link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Oh, ciao. Stai facendo delle ricerche?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Sì, studio le cronache delle battaglie passate. Ho pensato che potrei trovarmi in situazioni simili, in futuro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
È un'iniziativa ammirevole... Non mi sarei mai aspettata tanta cautela da qualcuno con un passato da mercenaria.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Oh, aspetta, ti chiedo scusa... È stato un commento sgarbato, vero?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
No, hai ragione. Quando ero una mercenaria, non andavo troppo per il sottile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
In effetti, continuo a combattere con foga eccessiva. Ma ora sento il peso delle responsabilità, quindi è tempo di affinare le mie strategie.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ogni minimo errore da parte mia potrebbe ripercuotersi su tutti gli altri, giusto?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Oh, sei molto più zelante di quanto pensassi. Ora capisco perché Claude ha tanta fiducia in te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Oh, sei molto più zelante di quanto pensassi. Ora capisco perché Edelgard ha tanta fiducia in te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Credi sul serio che abbia stima di me?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Così ho sentito dire, quantomeno. È un traguardo notevole, soprattutto per una giovane come te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Grazie, Lysithea! Vale lo stesso per te. Per essere solo una ragazzina, mostri un talento incredibile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Scusa? Chi sarebbe una ragazzina?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Oh? Beh, tu...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Se non è chiedere troppo, evita di trattarmi come una bambina, grazie!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Oh, io non intendevo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Hai detto, cito, "per essere solo una ragazzina".
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
So che agli occhi degli altri sembro solo una bambina, ma tu hai l'insolenza di spiattellarmelo in faccia!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Io lavoro duramente, e contribuisco al bene dell'esercito più di chiunque altro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
È frustrante pensare che un dettaglio irrilevante come la mia età determini il modo in cui vengo trattata!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Oh... Mi dispiace. Non sapevo che odiassi tanto essere considerata una ragazzina.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Agh! Il punto non è cosa piace a me!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Io credo che tra i compagni d'arme debba vigere un regime di assoluta uguaglianza.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Concordo. Io intendevo complimentarmi con te da pari a pari, ovviamente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
In questo caso, non usare termini discriminatori. Complimentati con me come faresti con chiunque altro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Beh, sei ovviamente più piccola di me. Mi sembra naturale fare riferimento alla tua età.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Oh, quindi trovi "naturale" guardare dall'alto in basso una persona solo perché è più giovane di te?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Aspetta, non hai detto anche tu che ho raggiunto risultati notevoli per essere così giovane?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Quindi mi hai valutato in rapporto alla mia età, o sbaglio?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Riconoscere che sei incredibile nonostante l'età è completamente diverso dall'affermare che non me la cavo male per essere una gracile poppante!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Non ho mai usato parole del genere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Ma era quello che intendevi! Oh, non avrei mai dovuto complimentarmi con te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Sai, un adulto non si ostinerebbe a cercare il conflitto a tutti i costi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Tsk! Non cerco affatto il conflitto. Mi sto solo confrontando con te in una normale conversazione. È un problema?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Tutto questo ti sembra normale? Ah...