link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Ignatz! Ti ho cercato dappertutto!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Oh! Ehm... Ciao, Sylvain... Hai bisogno di qualcosa?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Ecco, io... Oh, stavi dipingendo? Mi spiace, non volevo interromperti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Nessun problema. Cosa posso fare per te?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Beh, vorrei che dessi un'occhiata a questo dipinto. L'ho portato con me dopo la mia ultima visita a casa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Uhm... È uno stile insolito qui in Faerghus. Potrebbe trattarsi dell'opera di un pittore della corte imperiale.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Concordo. Non credo di aver mai visto una pennellata simile tra gli autori del Regno.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Ora che ci penso, la prima moglie di mio padre era una nobile di origini imperiali. Forse il dipinto era di sua proprietà.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Oh, non ne avevo idea. Ad ogni modo, è un'opera di grande fascino.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Già, proprio niente male, la signora.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Ehm... Intendevo il suo ritratto, non lei in persona. Certo, doveva essere una splendida donna.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
I tratti del suo volto esprimono una grande bontà d'animo. Mi ricorda lady Rhea, in qualche modo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Il problema è proprio questo: non ho idea di chi sia la donna ritratta nel quadro, tantomeno se si tratti di una persona realmente esistita.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Ed è per questo che sei venuto da me? Per chiedermi di indagare sulla sua identità?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Sostanzialmente, sì. Sono molto affezionato a questo dipinto, e mi sono sempre chiesto chi fosse il soggetto. Ho pensato che fossi la persona giusta per aiutarmi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Lo sanno tutti che sei un vero esperto d'arte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Beh, cercherò di fare del mio meglio, ma non contarci troppo. Abbiamo pochissimi indizi su cui lavorare...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Ma devo ammettere che sei riuscito a solleticare la mia curiosità.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Sul serio? Grazie! Senza il tuo aiuto non avrei saputo proprio da che parte iniziare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Se si fosse trattato di un soggetto religioso, magari avrei potuto trovare qualche indizio, ma sembra che l'unica cosa che conta qui nel Regno sia combattere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
E non farmi parlare dei nostri libri sull'arte. Dire che sono scarni è un eufemismo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Sì, verissimo. Purtroppo, se l'arte sacra è sempre stata molto popolare, quella secolare non ha mai goduto della stessa attenzione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Ora che me lo fai notare, però, ho l'impressione che il dipinto possa essere legato alla Chiesa di Seiros, sai?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Dici sul serio? Non saprei, non mi sembra lo stile usato nella produzione artistica della Chiesa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Come certo saprai, i dipinti che ritraggono personaggi mitologici o figure sacre presentano sempre dei dettagli iconografici precisi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Ogni figura, in sintesi, viene ritratta associata a determinati simboli.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Certo, come Santa Seiros e le sue spade, oppure Santa Cethleann e i pesci. Ma in questo caso non mi sembra di individuare alcun simbolo del genere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Guarda quegli uccelli... Non ti sembra insolito che abbiano una tale rilevanza nella composizione?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Devo ammettere che non hai tutti i torti... Chi era associato agli uccelli? San Macuil, forse?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
No, cosa dico... Qui il soggetto è una donna. In ogni caso, le opere che ritraggono San Macuil hanno un'impostazione molto diversa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Non immaginavo possedessi una simile cultura, Sylvain! Ehm... Senza offesa, naturalmente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
A essere onesto, ho sempre pensato che io e te vivessimo in mondi del tutto diversi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Via, dovresti sapere che sono il più grande appassionato d'arte di tutto il Faerghus!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Per quanto, devo ammettere che inizialmente i miei studi servissero solo a fare colpo sulle donne...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Oh, a quanto pare viviamo ancora in mondi diversi.