Außerhalb der Königsschlossmauern (Fhirdiad)
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Unsere Späher haben berichtet, dass der Feind seine Truppen in den Straßen der Hauptstadt postiert hat.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Sie wollen die Stadtbewohner als Schutzschilde nutzen, sobald wir sie angreifen. Was für eine schändliche Taktik!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Nun, jetzt kennen wir ihre Strategie - unser nächster Zug ist von entscheidender Bedeutung.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ein Sieg, den wir uns mit dem Blut des Volkes erkauft haben, ist nichts wert. Wir müssen unsere Truppen schnell, aber umsichtig heranziehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Dedue, gab es eine Antwort meines Onkels?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Bisher nicht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Das hatte ich nicht anders erwartet.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Euer Hoheit, werdet Ihr Rufus wirklich besiegen können, wenn es so weit ist?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ich werde tun, was ich tun muss.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Die Vorbereitungen sind abgeschlossen, Euer Hoheit.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__ volume_up
Die Einwohner der Hauptstadt warten auf dich, Dimitri. Wir sollten sie nicht noch länger ausharren lassen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Nein, du hast recht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Du bist unser Kommandant, aber du wirkst, als wärst du auf dem Weg zu einer Beerdigung. Könntest du dich wohl etwas weniger unerträglich verhalten?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Entschuldigt mein Benehmen. Mir gehen gerade sehr viele Dinge im Kopf herum.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Aber gut, beginnen wir unseren letzten Kriegsrat.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Du siehst blass aus. Der Gedanke, ein Mitglied deiner eigenen Familie zu bekämpfen, behagt dir wohl nicht?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Du siehst blass aus. Der Gedanke, ein Mitglied deiner eigenen Familie zu bekämpfen, behagt dir wohl nicht?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Leider hatte ich schon sehr lange mit diesem Kampf gerechnet.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Was ist dann das Problem?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Was ist dann das Problem?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Jetzt, da ich dafür gesorgt habe, dass es zur Konfrontation auf den Straßen von Fhirdiad kommt, frage ich mich, ob ich das Richtige getan habe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Die meisten hier befürworten das Einhalten der Thronfolge innerhalb der königlichen Familie.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Und zwar, weil mein Vater und die Könige vor ihm dafür gesorgt haben, dass innerhalb dieser Mauern Frieden herrscht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Doch seit mein Onkel die Macht an sich gerissen hat, leiden die Leute unter seiner zügellosen Regentschaft.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Vor meiner Zeit an der Akademie wurde ich gebeten, den Thron zu besteigen. Nur ein wahrer König könne Rufus' Missherrschaft ein Ende machen, hieß es.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Warum hast du nicht zugestimmt?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Warum hast du nicht zugestimmt?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Weil es das Königreich entzweit hätte - so, wie es jetzt auch geschieht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Hätte ich aber den Anspruch meines Onkels befürwortet, wäre es zu einer offenen Rebellion gekommen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Und der einzige Weg, eine solche Rebellion zu verhindern, ist es, in die Stadt einzufallen und den Regenten zu töten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Mit anderen Worten: Ich kann den Frieden aus der Zeit meines Großvaters nicht wiederherstellen, ohne ihn nicht zuerst zu brechen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wenn das so ist, brauchst du nicht zu zögern.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wenn das so ist, brauchst du nicht zu zögern.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Du weißt, dass der Kampf die einzige Lösung ist - du musst sie also akzeptieren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Du weißt, dass der Kampf die einzige Lösung ist - du musst sie also akzeptieren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Entschuldige. Ich habe die Angewohnheit, mir über solche Dinge den Kopf zu zermartern.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Und da ihr alle mich so weit begleitet habt, um mir zu helfen, sollte ich zumindest versuchen, optimistisch zu denken und zu wirken.