- 페트라, 지금부터 훈련이야?
나도 같이 할게.
- 네, 기쁘게 생각합니다.
당신, 강하다, 훈련, 유익합니다.
- 강한 걸로 치면 페트라가
훨씬 강하다고 생각하는데.
- 국왕……이 되었다고 했던가?
……이 이국땅에서 그렇게까지 단련해서.
- 아직, 왕, 아닙니다.
약정만 있습니다.
- 하지만, 브리기트의 왕,
싸우지 않으면, 안 됩니다.
- 힘, 가장 많다, 살아남을 수 있다,
백성, 가장 많이 이끌 수 있다……
- 그것이, 왕의 조건,
브리기트, 짊어진 자, 역할입니다.
- 결론은 가장 강해야 한다는 거지?
알기는 쉽지만, 대단한 나라군.
- 물론, 이상입니다.
현실, 다를 때, 가끔, 자주 있습니다.
- 하지만, 당신, 용병, 똑같다, 아닙니까?
가장 강해지고 싶다, 바람, 바라지 않습니까?
- 긍정한다
- 부정한다
- 뭐, 그렇지.
용병은 실력이 전부야.
- 무엇보다 살아남기 위한 실력이 중요하지.
페트라도 비슷한 이야기를 했지만.
- 나는 그런 편이긴 하지만,
용병이 다 그런 건 아닐걸?
- 실력을 지나치게 추구하면 죽기 십상이다……
같은 말이 용병들 사이에서 돌거든.
- 살아남는 게 최우선이야.
페트라도 비슷한 말을 했지만.
- 이해했습니다. 살아남는다, 중요합니다.
그럼, 위험한 임무, 아무도, 맡지 않습니까?
- 왕, 위험, 피할 수 없을 때, 있습니다.
용병, 어떻습니까.
- 보수에 따라서, 겠지.
돈이 궁한 용병도 많으니까.
- 용병은 돈으로 움직여. 책임감이 없는 용병도,
반대로 용병을 버리는 고용주도 있어.
- 브리기트에서는 그런 일 없어?
아니, 애초에 용병이 없나……?
- 정답, 입니다.
브리기트, 용병, 하나도, 없습니다.
- 사냥꾼이자, 전사, 어부이자, 전사. 모두,
전투 가능…… 고용하다, 고용되다, 불필요합니다.
- 감탄한다
- 의문스럽게 생각한다
- 역시 대단해. 용병이 될 수밖에 없는 녀석도
없다는 말이니까……
- 브리기트, 칭찬, 기쁘게 생각합니다.
저, 자랑이기 때문입니다.
- 즉…… 농민이자 전사인 사람이나
목수이자 전사인 사람이 있다는 건가?
- 네! 모두, 강합니다.
농민도, 곡괭이, 만만하다, 않습니다!
- 곡괭이…… 아니, 만만치 않긴 하지만.
……곡괭이라.