link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Und so wurden die Ritter beauftragt, Tomas festzusetzen.
Und so wurden die Ritter beauftragt, Tomas festzusetzen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Wie der Zufall es will, hat er Garreg Mach vor einigen Tagen verlassen.
Wie der Zufall es will, hat er Garreg Mach vor einigen Tagen verlassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Sie nutzen die Gelegenheit, sich im Stillen vorzubereiten, und werden ihn bei seiner Rückkehr gefangen nehmen.
Sie nutzen die Gelegenheit, sich im Stillen vorzubereiten, und werden ihn bei seiner Rückkehr gefangen nehmen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Es fällt mir schwer zu glauben, dass jemand aus dem Kloster gegen uns intrigiert hat.
Es fällt mir schwer zu glauben, dass jemand aus dem Kloster gegen uns intrigiert hat.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Ja, es ist ein Schock - aber wir haben die Aussage der Person, die er entführt hat, und all die Beweise, die inzwischen aufgetaucht sind.
Ja, es ist ein Schock - aber wir haben die Aussage der Person, die er entführt hat, und all die Beweise, die inzwischen aufgetaucht sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Mich überrascht es also nicht, dass sie den Mann festsetzen wollen.
Mich überrascht es also nicht, dass sie den Mann festsetzen wollen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ihn festzuhalten und zu befragen, könnte unsere einzige Chance sein, mehr über seine Mitverschwörer zu erfahren.
Ihn festzuhalten und zu befragen, könnte unsere einzige Chance sein, mehr über seine Mitverschwörer zu erfahren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wer ist denn dieser Tomas? Ihr sagt, er arbeitet hier in der Bibliothek?
Wer ist denn dieser Tomas? Ihr sagt, er arbeitet hier in der Bibliothek?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wer ist denn dieser Tomas? Ihr sagt, er arbeitet hier in der Bibliothek?
Wer ist denn dieser Tomas? Ihr sagt, er arbeitet hier in der Bibliothek?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Er hat mir sehr oft geholfen, wenn ich auf der Suche nach den verschiedensten obskuren Büchern war. Ich dachte immer, er wäre einfach ein netter alter Herr.
Er hat mir sehr oft geholfen, wenn ich auf der Suche nach den verschiedensten obskuren Büchern war. Ich dachte immer, er wäre einfach ein netter alter Herr.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Tomas ist die letzte Person, die mir bei dem Gedanken an einen gewalttätigen Entführer in den Sinn käme.
Tomas ist die letzte Person, die mir bei dem Gedanken an einen gewalttätigen Entführer in den Sinn käme.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich habe mich umgehört - er ist anscheinend schon seit über 40 Jahren Bibliothekar hier.
Ich habe mich umgehört - er ist anscheinend schon seit über 40 Jahren Bibliothekar hier.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Aber wieso er sich plötzlich entschlossen hat, gegen die Kirche zu arbeiten, ist mir ein Rätsel.
Aber wieso er sich plötzlich entschlossen hat, gegen die Kirche zu arbeiten, ist mir ein Rätsel.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Vielleicht sind seine Gefühle in Bezug auf die Kirche gar nicht so neu. Es könnte schon länger Anzeichen dafür gegeben haben, die wir nicht bemerkt haben.
Vielleicht sind seine Gefühle in Bezug auf die Kirche gar nicht so neu. Es könnte schon länger Anzeichen dafür gegeben haben, die wir nicht bemerkt haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Aber selbst wenn das so ist, was bringt es ihm, eine Studentin zu entführen?
Aber selbst wenn das so ist, was bringt es ihm, eine Studentin zu entführen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Vielleicht ging es ihm um Lösegeld? Die verschleppte Studentin stammt aus einem Haus des Kaiserreichs.
Vielleicht ging es ihm um Lösegeld? Die verschleppte Studentin stammt aus einem Haus des Kaiserreichs.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Vielleicht ging es ihm um Lösegeld? Die verschleppte Studentin stammt aus einem Haus des Kaiserreichs.
Vielleicht ging es ihm um Lösegeld? Die verschleppte Studentin stammt aus einem Haus des Kaiserreichs.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Na, sieh sich einer an, wie du die Dinge mit deinen neuen Mitstudenten erörterst. Sie färben wohl auf dich ab.
Na, sieh sich einer an, wie du die Dinge mit deinen neuen Mitstudenten erörterst. Sie färben wohl auf dich ab.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Es bringt nichts, darüber zu spekulieren. Wir werden die Wahrheit erfahren, sobald die Kirche ihn schnappt.
Es bringt nichts, darüber zu spekulieren. Wir werden die Wahrheit erfahren, sobald die Kirche ihn schnappt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Es bringt nichts, darüber zu spekulieren. Wir werden die Wahrheit erfahren, sobald die Kirche ihn schnappt.
Es bringt nichts, darüber zu spekulieren. Wir werden die Wahrheit erfahren, sobald die Kirche ihn schnappt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Werden wir das? Ich bezweifle, dass sie ihre Erkenntnisse mit aller Welt teilen werden.
Werden wir das? Ich bezweifle, dass sie ihre Erkenntnisse mit aller Welt teilen werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__
volume_up
Eure Hoheit, hat dieser Mann die Banditen angeheuert, die Euch in den Bergen angegriffen haben?
Eure Hoheit, hat dieser Mann die Banditen angeheuert, die Euch in den Bergen angegriffen haben?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Das wurde mir gesagt, aber ich habe noch keine Bestätigung dafür. Es gibt wohl Beweise, die auf eine Verbindung zwischen ihnen und Tomas hindeuten.
Das wurde mir gesagt, aber ich habe noch keine Bestätigung dafür. Es gibt wohl Beweise, die auf eine Verbindung zwischen ihnen und Tomas hindeuten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich werde mich nach dieser Sache nicht mehr wirklich sicher fühlen.
Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich werde mich nach dieser Sache nicht mehr wirklich sicher fühlen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Da bist du nicht allein - es machen einige Gerüchte im Kloster die Runde darüber, wer noch ein Verräter sein könnte.
Da bist du nicht allein - es machen einige Gerüchte im Kloster die Runde darüber, wer noch ein Verräter sein könnte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Man könnte meinen, die Kirche würde die Leute, die sie in ihre Dienste stellt, genauer überprüfen.
Man könnte meinen, die Kirche würde die Leute, die sie in ihre Dienste stellt, genauer überprüfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Vielleicht ist das leichter gesagt als ge-- Hey, hört ihr das? Da draußen geht irgendetwas vor sich.
Vielleicht ist das leichter gesagt als ge-- Hey, hört ihr das? Da draußen geht irgendetwas vor sich.
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_alte[ed]r_n_n_n_ Mann[ed]__es__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_alte[ed]n_n_n_n_ Männer[ed]___n_[ce]
volume_up
Sind an den Toren alle bereit?
Sind an den Toren alle bereit?
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Student[ed]_en_en_en_[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Studenten[ce]
volume_up
Jawohl! Jeder Ausgang ist besetzt!
Jawohl! Jeder Ausgang ist besetzt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Ich weiß nicht, warum ich das weiß, aber du musst da raus. Und zwar schnell.
Ich weiß nicht, warum ich das weiß, aber du musst da raus. Und zwar schnell.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Sollten wir uns nicht noch kurz bespre-- Also gut, wir sind direkt hinter dir!
Sollten wir uns nicht noch kurz bespre-- Also gut, wir sind direkt hinter dir!