link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Ignatz Victor meldet sich bereit, Euer Exzellenz!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ja, ja. Komm rein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Seid gegrüßt, Euer Exzellenz!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ich glaube, in dieser Situation wäre „Verzeiht die Störung“ angemessen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Ach ja, richtig. Verzeiht mir, Euer Exzellenz!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Hör mal, Ignatz. Ich habe zwar jetzt einen Titel, aber du ich sind nach wie vor Freunde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Dein formelles Benehmen lässt mich schaudern. Bitte behandle mich so wie eh und je.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Oh... alles klar. Natürlich. Was wolltest du denn von mir?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Du hast doch sicher von den Banditen gehört, die in Gloucester aufgetaucht sind, oder? Die, von denen man sagt, es seien ehemalige Söldner?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Die treiben schon etwas länger ihr Unwesen, nicht?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ja. Meine Männer waren schon eine Weile auf der Suche nach ihrer Basis, und ich denke, wir haben sie jetzt gefunden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ich habe mich inzwischen genauer über die Herkunft dieser Banditen informiert. Es handelt sich um eine ehemalige Söldnertruppe - die meinem Vater diente.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Ich... verstehe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Aus irgendeinem Grund haben sie das Söldnerdasein aufgegeben und sind dem Banditentum anheimgefallen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Aber warum nur?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ich weiß es nicht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ich habe versucht, die Angelegenheit mit meinem Vater zu besprechen, aber der hat nichts anderes im Sinn, als mir eine Ehegattin zu suchen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Wenn ich ihn auf die Söldner anspreche, weicht er mir aus und wechselt das Thema.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Hmm, ja. Das ist wirklich rätselhaft.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Wie dem auch sei, ich kann diese Banditen nicht ignorieren - insbesondere nicht, weil mein Vater möglicherweise mit ihnen zu tun hatte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Und so habe ich entschieden, mich persönlich ihrer anzunehmen. Und ich habe gehofft, dass du dich mir anschließt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Aber natürlich! Schließlich bin ich ein Ritter des Hauses Gloucester.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Sehr schön. Und da es etwas gewagt wäre, wenn wir beide uns allein einer ganzen Banditenbande stellten, habe ich weitere Unterstützung erbeten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__ volume_up
Hey, Lorenz, alter Junge! Ich bin so schnell gekommen wie ich konnte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Möge es meinem Bekanntenkreis doch nur gelingen, die Mitte zwischen absurder Formalität und entsetz- licher Nonchalance zu treffen. Ich bin jetzt ein Graf.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__ volume_up
Moment mal - sind wir jetzt keine Freunde mehr, weil du ein Graf bist?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Doch. Was ich zu sagen versuchte, war--
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Genug Gerede über Titel und Formalitäten. Ich bin ein viel beschäftigter Mann, also kommen wir zur Sache, ja?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Genug Gerede über Titel und Formalitäten. Ich bin eine viel beschäftigte Frau, also kommen wir zur Sache, ja?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Zur Information: Ohne seinen Titel ist ein Adliger... Gut, vergessen wir das. Ich habe euch hergebeten, weil ich Hilfe bei einem Banditenproblem brauche.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__ volume_up
Das ist alles? Aber klar doch! Da helfe ich gerne!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Hm, das war einfach. Es zahlt sich wohl doch aus, einige wahre Freunde in der Hinterhand zu haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__ volume_up
Auf jeden Fall! Außerdem: Hätten du und Ignatz das allein versucht, hätten die euch bis auf den Mond getreten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Hast du dir je überlegt, nicht immer alles zu äußern, was dir in den Sinn kommt? Wir könnten das auch allein erledigen - ich wollte nur vorsichtig sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Außerdem sind das keine Feld-Wald-und-Wiesen- Raufbolde, sondern gut ausgebildete ehemalige Söldner.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ah, die altbekannte Karriereleiter: vom Söldner zum Banditen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ah, die altbekannte Karriereleiter: vom Söldner zum Banditen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Es gibt eine Verbindung zwischen diesen ehemaligen Söldnern und meinem Vater. Darüber möchte ich während unseres Einsatzes mehr herausfinden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Alles klar, Boss. Wenn wir kämpfen und gewinnen, fällt uns automatisch die eine oder andere Information über deinen alten Herren in die Hände.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Alles klar, Boss. Wenn wir kämpfen und gewinnen, fällt uns automatisch die eine oder andere Information über deinen alten Herren in die Hände.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ich bin mir nicht sicher, ob ich die Logik dahinter begreife, aber ja, das wäre das gewünschte Ergebnis.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Hey, ich erledige nur die Muskelarbeit. Wenn du Informationen haben möchtest, solltest du sie selbst sammeln.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Hey, ich erledige nur die Muskelarbeit. Wenn du Informationen haben möchtest, solltest du sie selbst sammeln.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Solange du gut kämpfst, sollte mir das genügen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Nun denn, es ist Eile geboten. Meine Untertanen sind in Lebensgefahr. Wir dürfen keine Zeit verlieren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Wir brechen auf, sobald ihr bereit seid.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__ volume_up
Ich hätte meine Bezahlung gerne in Form von Fleisch, bitte!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Uff, ich werde die Küche um einen Schinken bitten.