link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Huch? Berni redet mit jemandem?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Du scheinst gut gelaunt zu sein, Berni.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Aaah! D-Dorothea! Du hast mich erschreckt!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Hehe! Tut mir leid. Ich hatte gerade den Eindruck, du führst ein erfreuliches Gespräch.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Du hast dich mit einem Mann unterhalten, richtig? Er ging, bevor ich erkennen konnte, wer es war.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
J-Ja, aber es ist nicht, wie du denkst...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Nicht? Ihr schient euch aber sehr gut zu verstehen. Wer war er denn, hmm? Entwickelt meine liebe Berni endlich Frühlingsgefühle?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Nein, so ist es wirklich nicht! Ähm, erinnerst du dich an den Freund aus dem einfachen Volk, den ich einmal hatte?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Du meinst den, der damals halbtot von eurem Anwesen verschwand?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Ja, genau. Stell dir vor, er ist tatsächlich noch am Leben! Und in unserer Armee!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Das ist ja wundervoll, Berni.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Ein tot geglaubter Freund aus Kindertagen findet in den Wirren des Krieges zu seiner geliebten Gefährtin zurück...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Die Adelstochter und der Junge aus dem Volk! Eine Liebe, die alle gesellschaftlichen Grenzen überwindet! Ah, die perfekte Geschichte für eine Oper...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Ja, das klingt wirklich beeindr-- Hey! Nein, nein, nein! Es ist keine Liebe!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Mag sein, aber wenn man eine Oper daraus machte, würde es als Liebesgeschichte dargestellt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Es gibt da beispielsweise eine Opernreihe mit dem Titel „Kaiserreich der Liebe“ und als neuester Teil der Reihe wäre die „Bernadetta-Saga“ perfekt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Auf keinen Fall! Wenn jemand daraus eine solche Oper machte, würde ich mich in meinem Zimmer einschließen und den Schlüssel im Feuer schmelzen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Nun, dann muss ich diese Geschichte für mich behalten. Jammerschade - das wäre eine wundervolle Oper geworden... was für eine Verschwendung.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Das ist keine Verschwendung! Ich nehme diese Geschichte mit in mein Grab!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Daran habe ich keinen Zweifel. Wie dem auch sei, schön, dass dein Freund wohlauf ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Vielleicht hat dein Vater ihn damals gar nicht so gewaltsam behandelt, wie böse Zungen uns glauben machen wollten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Tatsächlich sagte mein Freund, mein Vater habe mich beschützen wollen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Ich schätze, es gab damals jemanden, der mich umbringen wollte, und er hatte keine Wahl, als meinen Freund zu verjagen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Ähm, aber wenn das so ist, heißt das doch, dass du die Dinge zwischen dir und deinem Vater in Ordnung bringen könntest, oder nicht?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Nein... Meine Probleme mit ihm beruhen auf deutlich mehr als nur diesem einen Vorfall.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Ich meine, ja, anscheinend gab es ein Missverständnis bei dieser einen Sache...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Aber selbst wenn er damals zu meinem Schutz handelte... tat er das nicht aus Liebe. Sondern so, wie ein Schmied sein bestes Werkzeug verteidigen würde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Das klingt auch sehr nach meinem Vater.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Tut es das?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Ja. Er hat meine Mutter beiseitegeworfen wie ein unbrauchbar gewordenes Werkzeug, weil ihr gemeinsames Kind - ich - kein Wappen in sich trug.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Deswegen kann ich mich so gut in deine Situation einfühlen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Ich wünsche mir sehr, dass es dir gelingt, die Last dessen, was zwischen dir und deinem Vater passiert ist, abzulegen und glücklich zu werden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Ähm...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Aber ich bin schon glücklich - bin ich wirklich! Und zwar, weil ich Freunde habe wie dich, Dorothea!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Dann kann ich auch glücklich sein. Und zwar, weil ich eine Freundin wie dich habe, Berni.