "Non particolarmente"?! Eh, non sempre si può vincere.
Come sarebbe a dire: "Non particolarmente"?! Eh, non sempre si può vincere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Non importa! Ti tocca combattere, che ti piaccia o meno. E io punto tutto sul vecchio Caspar! Ce l'ho già in tasca!
Non importa! Ti tocca combattere, che ti piaccia o meno. E io punto tutto sul vecchio Caspar! Ce l'ho già in tasca!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
La tua determinazione è assoluta, Caspar. Sono vagamente colpita, lo ammetto.
La tua determinazione è assoluta, Caspar. Sono vagamente colpita, lo ammetto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Non se ne incontrano molte di persone come te tra i mercenari, non posso negarlo.
Non se ne incontrano molte di persone come te tra i mercenari, non posso negarlo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Forza, diamoci dentro! Più diventeremo forti, più in fretta potremo chiudere questa guerra una volta per tutte!
Forza, diamoci dentro! Più diventeremo forti, più in fretta potremo chiudere questa guerra una volta per tutte!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
E alla fine della fiera, il vero obiettivo è proprio quello. Non perdiamolo di vista.
E alla fine della fiera, il vero obiettivo è proprio quello. Non perdiamolo di vista.