link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Uhm... Posso parlarti un momento?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Oh, certo, stavo giusto per prendermi una pausa. Hai bisogno di qualcosa?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Avverto una certa tensione nel nostro rapporto, e credo sia ora di risolvere il problema.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Oh... Una tensione?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Già, quantomeno dal giorno dell'incidente...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Oh, parli di quando ti ho sorpresa a trangugiare pasticcini di nascosto?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Oh, parli di quando millantavi di aver visto un fantasma, ma in realtà era solo un albero secco?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Io non ti ho mai giudicata. E non l'ho raccontato a nessuno.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
No, non mi riferivo a quello! Certo, ha avuto un suo peso, ma c'è stato anche un altro incidente... Molto più significativo, ricordi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Parli di quando ti ho trattata come una bambina e te la sei presa a morte?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Esatto, finalmente hai centrato il punto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ma è successo molto tempo fa. Sul serio continui a rimuginare su quell'episodio?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Sì, insomma... Non sono riuscita a mantenere la compostezza e ho dato in escandescenze per una questione di poco conto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Sentivo il bisogno di scusarmi, ma non ho mai trovato il coraggio. Mentre adesso... Io... Perdonami.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Anch'io devo scusarmi con te. Ho parlato senza riflettere. Sono stato superficiale.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ma perché ti infastidisce tanto essere chiamata "ragazzina"?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Forse sei la prima a ritenerti tale. In caso contrario, qualsiasi commento ti scivolerebbe addosso senza conseguenze.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Io sono la più giovane, qui, e la bassa statura certamente non mi aiuta.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Per di più, ho una faccia da neonata in fasce.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Dici? A me non sembri così piccola.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Lo... Lo credi davvero?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Certo. Se ti guardo da vicino, vedo una splendida giovane donna. E ti comporti sempre con grande maturità.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Oh, no, io non sono...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
E cosa più importante, le tue abilità di comando non hanno pari neanche tra i veri adulti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Aspetta, i "veri adulti"?! Quindi stai dicendo che in realtà sono ancora una bambina!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Oh, accidenti, mi sono espresso male. Intendevo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Ci risiamo, ricominci con le solite scuse... Ora so esattamente cosa pensi di me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
La conversazione sta prendendo di nuovo una brutta piega, vero?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Uff! Così sembra. D'altra parte... immagino che perdonarti sarebbe la scelta più matura.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Certo, assolutamente! Visto? Sei davvero cresciuta, Lysithea!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Continuo a provare una certa irritazione, ma... Oh, d'accordo. Ti chiedo solo di trattarmi come un'adulta tua pari, quale in effetti sono.