link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Graf Gloucester, ich bin es: Lysithea von Ordelia.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Ah, ja. Bitte kommt herein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Danke.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Graf Gloucester, ich bin an meines Vaters statt hier und muss sehr bald an die Front zurückkehren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Aber ich möchte eine formelle Entschuldigung aussprechen für jeglichen Ärger, den die jüngsten Ereignisse in Ordelia Euch verursacht haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Oh? Aber mein Herrschaftsgebiet hat kaum darunter gelitten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Tatsächlich sollte ich es sein, der sich entschuldigt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Ich war mir bewusst darüber, was in Ordelia vor sich ging, dennoch konnte ich nur eine kleine Streitkraft zur Unterstützung entsenden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Es ist völlig natürlich, dass ein Haus die Sicherheit seines eigenen Gebiets an erste Stelle setzt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Und Haus Gloucester hat zusätzlich die Aufgabe, die wichtige Position der Großen Brücke von Myrddin zu beschützen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Ich weiß Euer Verständnis unserer Lage sehr zu schätzen, aber ich fürchte, das Ganze hat für mich auch noch eine persönliche Komponente.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Es stimmt, dass ich die Große Brücke zu schützen habe, aber Euer Vater war mir viele Jahre lang ein guter Nachbar. Ich betrachte ihn als Waffenbruder.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Wenn ihm etwas zugestoßen wäre, hätte ich mir das nie verzeihen können.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Ich wusste nicht, dass Ihr solche Hochachtung für meinen Vater habt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Ich hatte immer das Gefühl, ich schulde ihm mehr, als ich je zurückzahlen könnte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Ach, was genau schuldet Ihr ihm denn?
link ??? volume_up
Herr Graf, [MFH:ein Bote_eine Botin] der Armee der Föderation ist eingetroffen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Schicke [MFH:ihn_sie] herein.
link ??? volume_up
Sofort.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Entschuldigt, dass ich hier so hereinplatze.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Entschuldigt, dass ich hier so hereinplatze.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Was willst du denn hier?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Oh, hallo, Lysithea. Ich wusste nicht, dass du hier bist, aber das macht die Dinge etwas einfacher.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Oh, hallo, Lysithea. Ich wusste nicht, dass du hier bist, aber das macht die Dinge etwas einfacher.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Ihr seid [MFH:der Anführer der Söldner, der_die Anführerin der Söldner, die] direkt Seiner Majestät untersteht, nicht wahr? Ist etwas geschehen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Eine Stadt südlich von hier wurde von Banditen überfallen. Im Gebiet von Ordelia.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Eine Stadt südlich von hier wurde von Banditen überfallen. Im Gebiet von Ordelia.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Was?!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Und ich hatte gehofft, diese Schurken wären allesamt ausgerottet.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Es ist nur ein bunt zusammengewürfelter Haufen aus Banditen, die der Hand der Föderation entkommen sind und einen letzten Auftritt hinlegen wollen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Es ist nur ein bunt zusammengewürfelter Haufen aus Banditen, die der Hand der Föderation entkommen sind und einen letzten Auftritt hinlegen wollen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Da die Stadt nicht weit von hier liegt, wurde ich beauftragt, herzukommen und zu fragen, ob Ihr Truppen erübrigen könnt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Da die Stadt nicht weit von hier liegt, wurde ich beauftragt, herzukommen und zu fragen, ob Ihr Truppen erübrigen könnt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Ich werde alles entsenden, was ich habe, aber ich fürchte, das ist eine eher überschaubare Streitkraft.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Aber die Föderation schickt doch sicher auch Verstärkung?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Tja, das ist das Problem - alle sind vollauf damit beschäftigt, sich auf die nächste Schlacht vorzubereiten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Tja, das ist das Problem - alle sind vollauf damit beschäftigt, sich auf die nächste Schlacht vorzubereiten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Es war schon Glück, dass ich überhaupt als Bote einspringen konnte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Es war schon Glück, dass ich überhaupt als Botin einspringen konnte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Mir war nicht klar, dass Claude derart grausam sein kann.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Hey, es ist so, wie ich es sage - der Zeitpunkt ist einfach denkbar ungünstig. All die großen Nummern sind gerade irgendwo unterwegs.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Hey, es ist so, wie ich es sage - der Zeitpunkt ist einfach denkbar ungünstig. All die großen Nummern sind gerade irgendwo unterwegs.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich meine, du doch auch. Du bist doch auch hier, weit weg von der Hauptstreitkraft, oder nicht?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich meine, du doch auch. Du bist doch auch hier, weit weg von der Hauptstreitkraft, oder nicht?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Hüte deine Zunge! Ich bin in einer sehr wichtigen geschäftlichen Angelegenheit hier!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Wir haben keine Zeit für diese Streitereien. Wir müssen sofort alle verfügbaren Einheiten mobilisieren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wir? Heißt das, Ihr kommt auch?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wir? Heißt das, Ihr kommt auch?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Bin ich nicht willkommen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Doch, natürlich - je mehr, desto besser. Willkommen an Bord.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Doch, natürlich - je mehr, desto besser. Willkommen an Bord.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Es freut mich, das zu hören, denn jede Streitkraft, der sich der große Erwin Fritz Gloucester anschließt, darf sich äußerst glücklich schätzen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Natürlich seid Ihr willkommen! Ich bin nur etwas besorgt. Ja, diese Schurken sind der Bodensatz der Banditenwelt, aber sie sind dennoch gefährlich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Natürlich seid Ihr willkommen! Ich bin nur etwas besorgt. Ja, diese Schurken sind der Bodensatz der Banditenwelt, aber sie sind dennoch gefährlich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Ihr beleidigt mich. Vor Euch steht Erwin Fritz Gloucester und nicht irgendeine verhätschelte Galionsfigur!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Meine militärische Stärke mag an Berühmtheit eingebüßt haben, aber ich habe zu meinen Zeiten unzählige Schlachtfelder siegreich verlassen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Erwin[ed]__s__ volume_up
Bedauerlicherweise konnte ich während der Unruhen kürzlich in Ordelia nicht viel Hilfe leisten. Aber das hier ist meine Chance, das wiedergutzumachen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Nun denn, wir sollten unverzüglich aufbrechen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich hoffe nur, er weiß, was er tut...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich hoffe nur, er weiß, was er tut...