link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Was für eine aufregende militärische Übung! Aber lass uns jetzt die Ergebnisse hören.
Was für eine aufregende militärische Übung! Aber lass uns jetzt die Ergebnisse hören.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Ja, bitte. Es ist nicht nötig, um den heißen Brei herumzureden.
Ja, bitte. Es ist nicht nötig, um den heißen Brei herumzureden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Wie das Ergebnis auch lauten mag, mein Stolz als Adliger wird so unerschütterlich bleiben wie ein Fels in der Brandung.
Wie das Ergebnis auch lauten mag, mein Stolz als Adliger wird so unerschütterlich bleiben wie ein Fels in der Brandung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wenn das so ist, wollen wir gleich zur Sache kommen.
Wenn das so ist, wollen wir gleich zur Sache kommen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wenn das so ist, wollen wir gleich zur Sache kommen.
Wenn das so ist, wollen wir gleich zur Sache kommen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
ist Ferdinand der Sieger! Keine große Überraschung.
ist Ferdinand der Sieger! Keine große Überraschung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
ist Ferdinand der Sieger! Keine große Überraschung.
ist Ferdinand der Sieger! Keine große Überraschung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Haha! Weidet euch am Anblick eines wahren Adligen!
Haha! Weidet euch am Anblick eines wahren Adligen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Euer Paradebeispiel bin ich, Ferdinand von Aegir!
Euer Paradebeispiel bin ich, Ferdinand von Aegir!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Gut gemacht, Ferdinand. So sehr es mich auch schmerzt, muss ich in aller Demut meine Niederlage eingestehen.
Gut gemacht, Ferdinand. So sehr es mich auch schmerzt, muss ich in aller Demut meine Niederlage eingestehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Als der Druck am größten war, hast du geliefert. Du bist fürwahr der Adligste der Adligen.
Als der Druck am größten war, hast du geliefert. Du bist fürwahr der Adligste der Adligen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Gut gesprochen, Lorenz. Und was dich angeht, Ferdinand: Ich dachte oft, du seist nur ein prahle- rischer Angeber, doch habe ich dich unterschätzt.
Gut gesprochen, Lorenz. Und was dich angeht, Ferdinand: Ich dachte oft, du seist nur ein prahle- rischer Angeber, doch habe ich dich unterschätzt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Und um deinen glorreichen Sieg zu feiern, wäre ein Tässchen Tee angebracht, denke ich.
Und um deinen glorreichen Sieg zu feiern, wäre ein Tässchen Tee angebracht, denke ich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Eine gute Idee! Erlaubt mir, bei der Teezubereitung meine Magie mit einzubringen.
Eine gute Idee! Erlaubt mir, bei der Teezubereitung meine Magie mit einzubringen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Haha! Ich bin siegreich hervorgegangen, wie zu erwarten war.
Haha! Ich bin siegreich hervorgegangen, wie zu erwarten war.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Denn ich bin Lorenz Hellman Gloucester, der Stolz von ganz Leicester!
Denn ich bin Lorenz Hellman Gloucester, der Stolz von ganz Leicester!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Gut gemacht, Lorenz. Du hast mich klar und ehrenhaft besiegt.
Gut gemacht, Lorenz. Du hast mich klar und ehrenhaft besiegt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Ich weiß, dass manche die militärische Stärke von Haus Gloucester gern als gering abtun, doch sah ich heute nichts anderes als herausragende Leistungen.
Ich weiß, dass manche die militärische Stärke von Haus Gloucester gern als gering abtun, doch sah ich heute nichts anderes als herausragende Leistungen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Du scheinst in der Tat nicht nur der großmäulige Aufschneider zu sein, für den ich dich hielt!
Du scheinst in der Tat nicht nur der großmäulige Aufschneider zu sein, für den ich dich hielt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Ich denke, jetzt wäre ein Tee angebracht. Lasst uns alle eine Tasse auf deinen Sieg heute erheben!
Ich denke, jetzt wäre ein Tee angebracht. Lasst uns alle eine Tasse auf deinen Sieg heute erheben!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Eine gute Idee! Erlaubt mir, bei der Teezubereitung meine Magie mit einzubringen.
Eine gute Idee! Erlaubt mir, bei der Teezubereitung meine Magie mit einzubringen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Haus Nuvelle wird sich wieder erheben, wartet's nur ab!
Haus Nuvelle wird sich wieder erheben, wartet's nur ab!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Du solltest doch gar nicht Teil dieses Wettstreits sein! Aber eine Niederlage ist leider eine Niederlage.
Du solltest doch gar nicht Teil dieses Wettstreits sein! Aber eine Niederlage ist leider eine Niederlage.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Du hast da draußen heute eine wirklich gute Figur gemacht, Constance. Du hast es souverän mit uns beiden aufgenommen.
Du hast da draußen heute eine wirklich gute Figur gemacht, Constance. Du hast es souverän mit uns beiden aufgenommen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Sieh an, sieh an! Was für gute Verlierer ihr doch seid.
Sieh an, sieh an! Was für gute Verlierer ihr doch seid.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Und doch tut mir das Ganze schon etwas leid, da es ja eigentlich meine Idee war.
Und doch tut mir das Ganze schon etwas leid, da es ja eigentlich meine Idee war.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Dieser Entschuldigung bedarf es nicht. Deine Ergebnisse sprechen eindeutig für sich.
Dieser Entschuldigung bedarf es nicht. Deine Ergebnisse sprechen eindeutig für sich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Ganz recht. Und ich denke, ein Tässchen Tee wäre angebracht, um deinen Sieg zu feiern.
Ganz recht. Und ich denke, ein Tässchen Tee wäre angebracht, um deinen Sieg zu feiern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Eine gute Idee! Aber erlaubt mir in dem Fall, bei der Teezubereitung meine Magie mit einzubringen.
Eine gute Idee! Aber erlaubt mir in dem Fall, bei der Teezubereitung meine Magie mit einzubringen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
ist der Sieger... äh, ich. Das ist mir jetzt aber unangenehm.
ist der Sieger... äh, ich. Das ist mir jetzt aber unangenehm.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
ist der Sieger... äh, ich. Das ist mir jetzt aber unangenehm.
ist der Sieger... äh, ich. Das ist mir jetzt aber unangenehm.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Du?! Aber du solltest doch nur zusehen und unsere Leistungen beurteilen - und nicht selbst antreten!
Du?! Aber du solltest doch nur zusehen und unsere Leistungen beurteilen - und nicht selbst antreten!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Ich fand es in der Tat seltsam, dass du so eifrig gekämpft hast... Aber nun kommt der Grund dafür ans Tageslicht.
Ich fand es in der Tat seltsam, dass du so eifrig gekämpft hast... Aber nun kommt der Grund dafür ans Tageslicht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Dann waren all meine Bemühungen umsonst? Du bist mir ja [MFH:ein Halunke_eine Halunkin]!
Dann waren all meine Bemühungen umsonst? Du bist mir ja [MFH:ein Halunke_eine Halunkin]!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Das war nicht meine Absicht, ehrlich. Aber als der Kampf losging, übernahm mein Muskelgedächtnis irgendwie die Kontrolle und... ja.
Das war nicht meine Absicht, ehrlich. Aber als der Kampf losging, übernahm mein Muskelgedächtnis irgendwie die Kontrolle und... ja.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Das war nicht meine Absicht, ehrlich. Aber als der Kampf losging, übernahm mein Muskelgedächtnis irgendwie die Kontrolle und... ja.
Das war nicht meine Absicht, ehrlich. Aber als der Kampf losging, übernahm mein Muskelgedächtnis irgendwie die Kontrolle und... ja.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Nun, das lässt sich jetzt sowieso nicht mehr ändern.
Nun, das lässt sich jetzt sowieso nicht mehr ändern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Vielleicht haben wir gelernt, dass sich der Wert eines Adligen nicht in einem Übungskampf messen lässt.
Vielleicht haben wir gelernt, dass sich der Wert eines Adligen nicht in einem Übungskampf messen lässt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Ich meine, wie effektiv kann ein Wettstreit sein, wenn [MFH:ein niederer Bürger_eine niedere Bürgerin] in der Lage war, uns alle drei auszustechen?
Ich meine, wie effektiv kann ein Wettstreit sein, wenn [MFH:ein niederer Bürger_eine niedere Bürgerin] in der Lage war, uns alle drei auszustechen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Vielleicht hast du recht. Aber ein Sieg ist trotzdem ein Sieg, also was sagt ihr dazu, wenn wir mit einem Tässchen Tee feiern?
Vielleicht hast du recht. Aber ein Sieg ist trotzdem ein Sieg, also was sagt ihr dazu, wenn wir mit einem Tässchen Tee feiern?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Eine gute Idee! Erlaubt mir, bei der Teezubereitung meine Magie mit einzubringen.
Eine gute Idee! Erlaubt mir, bei der Teezubereitung meine Magie mit einzubringen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Warte, Constance. Ich glaube, wir kommen heute ohne deine Magie aus.
Warte, Constance. Ich glaube, wir kommen heute ohne deine Magie aus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Wir haben gerade ein riesiges Übungsgefecht abgehalten und ich kann mir gut vorstellen, dass viele Leute zu dieser Stunde versuchen, zu schlafen.
Wir haben gerade ein riesiges Übungsgefecht abgehalten und ich kann mir gut vorstellen, dass viele Leute zu dieser Stunde versuchen, zu schlafen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Deine Magie lässt den Tee so hell leuchten, dass sie dadurch leicht gestört werden könnten.
Deine Magie lässt den Tee so hell leuchten, dass sie dadurch leicht gestört werden könnten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
volume_up
Wenn das so ist, überlasse ich den Tee anderen und glänze stattdessen mit meiner geistreichen Konversation.
Wenn das so ist, überlasse ich den Tee anderen und glänze stattdessen mit meiner geistreichen Konversation.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Das wird der beste Tee, den ihr je gekostet habt!
Das wird der beste Tee, den ihr je gekostet habt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Er kommt nämlich direkt aus Haus Gloucesters privatem Vorrat! Hahaha!
Er kommt nämlich direkt aus Haus Gloucesters privatem Vorrat! Hahaha!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Und ich werde für das passende Teegebäck sorgen!
Und ich werde für das passende Teegebäck sorgen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Ein jedes Gebäckstück speziell zubereitet, und zwar von Ferdinand von Aegir höchstselbst! Hahaha!
Ein jedes Gebäckstück speziell zubereitet, und zwar von Ferdinand von Aegir höchstselbst! Hahaha!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Habt ihr nicht gerade gesagt, dass einige Leute versuchen, zu schlafen?
Habt ihr nicht gerade gesagt, dass einige Leute versuchen, zu schlafen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Habt ihr nicht gerade gesagt, dass einige Leute versuchen, zu schlafen?
Habt ihr nicht gerade gesagt, dass einige Leute versuchen, zu schlafen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Langsam glaube ich, man sollte den dreien nicht mehr erlauben, Zeit miteinander zu verbringen...
Langsam glaube ich, man sollte den dreien nicht mehr erlauben, Zeit miteinander zu verbringen...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Langsam glaube ich, man sollte den dreien nicht mehr erlauben, Zeit miteinander zu verbringen...
Langsam glaube ich, man sollte den dreien nicht mehr erlauben, Zeit miteinander zu verbringen...