hopes.fedatamine.com
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__: Wenn uns das gelingt...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__: Was wird er als Nächstes tun...?
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Viscount[ed]__s__ Albany: Ist es nicht eiskalt?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Pittacus[ed]__'__: Ich glaube, das wäre der beste Weg.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__: Dieses komplizierte Zeug ist mir zu hoch.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Chilon[ed]__s__: Was bedeutet es...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Adrienne[ed]__s__: Wir müssen uns zusammentun.
<<EMPTY NAME>>: Für die kaiserliche Armee läuft es nicht gut.
<<EMPTY NAME>>: Er ist wirklich erwachsen geworden.
[es]1_35_1_13_6_1_1_1_Viscountess Fenja: Die Kirche der Mitte...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__: Ihre Verteidigung ist nicht zu verachten.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Charon-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Charon-Generäle[ed]___n_[ce]: Wie ist der amtierende König so?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Tomas[ed]__'__: Hör dir das an!
<<EMPTY NAME>>: Die Kälte mürbt mich.
<<EMPTY NAME>>: Ahaha!
<<EMPTY NAME>>: Sie werden uns nicht zuhören.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Metodey[ed]__s__: Ich leiste jedem Befehl Folge.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__: Wir können sie nicht länger umgehen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__: Wir können sie nicht länger umgehen.
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Viscount[ed]__s__ Hymir: Vielleicht sollten wir abziehen.
<<EMPTY NAME>>: Ich werde sogar noch berühmter!
<<EMPTY NAME>>: Ich weiß, dass es unmöglich ist...
???: Anna ist bei dir!
<<EMPTY NAME>>: Wir befinden uns tief in feindlichem Gebiet.
???: Wir schreiben Geschichte.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Händler[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Händler[ed]___n_[ce]: Er ließ sich nicht davon überzeugen.
???: Das Königreich wird von allen Seiten bedroht.
???: Menschen sind einfach so.
???: *HATSCHI*
???: Schätze, wir folgen anderen Regeln.
???: Es ist schwierig, im Königreich Geschäfte zu machen.
???: Schön, Euch kennenzulernen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Tomas[ed]__'__: Das musst du dir anhören!
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Dominic-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Dominic-Generäle[ed]___n_[ce]: Ziemlich grausam, wenn du mich fragst.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Dominic-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Dominic-Generäle[ed]___n_[ce]: Ich will das schnell hinter mich bringen.
???: Unser Kommandant ist tot.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
He, [HERO_MF]. Ich hoffe, dass wir den Krieg beenden können, wenn wir die nächste Schlacht gewinnen, aber...
He, [HERO_MF]. Ich hoffe, dass wir den Krieg beenden können, wenn wir die nächste Schlacht gewinnen, aber...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber ich bin der Meinung, dass es uns dem Ende immerhin ein Stück näherbringt.
Aber ich bin der Meinung, dass es uns dem Ende immerhin ein Stück näherbringt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber ich bin der Meinung, dass es uns dem Ende immerhin ein Stück näherbringt.
Aber ich bin der Meinung, dass es uns dem Ende immerhin ein Stück näherbringt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Das sehe ich auch so. Ein notwendiger Schritt hin zu unserem Ziel.
Das sehe ich auch so. Ein notwendiger Schritt hin zu unserem Ziel.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Jedenfalls müssen wir dafür zuerst einmal gewinnen. Bereiten wir uns schnell auf den Kampf vor.
Jedenfalls müssen wir dafür zuerst einmal gewinnen. Bereiten wir uns schnell auf den Kampf vor.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wenn Dimitri darauf kommt, dass eine Abkehr von der Kirche den Krieg beendet, wird er sich bestimmt dafür entscheiden.
Wenn Dimitri darauf kommt, dass eine Abkehr von der Kirche den Krieg beendet, wird er sich bestimmt dafür entscheiden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wenn Dimitri darauf kommt, dass eine Abkehr von der Kirche den Krieg beendet, wird er sich bestimmt dafür entscheiden.
Wenn Dimitri darauf kommt, dass eine Abkehr von der Kirche den Krieg beendet, wird er sich bestimmt dafür entscheiden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Und damit könnte das Kaiserreich die Kämpfe nicht mehr rechtfertigen. Für mich sieht es so aus, als würde der Krieg dann enden.
Und damit könnte das Kaiserreich die Kämpfe nicht mehr rechtfertigen. Für mich sieht es so aus, als würde der Krieg dann enden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Und damit könnte das Kaiserreich die Kämpfe nicht mehr rechtfertigen. Für mich sieht es so aus, als würde der Krieg dann enden.
Und damit könnte das Kaiserreich die Kämpfe nicht mehr rechtfertigen. Für mich sieht es so aus, als würde der Krieg dann enden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Ja... Aus unserer Sicht gäbe es keinen Grund mehr, den Krieg fortzusetzen.
Ja... Aus unserer Sicht gäbe es keinen Grund mehr, den Krieg fortzusetzen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Aber das Königreich und das Kaiserreich haben ihre eigenen Probleme und Ziele.
Aber das Königreich und das Kaiserreich haben ihre eigenen Probleme und Ziele.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Ganz zu schweigen davon, dass ich stark bezweifle, dass die Kirche sich einfach geschlagen gibt. Das könnte schwieriger werden als gedacht.
Ganz zu schweigen davon, dass ich stark bezweifle, dass die Kirche sich einfach geschlagen gibt. Das könnte schwieriger werden als gedacht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Tja, unserer Taktik basiert im Prinzip auf Einschüchterung, und ich glaube nicht, dass Dimitri auf so etwas hereinfällt.
Tja, unserer Taktik basiert im Prinzip auf Einschüchterung, und ich glaube nicht, dass Dimitri auf so etwas hereinfällt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Tja, unserer Taktik basiert im Prinzip auf Einschüchterung, und ich glaube nicht, dass Dimitri auf so etwas hereinfällt.
Tja, unserer Taktik basiert im Prinzip auf Einschüchterung, und ich glaube nicht, dass Dimitri auf so etwas hereinfällt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Falls das Kaiserreich es wirklich darauf abgesehen hat, Fódlan zu vereinigen, werden sie sich nicht so leicht davon abbringen lassen, auch ohne objektiven Grund.
Falls das Kaiserreich es wirklich darauf abgesehen hat, Fódlan zu vereinigen, werden sie sich nicht so leicht davon abbringen lassen, auch ohne objektiven Grund.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Falls das Kaiserreich es wirklich darauf abgesehen hat, Fódlan zu vereinigen, werden sie sich nicht so leicht davon abbringen lassen, auch ohne objektiven Grund.
Falls das Kaiserreich es wirklich darauf abgesehen hat, Fódlan zu vereinigen, werden sie sich nicht so leicht davon abbringen lassen, auch ohne objektiven Grund.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
Guter Punkt. Und die Kirche wird sich auch nicht kampflos geschlagen geben, also... Ich schätze, der Krieg wird uns noch eine Weile begleiten.
Guter Punkt. Und die Kirche wird sich auch nicht kampflos geschlagen geben, also... Ich schätze, der Krieg wird uns noch eine Weile begleiten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Claudes Plan besteht also darin, die Kirche der Mitte auszuschalten. Sie ist der Auslöser dieses Krieges, und ohne sie würde er im Prinzip enden.
Claudes Plan besteht also darin, die Kirche der Mitte auszuschalten. Sie ist der Auslöser dieses Krieges, und ohne sie würde er im Prinzip enden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Und dann wird er eine Welt erschaffen, in der jeder nach Gutdünken leben kann, ohne dafür das Leben anderer aufs Spiel zu setzen.
Und dann wird er eine Welt erschaffen, in der jeder nach Gutdünken leben kann, ohne dafür das Leben anderer aufs Spiel zu setzen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Wenn das die ganze Zeit schon sein Ziel war, hätte er es früher sagen sollen!
Wenn das die ganze Zeit schon sein Ziel war, hätte er es früher sagen sollen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Wären wir von Anfang an über seine Pläne im Bilde gewesen, hätten wir im Krieg mehr Initiative zeigen können.
Wären wir von Anfang an über seine Pläne im Bilde gewesen, hätten wir im Krieg mehr Initiative zeigen können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wenn du Probleme mit Claude hast, dann lass ruhig alles raus. Mir macht das nichts aus.
Wenn du Probleme mit Claude hast, dann lass ruhig alles raus. Mir macht das nichts aus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wenn du Probleme mit Claude hast, dann lass ruhig alles raus. Mir macht das nichts aus.
Wenn du Probleme mit Claude hast, dann lass ruhig alles raus. Mir macht das nichts aus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Probleme? Natürlich habe ich Probleme! Hat er den Verstand verloren?
Probleme? Natürlich habe ich Probleme! Hat er den Verstand verloren?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Es klingt, als hättest du mit all dem ein Problem, aber ich glaube, Claude ist auf dem richtigen Weg.
Es klingt, als hättest du mit all dem ein Problem, aber ich glaube, Claude ist auf dem richtigen Weg.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Es klingt, als hättest du mit all dem ein Problem, aber ich glaube, Claude ist auf dem richtigen Weg.
Es klingt, als hättest du mit all dem ein Problem, aber ich glaube, Claude ist auf dem richtigen Weg.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Natürlich ist er das! Er ist nicht nur auf dem richtigen Weg, seine Zukunftsvision nimmt auch endlich Form an.
Natürlich ist er das! Er ist nicht nur auf dem richtigen Weg, seine Zukunftsvision nimmt auch endlich Form an.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Geht es nur mir so oder ist es hier eiskalt? Mal im Ernst, mir fallen bald die Finger ab.
Geht es nur mir so oder ist es hier eiskalt? Mal im Ernst, mir fallen bald die Finger ab.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Ich bin keine große Liebhaberin von Hitze, aber die Kälte ist noch schlimmer.
Ich bin keine große Liebhaberin von Hitze, aber die Kälte ist noch schlimmer.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
Argh, können wir diesen Krieg endlich beenden und nach Leicester zurückgehen?!
Argh, können wir diesen Krieg endlich beenden und nach Leicester zurückgehen?!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Je länger dieser Krieg sich hinzieht, desto erschöpfter werden alle sein. Selbst wenn wir gewinnen.
Je länger dieser Krieg sich hinzieht, desto erschöpfter werden alle sein. Selbst wenn wir gewinnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Ich sehe es auch so, dass Claudes Plan der beste und schnellste Weg ist, um diesen Krieg zu beenden.
Ich sehe es auch so, dass Claudes Plan der beste und schnellste Weg ist, um diesen Krieg zu beenden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Deswegen müssen wir gewinnen. Ich kann es mir schließlich nicht erlauben, mein ganzes Leben auf dem Schlachtfeld zu verbringen.
Deswegen müssen wir gewinnen. Ich kann es mir schließlich nicht erlauben, mein ganzes Leben auf dem Schlachtfeld zu verbringen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Ich hätte nie gedacht, dass ich es selbst zu Gesicht bekommen würde.
Ich hätte nie gedacht, dass ich es selbst zu Gesicht bekommen würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Tut mir leid. Ich habe immer davon geträumt, dorthin zu gehen... Vielleicht habe ich mich davon etwas zu sehr mitreißen lassen.
Tut mir leid. Ich habe immer davon geträumt, dorthin zu gehen... Vielleicht habe ich mich davon etwas zu sehr mitreißen lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Aber wir werden in der Hauptstadt bestimmt auf einige starke Feinde treffen. Wir können es uns nicht erlauben, nachlässig zu sein!
Aber wir werden in der Hauptstadt bestimmt auf einige starke Feinde treffen. Wir können es uns nicht erlauben, nachlässig zu sein!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wir befinden uns mitten in einem Krieg. Hör auf, so zu grinsen.
Wir befinden uns mitten in einem Krieg. Hör auf, so zu grinsen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wir befinden uns mitten in einem Krieg. Hör auf, so zu grinsen.
Wir befinden uns mitten in einem Krieg. Hör auf, so zu grinsen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wenn ich dich so grinsen sehe, könnte ich glatt vergessen, dass wir uns inmitten eines grausamen Kriegs befinden.
Wenn ich dich so grinsen sehe, könnte ich glatt vergessen, dass wir uns inmitten eines grausamen Kriegs befinden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wenn ich dich so grinsen sehe, könnte ich glatt vergessen, dass wir uns inmitten eines grausamen Kriegs befinden.
Wenn ich dich so grinsen sehe, könnte ich glatt vergessen, dass wir uns inmitten eines grausamen Kriegs befinden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
All dieses komplizierte Zeug ist mir zu hoch. Aber ich glaube, wir kämpfen für die gute Sache.
All dieses komplizierte Zeug ist mir zu hoch. Aber ich glaube, wir kämpfen für die gute Sache.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Wir wollen den Krieg doch nur schnellstmöglich beenden, damit niemand mehr sterben muss, oder?
Wir wollen den Krieg doch nur schnellstmöglich beenden, damit niemand mehr sterben muss, oder?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Das ist alles, was ich wissen muss. Dann lass uns die Hauptstadt mit allem stürmen, was wir aufbringen können!
Das ist alles, was ich wissen muss. Dann lass uns die Hauptstadt mit allem stürmen, was wir aufbringen können!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, aber das ist leichter gesagt als getan. Selbst wenn das Königreich seine Verbindung zur Kirche aufgibt, muss noch viel passieren, damit der Krieg endet.
Ja, aber das ist leichter gesagt als getan. Selbst wenn das Königreich seine Verbindung zur Kirche aufgibt, muss noch viel passieren, damit der Krieg endet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, aber das ist leichter gesagt als getan. Selbst wenn das Königreich seine Verbindung zur Kirche aufgibt, muss noch viel passieren, damit der Krieg endet.
Ja, aber das ist leichter gesagt als getan. Selbst wenn das Königreich seine Verbindung zur Kirche aufgibt, muss noch viel passieren, damit der Krieg endet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
All diesem Zeug kann ich nicht wirklich folgen, weißt du. Wenn ich versuche, es zu verstehen, kriege ich einfach nur Hunger.
All diesem Zeug kann ich nicht wirklich folgen, weißt du. Wenn ich versuche, es zu verstehen, kriege ich einfach nur Hunger.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Eine Welt, in der jeder er selbst sein kann... Aber was bedeutet es, ich selbst zu sein?
Eine Welt, in der jeder er selbst sein kann... Aber was bedeutet es, ich selbst zu sein?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Was ist mit dir, [HERO_MF]? Was würdest du tun, wenn du wirklich du selbst sein könntest?
Was ist mit dir, [HERO_MF]? Was würdest du tun, wenn du wirklich du selbst sein könntest?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Ich freue mich darauf, zu sehen, was die anderen tun, wenn wir dieses neue Zeitalter eingeläutet haben.
Ich freue mich darauf, zu sehen, was die anderen tun, wenn wir dieses neue Zeitalter eingeläutet haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Hm... Ich glaube, ich würde einfach beim Söldnerdasein bleiben.
Hm... Ich glaube, ich würde einfach beim Söldnerdasein bleiben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Hm... Ich glaube, ich würde einfach beim Söldnerdasein bleiben.
Hm... Ich glaube, ich würde einfach beim Söldnerdasein bleiben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber ich schätze, ich würde ein Leben führen, bei dem ich meinem Herzen treu bleibe.
Aber ich schätze, ich würde ein Leben führen, bei dem ich meinem Herzen treu bleibe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber ich schätze, ich würde ein Leben führen, bei dem ich meinem Herzen treu bleibe.
Aber ich schätze, ich würde ein Leben führen, bei dem ich meinem Herzen treu bleibe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Momentan spielt es keine Rolle, wer Ritter und wer Söldner ist. Wir müssen uns alle zusammentun und für unsere Sache kämpfen.
Momentan spielt es keine Rolle, wer Ritter und wer Söldner ist. Wir müssen uns alle zusammentun und für unsere Sache kämpfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Das Königreich wird uns nicht die Türen öffnen und gewinnen lassen.
Das Königreich wird uns nicht die Türen öffnen und gewinnen lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Da sagst du was. Das Königreich ist sowieso schon stark genug, aber die Soldaten, die die Hauptstadt bewachen, sind die Elite.
Da sagst du was. Das Königreich ist sowieso schon stark genug, aber die Soldaten, die die Hauptstadt bewachen, sind die Elite.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Da sagst du was. Das Königreich ist sowieso schon stark genug, aber die Soldaten, die die Hauptstadt bewachen, sind die Elite.
Da sagst du was. Das Königreich ist sowieso schon stark genug, aber die Soldaten, die die Hauptstadt bewachen, sind die Elite.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Genau. Hehre Ziele helfen uns nichts, wenn wir verlieren. Wir müssen absolut alles geben.
Genau. Hehre Ziele helfen uns nichts, wenn wir verlieren. Wir müssen absolut alles geben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ach, so viele Truppen sollten in der Hauptstadt nicht mehr übrig sein. Ich bin sicher, dass wir gewinnen, wenn wir einfach alles geben.
Ach, so viele Truppen sollten in der Hauptstadt nicht mehr übrig sein. Ich bin sicher, dass wir gewinnen, wenn wir einfach alles geben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ach, so viele Truppen sollten in der Hauptstadt nicht mehr übrig sein. Ich bin sicher, dass wir gewinnen, wenn wir einfach alles geben.
Ach, so viele Truppen sollten in der Hauptstadt nicht mehr übrig sein. Ich bin sicher, dass wir gewinnen, wenn wir einfach alles geben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__
Die Soldaten, die die Hauptstadt verteidigen, sind die Besten der Besten. Wenn wir nachlässig sind, werden sie stattdessen uns erledigen.
Die Soldaten, die die Hauptstadt verteidigen, sind die Besten der Besten. Wenn wir nachlässig sind, werden sie stattdessen uns erledigen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Ich hatte erwartet, dass das Kaiserreich sich an der Westfront besser schlägt.
Ich hatte erwartet, dass das Kaiserreich sich an der Westfront besser schlägt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Die Kaiserin hatte vor, die Adligen des Westens zu zerschlagen, aber das Königreich war darauf vorbereitet, sich gegen Verrat zu verteidigen.
Die Kaiserin hatte vor, die Adligen des Westens zu zerschlagen, aber das Königreich war darauf vorbereitet, sich gegen Verrat zu verteidigen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Somit war das Kaiserreich auf einen bloßen Gewaltmarsch angewiesen, aber bisher bleiben entscheidende Siege aus.
Somit war das Kaiserreich auf einen bloßen Gewaltmarsch angewiesen, aber bisher bleiben entscheidende Siege aus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Wenn das Kaiserreich die Front zerschmettern würde, könnten sie die Hauptstadt gemeinsam mit uns angreifen, aber so wie es aussieht...
Wenn das Kaiserreich die Front zerschmettern würde, könnten sie die Hauptstadt gemeinsam mit uns angreifen, aber so wie es aussieht...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__
Nein, es ist vermutlich gut so, dass wir vor dem Kaiserreich hergekommen sind.
Nein, es ist vermutlich gut so, dass wir vor dem Kaiserreich hergekommen sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Ich habe gehört, dass das Hauptquartier der Kirche der Mitte in Camulus liegt, südlich von Fhirdiad.
Ich habe gehört, dass das Hauptquartier der Kirche der Mitte in Camulus liegt, südlich von Fhirdiad.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich schätze, dass alle Leute der Kirche, die kämpfen können, mit der königlichen Armee kooperieren.
Ich schätze, dass alle Leute der Kirche, die kämpfen können, mit der königlichen Armee kooperieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich schätze, dass alle Leute der Kirche, die kämpfen können, mit der königlichen Armee kooperieren.
Ich schätze, dass alle Leute der Kirche, die kämpfen können, mit der königlichen Armee kooperieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Was bedeutet, dass sich Rhea vermutlich in Fhirdiad aufhält, richtig?
Was bedeutet, dass sich Rhea vermutlich in Fhirdiad aufhält, richtig?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Was bedeutet, dass sich Rhea vermutlich in Fhirdiad aufhält, richtig?
Was bedeutet, dass sich Rhea vermutlich in Fhirdiad aufhält, richtig?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Durchaus möglich. Sie ist definitiv wesentlich abgebrühter, als sie aussieht.
Durchaus möglich. Sie ist definitiv wesentlich abgebrühter, als sie aussieht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Da bin ich mir nicht sicher. Sie ist wesentlich abgebrühter, als sie aussieht.
Da bin ich mir nicht sicher. Sie ist wesentlich abgebrühter, als sie aussieht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Wenn man an uneinnehmbare Festungen denkt, fällt einem doch unweigerlich Fódlans Medaillon in Leicester ein.
Wenn man an uneinnehmbare Festungen denkt, fällt einem doch unweigerlich Fódlans Medaillon in Leicester ein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Jedenfalls sind die Verteidigungsanlagen von Fhirdiad ebenfalls nicht zu verachten.
Jedenfalls sind die Verteidigungsanlagen von Fhirdiad ebenfalls nicht zu verachten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Nicht nur der Palast, sondern die gesamte Stadt ist von Mauern umgeben. Und es gibt eine exorbitante Anzahl an Festungen.
Nicht nur der Palast, sondern die gesamte Stadt ist von Mauern umgeben. Und es gibt eine exorbitante Anzahl an Festungen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Oh ja, daran würden die Leute aus Leicester wohl zuerst denken. Aber wenn man im Westen lebt, dürfte Arianrhod berühmter sein.
Oh ja, daran würden die Leute aus Leicester wohl zuerst denken. Aber wenn man im Westen lebt, dürfte Arianrhod berühmter sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Ich hatte nicht damit gerechnet, dass du das sagen würdest. Ich dachte, die Leute aus Leicester würden zuerst an Festung Merceus denken.
Ich hatte nicht damit gerechnet, dass du das sagen würdest. Ich dachte, die Leute aus Leicester würden zuerst an Festung Merceus denken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Klingt, als wäre der vorherige König von Faerghus ein großartiger Kerl gewesen.
Klingt, als wäre der vorherige König von Faerghus ein großartiger Kerl gewesen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Ich frage mich, wie der amtierende König so ist. Er ist noch recht jung, oder?
Ich frage mich, wie der amtierende König so ist. Er ist noch recht jung, oder?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich habe mich nur kurz mit ihm unterhalten, aber er kam mir ziemlich ernst vor.
Ich habe mich nur kurz mit ihm unterhalten, aber er kam mir ziemlich ernst vor.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich habe mich nur kurz mit ihm unterhalten, aber er kam mir ziemlich ernst vor.
Ich habe mich nur kurz mit ihm unterhalten, aber er kam mir ziemlich ernst vor.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Na ja, ich würde mir Sorgen machen, wenn ein König nicht ernst ist! Aber jetzt, wo ich darüber nachdenke, trifft das auf unseren König wohl nicht wirklich zu.
Na ja, ich würde mir Sorgen machen, wenn ein König nicht ernst ist! Aber jetzt, wo ich darüber nachdenke, trifft das auf unseren König wohl nicht wirklich zu.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich weiß nicht viel über ihn, außer, dass er unglaublich stark ist.
Ich weiß nicht viel über ihn, außer, dass er unglaublich stark ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich weiß nicht viel über ihn, außer, dass er unglaublich stark ist.
Ich weiß nicht viel über ihn, außer, dass er unglaublich stark ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Ein König mit übermenschlicher Stärke, hm? Das klingt doch mal interessant. Da frage ich mich gleich, wer von uns die Oberhand hätte.
Ein König mit übermenschlicher Stärke, hm? Das klingt doch mal interessant. Da frage ich mich gleich, wer von uns die Oberhand hätte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
He, [HERO_MF], das musst du dir anhören! Laut den Informationen, die ich bekommen habe...
He, [HERO_MF], das musst du dir anhören! Laut den Informationen, die ich bekommen habe...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
He, [HERO_MF], das musst du dir anhören! Laut den Informationen, die ich bekommen habe...
He, [HERO_MF], das musst du dir anhören! Laut den Informationen, die ich bekommen habe...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Es tut mir so leid! Es ist meine Schuld, ich war die ganze Zeit nur in meinem Zimmer!
Es tut mir so leid! Es ist meine Schuld, ich war die ganze Zeit nur in meinem Zimmer!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Es tut mir so leid! Es ist meine Schuld, ich war die ganze Zeit nur in meinem Zimmer!
Es tut mir so leid! Es ist meine Schuld, ich war die ganze Zeit nur in meinem Zimmer!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
He, [HERO_MF], das musst du dir anhören! Laut den Informationen, die ich bekommen habe...
He, [HERO_MF], das musst du dir anhören! Laut den Informationen, die ich bekommen habe...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
He, [HERO_MF], das musst du dir anhören! Laut den Informationen, die ich bekommen habe...
He, [HERO_MF], das musst du dir anhören! Laut den Informationen, die ich bekommen habe...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
...ist der Avatar des Todes in der Nähe des kaiserlichen Lagers aufgetaucht!
...ist der Avatar des Todes in der Nähe des kaiserlichen Lagers aufgetaucht!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
...ist der Avatar des Todes in der Nähe des kaiserlichen Lagers aufgetaucht!
...ist der Avatar des Todes in der Nähe des kaiserlichen Lagers aufgetaucht!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Es tut mir so leid! Es ist meine Schuld, ich war die ganze Zeit nur in meinem Zimmer!
Es tut mir so leid! Es ist meine Schuld, ich war die ganze Zeit nur in meinem Zimmer!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Es tut mir so leid! Es ist meine Schuld, ich war die ganze Zeit nur in meinem Zimmer!
Es tut mir so leid! Es ist meine Schuld, ich war die ganze Zeit nur in meinem Zimmer!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, das dürfte [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__ sein. Ziemlich offensichtlich, wenn du mich fragst.
Ja, das dürfte [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__ sein. Ziemlich offensichtlich, wenn du mich fragst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, das dürfte [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__ sein. Ziemlich offensichtlich, wenn du mich fragst.
Ja, das dürfte [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__ sein. Ziemlich offensichtlich, wenn du mich fragst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Das wusstest du schon? Aber meine Infos sollten doch streng geheim sein!
Das wusstest du schon? Aber meine Infos sollten doch streng geheim sein!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Das wusstest du schon? Aber meine Infos sollten doch streng geheim sein!
Das wusstest du schon? Aber meine Infos sollten doch streng geheim sein!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Tomas[ed]__'__: Es ist alles meine Schuld.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, ich weiß. Offenbar gibt es da einen mächtigen General, der sich Ritter des Todes nennt.
Ja, ich weiß. Offenbar gibt es da einen mächtigen General, der sich Ritter des Todes nennt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, ich weiß. Offenbar gibt es da einen mächtigen General, der sich Ritter des Todes nennt.
Ja, ich weiß. Offenbar gibt es da einen mächtigen General, der sich Ritter des Todes nennt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Das wusstest du schon? Aber meine Infos sollten doch streng geheim sein!
Das wusstest du schon? Aber meine Infos sollten doch streng geheim sein!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Das wusstest du schon? Aber meine Infos sollten doch streng geheim sein!
Das wusstest du schon? Aber meine Infos sollten doch streng geheim sein!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Tomas[ed]__'__: Es ist alles meine Schuld.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Also hast du es herausgefunden, hm? Tut mir leid, aber du weißt, was das bedeutet.
Also hast du es herausgefunden, hm? Tut mir leid, aber du weißt, was das bedeutet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Also hast du es herausgefunden, hm? Tut mir leid, aber du weißt, was das bedeutet.
Also hast du es herausgefunden, hm? Tut mir leid, aber du weißt, was das bedeutet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Oh nein, bitte lass mich nicht verschwinden! Ich will nicht sterbeeen!
Oh nein, bitte lass mich nicht verschwinden! Ich will nicht sterbeeen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Oh nein, bitte lass mich nicht verschwinden! Ich will nicht sterbeeen!
Oh nein, bitte lass mich nicht verschwinden! Ich will nicht sterbeeen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Tomas[ed]__'__: Es ist alles meine Schuld.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Es ist eine schwere Sache für mich, so lange im Königreich bleiben zu müssen. Die Kälte mürbt mich. Äh, ich meine, zermürbt mich.
Es ist eine schwere Sache für mich, so lange im Königreich bleiben zu müssen. Die Kälte mürbt mich. Äh, ich meine, zermürbt mich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Haben die Leute hier Gewöhnung daran? Brigid ist das Gegenteil. Es ist sehr heiß.
Haben die Leute hier Gewöhnung daran? Brigid ist das Gegenteil. Es ist sehr heiß.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Die haben sich bestimmt einfach mit der Zeit daran gewöhnt. Sonst hätten sie sich niemals hier niedergelassen.
Die haben sich bestimmt einfach mit der Zeit daran gewöhnt. Sonst hätten sie sich niemals hier niedergelassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Die haben sich bestimmt einfach mit der Zeit daran gewöhnt. Sonst hätten sie sich niemals hier niedergelassen.
Die haben sich bestimmt einfach mit der Zeit daran gewöhnt. Sonst hätten sie sich niemals hier niedergelassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Ich habe gehört, das Königreich wurde gemacht, als sie gegen das Kaiserreich aufstanden. Ich habe den Glauben, dass sie keine Wahl hatten.
Ich habe gehört, das Königreich wurde gemacht, als sie gegen das Kaiserreich aufstanden. Ich habe den Glauben, dass sie keine Wahl hatten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Leute, die in kalten Gegenden geboren wurden, können warmes Klima nicht ertragen - so wie Leute aus heißen Orten die Kälte nicht ertragen können.
Leute, die in kalten Gegenden geboren wurden, können warmes Klima nicht ertragen - so wie Leute aus heißen Orten die Kälte nicht ertragen können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Leute, die in kalten Gegenden geboren wurden, können warmes Klima nicht ertragen - so wie Leute aus heißen Orten die Kälte nicht ertragen können.
Leute, die in kalten Gegenden geboren wurden, können warmes Klima nicht ertragen - so wie Leute aus heißen Orten die Kälte nicht ertragen können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Kann es wirklich so einfach sein? Nein, ich habe kein Verständnis.
Kann es wirklich so einfach sein? Nein, ich habe kein Verständnis.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Jetzt soll mein Name auch noch in ganz Leicester bekannt werden!
Jetzt soll mein Name auch noch in ganz Leicester bekannt werden!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Ich schwöre, dass ich Haus Nuvelle eines Tages zu seinem angestammten Ruhm verhelfen werde!
Ich schwöre, dass ich Haus Nuvelle eines Tages zu seinem angestammten Ruhm verhelfen werde!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Hast du „auch noch“ gesagt? Also bist du an anderen Orten bereits bekannt?
Hast du „auch noch“ gesagt? Also bist du an anderen Orten bereits bekannt?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Hast du „auch noch“ gesagt? Also bist du an anderen Orten bereits bekannt?
Hast du „auch noch“ gesagt? Also bist du an anderen Orten bereits bekannt?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Nun, so lautet jedenfalls der Plan! Und ich wäre dir sehr dankbar, wenn du etwas weniger kleinlich sein könntest!
Nun, so lautet jedenfalls der Plan! Und ich wäre dir sehr dankbar, wenn du etwas weniger kleinlich sein könntest!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Viel Glück dabei. Wie willst du dir denn einen Namen machen?
Viel Glück dabei. Wie willst du dir denn einen Namen machen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Viel Glück dabei. Wie willst du dir denn einen Namen machen?
Viel Glück dabei. Wie willst du dir denn einen Namen machen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Durch Magie natürlich! Mein Ziel ist es, die magischen Künste zu meistern.
Durch Magie natürlich! Mein Ziel ist es, die magischen Künste zu meistern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Glaubst du wirklich, die Leute aus dem Königreich werden uns zuhören, während wir sie angreifen?
Glaubst du wirklich, die Leute aus dem Königreich werden uns zuhören, während wir sie angreifen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ich meine, selbst wenn wir gewinnen, wird es sich ziemlich mies anfühlen.
Ich meine, selbst wenn wir gewinnen, wird es sich ziemlich mies anfühlen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ich weiß ja, dass Claudester sein Bestes gibt, aber... Das werden sie uns definitiv übel nehmen.
Ich weiß ja, dass Claudester sein Bestes gibt, aber... Das werden sie uns definitiv übel nehmen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Ich muss schon sagen, es ist grausam von Claude, einen ehemaligen Ritter des Königreichs beim Angriff auf die Hauptstadt mitzubringen.
Ich muss schon sagen, es ist grausam von Claude, einen ehemaligen Ritter des Königreichs beim Angriff auf die Hauptstadt mitzubringen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Obwohl die Idee an sich nicht schlecht ist. Dadurch machen wir es unseren Feinden vielleicht schwerer, gegen uns zu kämpfen.
Obwohl die Idee an sich nicht schlecht ist. Dadurch machen wir es unseren Feinden vielleicht schwerer, gegen uns zu kämpfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Ich schätze, ich bin nicht in der Position, um das zu kommentieren, solange Ashe damit einverstanden ist.
Ich schätze, ich bin nicht in der Position, um das zu kommentieren, solange Ashe damit einverstanden ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
So läuft es einfach im Krieg. Außer dem Sieg spielt nichts eine Rolle.
So läuft es einfach im Krieg. Außer dem Sieg spielt nichts eine Rolle.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
So läuft es einfach im Krieg. Außer dem Sieg spielt nichts eine Rolle.
So läuft es einfach im Krieg. Außer dem Sieg spielt nichts eine Rolle.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Hm, mag sein. Er muss sich der Konsequenzen bewusst gewesen sein, als er kapituliert hat.
Hm, mag sein. Er muss sich der Konsequenzen bewusst gewesen sein, als er kapituliert hat.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Es ist nicht so, als hätte Claude das absichtlich getan. Die Dinge haben sich einfach so entwickelt.
Es ist nicht so, als hätte Claude das absichtlich getan. Die Dinge haben sich einfach so entwickelt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Es ist nicht so, als hätte Claude das absichtlich getan. Die Dinge haben sich einfach so entwickelt.
Es ist nicht so, als hätte Claude das absichtlich getan. Die Dinge haben sich einfach so entwickelt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Von seinen Intentionen mal abgesehen... Claude ist jemand, der jedes Mittel einsetzt, das ihm zur Verfügung steht.
Von seinen Intentionen mal abgesehen... Claude ist jemand, der jedes Mittel einsetzt, das ihm zur Verfügung steht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Als Garreg Mach fiel, flohen die meisten in die Gebiete von Haus Fraldarius und die Umgebung der Hauptstadt.
Als Garreg Mach fiel, flohen die meisten in die Gebiete von Haus Fraldarius und die Umgebung der Hauptstadt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Ich bezweifle, dass Claude Unschuldige in die Kämpfe verwickeln will.
Ich bezweifle, dass Claude Unschuldige in die Kämpfe verwickeln will.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Er muss erpicht darauf sein, Fhirdiad zu stürmen und diese Schlacht so schnell wie möglich zu beenden.
Er muss erpicht darauf sein, Fhirdiad zu stürmen und diese Schlacht so schnell wie möglich zu beenden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Außerdem möchte ich dem Königreich keinen zu großen Schaden zufügen. Meine Untergebenen und meine Familie leben immerhin hier.
Außerdem möchte ich dem Königreich keinen zu großen Schaden zufügen. Meine Untergebenen und meine Familie leben immerhin hier.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Oh, du bist es. Ich habe mir etwas überlegt. Seit ich mich ergeben habe, habe ich jeden Befehl befolgt und bin Teil der Föderationsarmee geworden.
Oh, du bist es. Ich habe mir etwas überlegt. Seit ich mich ergeben habe, habe ich jeden Befehl befolgt und bin Teil der Föderationsarmee geworden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ich kann Seiner Majestät oder meinen Freunden nie wieder unter die Augen treten, aber... Ich kann mich nicht einfach dem Tod ergeben.
Ich kann Seiner Majestät oder meinen Freunden nie wieder unter die Augen treten, aber... Ich kann mich nicht einfach dem Tod ergeben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ich glaube nicht, dass ich noch beurteilen kann, was richtig und falsch ist.
Ich glaube nicht, dass ich noch beurteilen kann, was richtig und falsch ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das klingt, als würde mehr dahinterstecken. Was meinst du damit, dass du dich nicht dem Tod ergeben kannst?
Das klingt, als würde mehr dahinterstecken. Was meinst du damit, dass du dich nicht dem Tod ergeben kannst?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das klingt, als würde mehr dahinterstecken. Was meinst du damit, dass du dich nicht dem Tod ergeben kannst?
Das klingt, als würde mehr dahinterstecken. Was meinst du damit, dass du dich nicht dem Tod ergeben kannst?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Seine Majestät sagte zu mir, ich solle mein Leben über meine Treue stellen.
Seine Majestät sagte zu mir, ich solle mein Leben über meine Treue stellen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, du hast jetzt so lange überlebt... Du kannst dein Leben nicht einfach wegwerfen.
Ja, du hast jetzt so lange überlebt... Du kannst dein Leben nicht einfach wegwerfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, du hast jetzt so lange überlebt... Du kannst dein Leben nicht einfach wegwerfen.
Ja, du hast jetzt so lange überlebt... Du kannst dein Leben nicht einfach wegwerfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Jeralt hat immer versucht, uns von Aufträgen fernzuhalten, die die Kirche involviert haben.
Jeralt hat immer versucht, uns von Aufträgen fernzuhalten, die die Kirche involviert haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Aber wenn sich der ganze Krieg um sie dreht, wird das nicht länger möglich sein.
Aber wenn sich der ganze Krieg um sie dreht, wird das nicht länger möglich sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Tja, wir kämpfen nicht aus Spaß an der Freude. Jeder hier hat seine Ziele, auf die er hinarbeitet.
Tja, wir kämpfen nicht aus Spaß an der Freude. Jeder hier hat seine Ziele, auf die er hinarbeitet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Tja, wir kämpfen nicht aus Spaß an der Freude. Jeder hier hat seine Ziele, auf die er hinarbeitet.
Tja, wir kämpfen nicht aus Spaß an der Freude. Jeder hier hat seine Ziele, auf die er hinarbeitet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Das stimmt. Ich schätze, dass ich einiges zu lernen habe, jetzt, wo ich der Armee der Föderation angehöre.
Das stimmt. Ich schätze, dass ich einiges zu lernen habe, jetzt, wo ich der Armee der Föderation angehöre.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Mir ist nicht klar, warum Jeralt das tun sollte, aber du musst dir keine Sorgen machen.
Mir ist nicht klar, warum Jeralt das tun sollte, aber du musst dir keine Sorgen machen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Mir ist nicht klar, warum Jeralt das tun sollte, aber du musst dir keine Sorgen machen.
Mir ist nicht klar, warum Jeralt das tun sollte, aber du musst dir keine Sorgen machen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Tu einfach, was du immer getan hast. Schwing dein Schwert und lass dich dafür bezahlen.
Tu einfach, was du immer getan hast. Schwing dein Schwert und lass dich dafür bezahlen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Tu einfach, was du immer getan hast. Schwing dein Schwert und lass dich dafür bezahlen.
Tu einfach, was du immer getan hast. Schwing dein Schwert und lass dich dafür bezahlen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Vielleicht hast du recht. Danke, ich werde darüber nachdenken.
Vielleicht hast du recht. Danke, ich werde darüber nachdenken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Jeralt hat immer versucht, uns von Aufträgen fernzuhalten, die die Kirche involviert haben.
Jeralt hat immer versucht, uns von Aufträgen fernzuhalten, die die Kirche involviert haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Aber wenn sich der ganze Krieg um sie dreht, wird das nicht länger möglich sein.
Aber wenn sich der ganze Krieg um sie dreht, wird das nicht länger möglich sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Tja, wir kämpfen nicht aus Spaß an der Freude. Jeder hier hat seine Ziele, auf die er hinarbeitet.
Tja, wir kämpfen nicht aus Spaß an der Freude. Jeder hier hat seine Ziele, auf die er hinarbeitet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Tja, wir kämpfen nicht aus Spaß an der Freude. Jeder hier hat seine Ziele, auf die er hinarbeitet.
Tja, wir kämpfen nicht aus Spaß an der Freude. Jeder hier hat seine Ziele, auf die er hinarbeitet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Das stimmt. Ich schätze, dass ich einiges zu lernen habe, jetzt, wo ich der Armee der Föderation angehöre.
Das stimmt. Ich schätze, dass ich einiges zu lernen habe, jetzt, wo ich der Armee der Föderation angehöre.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Mir ist nicht klar, warum Jeralt das tun sollte, aber du musst dir keine Sorgen machen.
Mir ist nicht klar, warum Jeralt das tun sollte, aber du musst dir keine Sorgen machen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Mir ist nicht klar, warum Jeralt das tun sollte, aber du musst dir keine Sorgen machen.
Mir ist nicht klar, warum Jeralt das tun sollte, aber du musst dir keine Sorgen machen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Tu einfach, was du immer getan hast. Schwing dein Schwert und lass dich dafür bezahlen.
Tu einfach, was du immer getan hast. Schwing dein Schwert und lass dich dafür bezahlen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Tu einfach, was du immer getan hast. Schwing dein Schwert und lass dich dafür bezahlen.
Tu einfach, was du immer getan hast. Schwing dein Schwert und lass dich dafür bezahlen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Vielleicht hast du recht. Danke, ich werde darüber nachdenken.
Vielleicht hast du recht. Danke, ich werde darüber nachdenken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Wir greifen also Fhirdiad an, ja? Das ist etwas näher, als mir lieb ist.
Wir greifen also Fhirdiad an, ja? Das ist etwas näher, als mir lieb ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Vielleicht sollten wir einfach unsere Verluste kleinhalten und abziehen.
Vielleicht sollten wir einfach unsere Verluste kleinhalten und abziehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Oh! Ich hatte dich gar nicht bemerkt. Kümmer dich nicht um mich, ich murmle nur vor mich hin.
Oh! Ich hatte dich gar nicht bemerkt. Kümmer dich nicht um mich, ich murmle nur vor mich hin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Gerade habe ich gesagt, dass ich es kaum erwarten kann, das Königreich kurz und klein zu hacken! Du weißt schon, wenn wir sie besiegen.
Gerade habe ich gesagt, dass ich es kaum erwarten kann, das Königreich kurz und klein zu hacken! Du weißt schon, wenn wir sie besiegen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Ich bezweifle stark, dass wir die Große Rhea und Seteth auf dem Schlachtfeld sehen werden. Das Königreich würde sie nie an die Front lassen.
Ich bezweifle stark, dass wir die Große Rhea und Seteth auf dem Schlachtfeld sehen werden. Das Königreich würde sie nie an die Front lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Aber wir sollten damit rechnen, dass die Ritter der Seiros unter den Soldaten sind, die die Hauptstadt verteidigen.
Aber wir sollten damit rechnen, dass die Ritter der Seiros unter den Soldaten sind, die die Hauptstadt verteidigen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Ich würde es gern vermeiden, meine ehemaligen Kameraden zu töten... auch wenn das vielleicht unmöglich ist.
Ich würde es gern vermeiden, meine ehemaligen Kameraden zu töten... auch wenn das vielleicht unmöglich ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Judith[ed]__s__
Seine Majestät ist wirklich erwachsen geworden. Ich könnte nicht stolzer auf ihn sein, wenn er mein eigener Sohn wäre.
Seine Majestät ist wirklich erwachsen geworden. Ich könnte nicht stolzer auf ihn sein, wenn er mein eigener Sohn wäre.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Judith[ed]__s__
Dann möchte ich ihn zu Tiana bringen. Sie wird außer sich sein.
Dann möchte ich ihn zu Tiana bringen. Sie wird außer sich sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Nader[ed]__s__
Als der König von Almyra jung war, haben wir uns zusammen nach Fódlan geschlichen.
Als der König von Almyra jung war, haben wir uns zusammen nach Fódlan geschlichen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Nader[ed]__s__
Wir sind nur umhergereist und haben es uns gutgehen lassen. So konnte ich die Sprache lernen.
Wir sind nur umhergereist und haben es uns gutgehen lassen. So konnte ich die Sprache lernen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Nader[ed]__s__
Aber wir sind nie weiter gekommen als Leicester. Das ist also meine erste Reise ins Königreich.
Aber wir sind nie weiter gekommen als Leicester. Das ist also meine erste Reise ins Königreich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Nader[ed]__s__
Ich werde noch berühmter, wenn ich allen von meinem Siegeszug durch die Hauptstadt des Königreichs erzähle!
Ich werde noch berühmter, wenn ich allen von meinem Siegeszug durch die Hauptstadt des Königreichs erzähle!
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Wir befinden uns jetzt tief im feindlichen Territorium. Sie könnten uns jederzeit angreifen.
Wir befinden uns jetzt tief im feindlichen Territorium. Sie könnten uns jederzeit angreifen.
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Aber solange ich hier bin, kommt niemand an diesem Tor vorbei! Hoffentlich.
Aber solange ich hier bin, kommt niemand an diesem Tor vorbei! Hoffentlich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Mit einem riesigen Boot den Ozean zu überqueren ist für dich bestimmt eine ganz neue Erfahrung,
Mit einem riesigen Boot den Ozean zu überqueren ist für dich bestimmt eine ganz neue Erfahrung,
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Diese Armee ist wirklich einmalig, wenn es darum geht, haarsträubende Pläne auszuhecken.
Diese Armee ist wirklich einmalig, wenn es darum geht, haarsträubende Pläne auszuhecken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Aber ich werde meinen Mund halten, solange sie dir Essen auf den Tisch stellen.
Aber ich werde meinen Mund halten, solange sie dir Essen auf den Tisch stellen.
link
<<EMPTY NAME>>
Vor etwa zwei Jahren gab es eine Rebellion in der Hauptstadt, aber dies könnte das erste Mal sein, dass sie von Außenstehenden angegriffen wird.
Vor etwa zwei Jahren gab es eine Rebellion in der Hauptstadt, aber dies könnte das erste Mal sein, dass sie von Außenstehenden angegriffen wird.
link
<<EMPTY NAME>>
Immer, wenn Sreng-Armeen das Königreich angriffen, haben Haus Gautier und Fraldarius ihren Vorstoß abgewehrt.
Immer, wenn Sreng-Armeen das Königreich angriffen, haben Haus Gautier und Fraldarius ihren Vorstoß abgewehrt.
link
<<EMPTY NAME>>
Es wäre nicht übertrieben zu sagen, dass wir bereits jetzt Geschichte schreiben.
Es wäre nicht übertrieben zu sagen, dass wir bereits jetzt Geschichte schreiben.
link
<<EMPTY NAME>>
Wäre es nicht von Vorteil, den Leuten in der Sreng-Region zu erzählen, dass Markgraf Gautier tot ist?
Wäre es nicht von Vorteil, den Leuten in der Sreng-Region zu erzählen, dass Markgraf Gautier tot ist?
link
<<EMPTY NAME>>
Ich habe versucht, Seine Majestät davon zu überzeugen, aber er wollte es nicht. Weil es zu viele Tote geben würde, sagte er.
Ich habe versucht, Seine Majestät davon zu überzeugen, aber er wollte es nicht. Weil es zu viele Tote geben würde, sagte er.
link
<<EMPTY NAME>>
Das Königreich wird von allen Seiten bedroht - die Föderation im Osten, Sreng im Norden und das Kaiserreich im Süden.
Das Königreich wird von allen Seiten bedroht - die Föderation im Osten, Sreng im Norden und das Kaiserreich im Süden.
link
<<EMPTY NAME>>
Und ich habe Gerüchte gehört, laut denen die Kirche des Westens sich in letzter Zeit verdächtig verhalten habe.
Und ich habe Gerüchte gehört, laut denen die Kirche des Westens sich in letzter Zeit verdächtig verhalten habe.
link
<<EMPTY NAME>>
Sie standen schon immer im Konflikt mit der Kirche der Mitte - ich wäre also nicht überrascht, wenn sie sich am Angriff aus dem Westen beteiligen würden.
Sie standen schon immer im Konflikt mit der Kirche der Mitte - ich wäre also nicht überrascht, wenn sie sich am Angriff aus dem Westen beteiligen würden.
link
<<EMPTY NAME>>
So stark die Ritter des Königreichs auch sein mögen, sie können unmöglich gleichzeitig gegen so viele Feinde standhalten.
So stark die Ritter des Königreichs auch sein mögen, sie können unmöglich gleichzeitig gegen so viele Feinde standhalten.
link
<<EMPTY NAME>>
Ich hoffe, die Erzbischöfin ist nicht in der Hauptstadt. Niemand scheint zu wissen, wo sie sich aufhält, deshalb mache ich mir Sorgen.
Ich hoffe, die Erzbischöfin ist nicht in der Hauptstadt. Niemand scheint zu wissen, wo sie sich aufhält, deshalb mache ich mir Sorgen.
link
<<EMPTY NAME>>
Mir liegt nichts an der Kirche der Mitte, aber ich würde eine göttliche Strafe gern vermeiden.
Mir liegt nichts an der Kirche der Mitte, aber ich würde eine göttliche Strafe gern vermeiden.
link
<<EMPTY NAME>>
An die Kirche der Mitte zu glauben, ist uns sozusagen in die Wiege gelegt worden. So etwas lässt sich nicht über Nacht ablegen. Menschen sind einfach so.
An die Kirche der Mitte zu glauben, ist uns sozusagen in die Wiege gelegt worden. So etwas lässt sich nicht über Nacht ablegen. Menschen sind einfach so.
link
<<EMPTY NAME>>
Argh, können wir das endlich hinter uns bringen und nach Leicester zurückkehren?
Argh, können wir das endlich hinter uns bringen und nach Leicester zurückkehren?
link
<<EMPTY NAME>>
Zumindest haben wir es bisher immer so gemacht. Aber Nader meinte, das käme diesmal nicht in Frage.
Zumindest haben wir es bisher immer so gemacht. Aber Nader meinte, das käme diesmal nicht in Frage.
link
<<EMPTY NAME>>
Na ja... Ich schätze, wir werden uns an Eure Regeln halten müssen, wenn wir an der Seite Eurer Armee kämpfen.
Na ja... Ich schätze, wir werden uns an Eure Regeln halten müssen, wenn wir an der Seite Eurer Armee kämpfen.
link
<<EMPTY NAME>>
Es wird jeden Tag schwieriger, im Norden und Westen des Königreichs Handel zu treiben.
Es wird jeden Tag schwieriger, im Norden und Westen des Königreichs Handel zu treiben.
link
<<EMPTY NAME>>
Banditen treiben überall ihr Unwesen, und Söldner zu unserem Schutz anzuheuern, würde unsere ganzen Profite aufzehren.
Banditen treiben überall ihr Unwesen, und Söldner zu unserem Schutz anzuheuern, würde unsere ganzen Profite aufzehren.
link
<<EMPTY NAME>>
Tagchen! Ich bin Jetz, der größte Geldverdiener von Jeralts Söldnern! Schön, Euch kennenzulernen!
Tagchen! Ich bin Jetz, der größte Geldverdiener von Jeralts Söldnern! Schön, Euch kennenzulernen!
link
<<EMPTY NAME>>
Ob ich einen Bruder habe? Weiß ich nicht. Ich war mein ganzes Leben lang allein.
Ob ich einen Bruder habe? Weiß ich nicht. Ich war mein ganzes Leben lang allein.
link
<<EMPTY NAME>>
Warum seht Ihr aus, als hättet Ihr einen Geist gesehen?! Hab ich was Falsches gesagt?
Warum seht Ihr aus, als hättet Ihr einen Geist gesehen?! Hab ich was Falsches gesagt?
link
<<EMPTY NAME>>
Ich war bei Jeralts Söldnern. Aber dann ist unser Kommandant gestorben, schon vergessen?
Ich war bei Jeralts Söldnern. Aber dann ist unser Kommandant gestorben, schon vergessen?
link
<<EMPTY NAME>>
Ich war nicht der Meinung, dass sie danach noch eine Zukunft hatten, also ließ ich mich hier anheuern.
Ich war nicht der Meinung, dass sie danach noch eine Zukunft hatten, also ließ ich mich hier anheuern.