link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
Wenn wir dieser Geschichte Glauben schenken dürfen, könnte in diesen Landen ein heiliges Artefakt versteckt liegen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__ volume_up
Dasselbe heilige Artefakt, das der erste Kaiser von Adrestia für seine Bestrebungen genutzt hat, Fódlan zu einen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__ volume_up
Es in unseren Besitz zu bringen, könnte dazu beitragen, eine Invasion durch das Kaiserreich zu verhindern.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
Unglücklicherweise dient diese Gegend in jüngster Zeit diversen Schurken als Schlupfwinkel.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
Und da die Ritter der Seiros niemanden entbehren können, bleiben uns nur wenige Optionen, um das Artefakt in unseren Besitz zu bringen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
Für mich allein wäre es zu gewagt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Aber du bist nicht allein. Ich werde an deiner Seite sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
Das wirst du nicht, Flayn. Ich bringe dich an keinen so gefährlichen Ort.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Deine Vorsicht kommt zu spät - ich habe schon an mehr Schlachten teilgenommen, als ich zählen kann.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
Das mag sein, aber dennoch...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__ volume_up
Ich werde mich euch auch anschließen. Ich habe nicht vor, euch diese Mission aufzubürden, während ich mich bequem und sicher zurücklehne.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
Ihr beliebt zu scherzen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__ volume_up
Ich habe Cyril bereits gebeten, alles für meinen Aufbruch vorzubereiten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
Ich verstehe. Ihr hattet all das bereits geplant, bevor Ihr es mir überhaupt zugetragen habt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__ volume_up
Das habe ich. Oh, und keine Sorge. Obschon meine letzte Schlacht eine Weile her ist, kann ich mich durchaus gegen ein paar niedere Banditen behaupten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
Das ist es nicht, was mir Sorgen bereitet - ich kenne Eure wahre Stärke besser als jeder andere.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
Mir gibt zu denken, dass unser Ziel tief im Territorium des Feindes liegt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
Sollte etwas Unvorhergesehenes geschehen und die Kirche ihre Erzbischöfin verlieren, wäre das unser Untergang.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
Wenn wir dieses Artefakt tatsächlich benötigen, werde ich gehen. Und zwar allein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__ volume_up
Du redest vom Untergang der Kirche, als sei er etwas Hypothetisches, dabei steht er uns bereits bevor. Deshalb ist es meine Pflicht, ihn zu verhindern.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cyril[ed]__s__ volume_up
Passt es gerade, Große Rhea?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__ volume_up
Natürlich, Cyril. Bitte tritt ein. Oh... du.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
Was tust du hier?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ja, ich dachte mir schon, dass Euch das nicht gefallen würde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ja, ich dachte mir schon, dass Euch das nicht gefallen würde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Nun, Cyril hat darauf bestanden, also bin ich hier- hergekommen. Ihr seid auf dem Weg zu einem Banditenunterschlupf, nicht wahr?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Nun, Cyril hat darauf bestanden, also bin ich hier- hergekommen. Ihr seid auf dem Weg zu einem Banditenunterschlupf, nicht wahr?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Mit so etwas verdiene ich meinen Sold. Ihr solltet mich helfen lassen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Mit so etwas verdiene ich meinen Sold. Ihr solltet mich helfen lassen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cyril[ed]__s__ volume_up
Es fühlte sich falsch an, Euer einziger Leibwächter auf solch einer gefährlichen Mission zu sein, große Rhea, also dachte ich, noch ein Schwert kann nicht schaden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cyril[ed]__s__ volume_up
Es tut mir leid, falls das anmaßend war.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Also, wenn Ihr mir in dieser Sache nicht vertrauen könnt, kann ich mir für den Rest des Tages auch einfach ein gemütliches Bett suchen. Was sagt Ihr?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Also, wenn Ihr mir in dieser Sache nicht vertrauen könnt, kann ich mir für den Rest des Tages auch einfach ein gemütliches Bett suchen. Was sagt Ihr?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__ volume_up
König Dimitri hat in den höchsten Tönen von dir gesprochen. Außerdem führst du eine eigene Truppe an und genießt den Respekt der königlichen Armee.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__ volume_up
Wenn du bereit bist, uns zu helfen, nehme ich dein Angebot an.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
Ich weiß von all dem, und doch...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__ volume_up
Dann ist es entschieden. Oh, du wirst natürlich großzügig für deinen Einsatz entlohnt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Macht Euch um den Sold keine Gedanken. Ich weiß, dass es um die Kirche nicht gut steht. Betrachtet diesen Einsatz also als Geschenk.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Macht Euch um den Sold keine Gedanken. Ich weiß, dass es um die Kirche nicht gut steht. Betrachtet diesen Einsatz also als Geschenk.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich mag ein Söldner sein, aber ich bin zurzeit auch ein Getreuer des Königreichs - verbinden wir die beiden Sachen doch einfach und belassen es dabei, ja?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich mag eine Söldnerin sein, aber ich bin zurzeit auch eine Getreue des Königreichs - verbinden wir die beiden Sachen doch einfach und belassen es dabei, ja?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Na schön, aber glaubt nicht, Ihr müsstet mich mit seltenen Juwelen überhäufen. Ich weiß, dass die Zeiten für die Kirche hart sind.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Na schön, aber glaubt nicht, Ihr müsstet mich mit seltenen Juwelen überhäufen. Ich weiß, dass die Zeiten für die Kirche hart sind.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Außerdem klingt das für mich nach einem recht simplen Auftrag.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Außerdem klingt das für mich nach einem recht simplen Auftrag.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
In dem Fall ist dir unser Dank gewiss.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich befürchte nur, dass ich nicht lange abwesend sein kann, weil das sonst meine richtigen Auftraggeber stören könnte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich befürchte nur, dass ich nicht lange abwesend sein kann, weil das sonst meine richtigen Auftraggeber stören könnte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__ volume_up
Unser Ziel ist ein Dorf in den nahen Bergen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__ volume_up
Einst diente es als heilige Stätte für die Kirche, und offenbar steht das Dorf in Verbindungen mit dem Heiligen Indech.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__ volume_up
Leider geriet seine Geschichte schon vor langer Zeit in Vergessenheit, aber das ist unsere Chance, es von seinen neuen, boshaften Bewohnern zu befreien.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Hervorragend, Große Rhea! Machen wir uns mit aller Hast auf!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
Langsam, Flayn. Ich werde vorgehen und den Feind auskundschaften. Du kannst später mit den anderen nachkommen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
Ach, und ich möchte, dass du mich begleitest.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Mit Freuden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Mit Freuden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__ volume_up
Cyril, ich vertraue dir die Sicherheit von Flayn und der Erzbischöfin an. Verstehen wir uns?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cyril[ed]__s__ volume_up
Ja, natürlich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__ volume_up
Seteth scheint sich große Sorgen um dich zu machen, Flayn.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__ volume_up
Oh, so ist er immer.