link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
volume_up
Hammelbraten! Rauchfleisch! Steak! Das ist das beste Fleisch-Festmahl aller Zeiten!
Hammelbraten! Rauchfleisch! Steak! Das ist das beste Fleisch-Festmahl aller Zeiten!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
volume_up
Mach mal langsam, Raphael! Wie viel glaubst du denn, essen zu können?
Mach mal langsam, Raphael! Wie viel glaubst du denn, essen zu können?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
volume_up
Oh, das hier ist köstlich. Es hat so eine angenehme, delikate Süße.
Oh, das hier ist köstlich. Es hat so eine angenehme, delikate Süße.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
volume_up
Das hat es wirklich. Ich wünschte, ich könnte Dorte davon probieren lassen...
Das hat es wirklich. Ich wünschte, ich könnte Dorte davon probieren lassen...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
volume_up
Oh, das ist dieser Freund von dir, richtig, Marianne? Dein... Pferdefreund.
Oh, das ist dieser Freund von dir, richtig, Marianne? Dein... Pferdefreund.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Nader[ed]__s__
volume_up
Bruder! Du hattest noch nicht annähernd genug zu trinken! Komm schon, hoch die Gläser!
Bruder! Du hattest noch nicht annähernd genug zu trinken! Komm schon, hoch die Gläser!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
volume_up
Und du musst etwas essen! Ich habe das selbst zubereitet. Versuch mal die Pilze, die sind perfekt geworden.
Und du musst etwas essen! Ich habe das selbst zubereitet. Versuch mal die Pilze, die sind perfekt geworden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Der Krieg ist noch lange nicht vorbei, aber diese Leute benehmen sich, als wären sie völlig sorgenfrei.
Der Krieg ist noch lange nicht vorbei, aber diese Leute benehmen sich, als wären sie völlig sorgenfrei.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Immerzu wachsam zu sein, erschöpft dich irgendwann. Man muss sich ab und zu auch einfach mal entspannen.
Immerzu wachsam zu sein, erschöpft dich irgendwann. Man muss sich ab und zu auch einfach mal entspannen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Immerzu wachsam zu sein, erschöpft dich irgendwann. Man muss sich ab und zu auch einfach mal entspannen.
Immerzu wachsam zu sein, erschöpft dich irgendwann. Man muss sich ab und zu auch einfach mal entspannen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Hmpf. Warum nimmt der Held der Stunde dann nicht an den Festlichkeiten teil?
Hmpf. Warum nimmt der Held der Stunde dann nicht an den Festlichkeiten teil?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Jetzt, wo du es erwähnst - wo ist eigentlich Claude?
Jetzt, wo du es erwähnst - wo ist eigentlich Claude?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Jetzt, wo du es erwähnst - wo ist eigentlich Claude?
Jetzt, wo du es erwähnst - wo ist eigentlich Claude?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Oh, hallo. Ich dachte, etwas frische Luft würde mir guttun.
Oh, hallo. Ich dachte, etwas frische Luft würde mir guttun.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Zu tief ins Glas geschaut? Ich kann's verstehen. Ist eine Weile her, dass wir uns so eine Feier erlauben konnten.
Zu tief ins Glas geschaut? Ich kann's verstehen. Ist eine Weile her, dass wir uns so eine Feier erlauben konnten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Zu tief ins Glas geschaut? Ich kann's verstehen. Ist eine Weile her, dass wir uns so eine Feier erlauben konnten.
Zu tief ins Glas geschaut? Ich kann's verstehen. Ist eine Weile her, dass wir uns so eine Feier erlauben konnten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Man fragt sich, was wirklich in seinem Kopf vor sich geht.
Man fragt sich, was wirklich in seinem Kopf vor sich geht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Seine Abmachung mit Graf Gloucester hat er bis zum Schluss geheim gehalten, und seine Freundschaft zu dem almyrischen General auch.
Seine Abmachung mit Graf Gloucester hat er bis zum Schluss geheim gehalten, und seine Freundschaft zu dem almyrischen General auch.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Wahrscheinlich heckt er gerade seinen nächsten Plan aus. Von dem er uns natürlich nichts verraten wird.
Wahrscheinlich heckt er gerade seinen nächsten Plan aus. Von dem er uns natürlich nichts verraten wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Hm? Oh, an nichts Besonderes. Ich lasse einfach mal meine Gedanken schweifen, jetzt, da dieser Kampf endlich vorbei ist.
Hm? Oh, an nichts Besonderes. Ich lasse einfach mal meine Gedanken schweifen, jetzt, da dieser Kampf endlich vorbei ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Tja, ich denke, ich sollte zu den anderen zurück. Komm, gehen wir feiern.
Tja, ich denke, ich sollte zu den anderen zurück. Komm, gehen wir feiern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Es fühlt sich immer noch so an, als hätte er eine Mauer um sich errichtet. Schwer zu sagen, ob wir einander je wirklich verstehen werden.
Es fühlt sich immer noch so an, als hätte er eine Mauer um sich errichtet. Schwer zu sagen, ob wir einander je wirklich verstehen werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Es fühlt sich immer noch so an, als hätte er eine Mauer um sich errichtet. Schwer zu sagen, ob wir einander je wirklich verstehen werden.
Es fühlt sich immer noch so an, als hätte er eine Mauer um sich errichtet. Schwer zu sagen, ob wir einander je wirklich verstehen werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Eines Tages bestimmt. Nach allem, was bisher passiert ist, verlässt er sich jetzt schon sehr auf dich.
Eines Tages bestimmt. Nach allem, was bisher passiert ist, verlässt er sich jetzt schon sehr auf dich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Wenn er dich allerdings als jemanden sehen soll, an den er sich mit allem wenden kann, musst du noch stärker werden.
Wenn er dich allerdings als jemanden sehen soll, an den er sich mit allem wenden kann, musst du noch stärker werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Dieser Mann hat so einige geheime Ambitionen. Ich denke nicht, dass er sich allzu bald aus diesem Krieg zurückziehen wird.
Dieser Mann hat so einige geheime Ambitionen. Ich denke nicht, dass er sich allzu bald aus diesem Krieg zurückziehen wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Ja. Er mag zwar sagen, all das geschehe für all die anderen, aber er hat auch seine ganz eigenen Ziele.
Ja. Er mag zwar sagen, all das geschehe für all die anderen, aber er hat auch seine ganz eigenen Ziele.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
So wie es unser Ziel ist, den Bleichen Dämon zu töten.
So wie es unser Ziel ist, den Bleichen Dämon zu töten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Wenn du für Claude stärker wirst, profitieren davon auch unsere eigenen Pläne.
Wenn du für Claude stärker wirst, profitieren davon auch unsere eigenen Pläne.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Er mag zwar nicht dein Schicksalsgefährte sein, aber eure Freundschaft ist dennoch sehr wertvoll.
Er mag zwar nicht dein Schicksalsgefährte sein, aber eure Freundschaft ist dennoch sehr wertvoll.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Glaubst du nicht, dass du langsam etwas zu besessen bist von der Idee dieses erbitterten Zweikampfes?
Glaubst du nicht, dass du langsam etwas zu besessen bist von der Idee dieses erbitterten Zweikampfes?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Glaubst du nicht, dass du langsam etwas zu besessen bist von der Idee dieses erbitterten Zweikampfes?
Glaubst du nicht, dass du langsam etwas zu besessen bist von der Idee dieses erbitterten Zweikampfes?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Vielleicht ja. Aber ich glaube, so einfach ist es nicht. Da steckt mehr dahinter.
Vielleicht ja. Aber ich glaube, so einfach ist es nicht. Da steckt mehr dahinter.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Vielleicht ist es Schicksal. Ich habe das Gefühl, als wäre es unsere Bestimmung, das zu tun.
Vielleicht ist es Schicksal. Ich habe das Gefühl, als wäre es unsere Bestimmung, das zu tun.