link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Ich muss sagen, eine Zusammenkunft von Fódlans drei mächtigsten Anführern hatte ich mir anders vorgestellt.
Ich muss sagen, eine Zusammenkunft von Fódlans drei mächtigsten Anführern hatte ich mir anders vorgestellt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
In der Tat. Ich möchte mir Huberts Gesichtsausdruck in diesem Moment lieber gar nicht vorstellen.
In der Tat. Ich möchte mir Huberts Gesichtsausdruck in diesem Moment lieber gar nicht vorstellen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Ich glaube nicht, dass sich jemand besondere Sorgen um mich macht. Dass ich ohne ein Wort verschwinde, ist nichts Neues.
Ich glaube nicht, dass sich jemand besondere Sorgen um mich macht. Dass ich ohne ein Wort verschwinde, ist nichts Neues.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Nicht gerade das Bild eines verlässlichen Anführers.
Nicht gerade das Bild eines verlässlichen Anführers.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Selbst als König der Föderation scheine ich so wenig verlässlich zu sein wie eh und je.
Selbst als König der Föderation scheine ich so wenig verlässlich zu sein wie eh und je.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Vielleicht hält dich dein Volk aber auch genau deshalb für verlässlich, weil es genau weiß, dass du immer wieder zurückkommst.
Vielleicht hält dich dein Volk aber auch genau deshalb für verlässlich, weil es genau weiß, dass du immer wieder zurückkommst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Es muss schön sein, Freunde zu haben, die sich während deiner Abwesenheit um alles Wichtige kümmern.
Es muss schön sein, Freunde zu haben, die sich während deiner Abwesenheit um alles Wichtige kümmern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Und es muss schrecklich sein, wenn einem klar wird, dass kein anderer deine Aufgaben haben möchte, Edelgard.
Und es muss schrecklich sein, wenn einem klar wird, dass kein anderer deine Aufgaben haben möchte, Edelgard.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Deine Zunge ist immer noch flink, wie schön. Aber können wir jetzt stattdessen unsere Füße bewegen?
Deine Zunge ist immer noch flink, wie schön. Aber können wir jetzt stattdessen unsere Füße bewegen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Hey, ich kann beides gleichzeitig, wenn du willst! Das ist kein Entweder-oder-Konflikt.
Hey, ich kann beides gleichzeitig, wenn du willst! Das ist kein Entweder-oder-Konflikt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Also, Edelgard. Nehmen wir mal an, wir vier schaffen es in einem Stück hier raus.
Also, Edelgard. Nehmen wir mal an, wir vier schaffen es in einem Stück hier raus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Was willst du dann wegen Dimitri unternehmen? Vielleicht sollten wir uns zusammentun und es gemeinsam mit ihm aufnehmen.
Was willst du dann wegen Dimitri unternehmen? Vielleicht sollten wir uns zusammentun und es gemeinsam mit ihm aufnehmen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Manchmal gibst du zu sehr den Bauerntrampel, Claude. Ist das ein ernst gemeinter Vorschlag?
Manchmal gibst du zu sehr den Bauerntrampel, Claude. Ist das ein ernst gemeinter Vorschlag?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Hmm. Also, ich schätze, ich hätte es einfacher, wenn das Königreich bestehen bliebe.
Hmm. Also, ich schätze, ich hätte es einfacher, wenn das Königreich bestehen bliebe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Ich habe auch das Gefühl, wenn wir Fódlan zwischen dem Kaiserreich und der Allianz aufteilten, würde ich den Kürzeren ziehen.
Ich habe auch das Gefühl, wenn wir Fódlan zwischen dem Kaiserreich und der Allianz aufteilten, würde ich den Kürzeren ziehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Ich habe auch das Gefühl, wenn wir Fódlan zwischen dem Kaiserreich und der Föderation aufteilten, würde ich den Kürzeren ziehen.
Ich habe auch das Gefühl, wenn wir Fódlan zwischen dem Kaiserreich und der Föderation aufteilten, würde ich den Kürzeren ziehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Unser Ziel ist es, Rhea und die Kirche der Mitte zu schwächen, nicht Fódlan zu vereinen.
Unser Ziel ist es, Rhea und die Kirche der Mitte zu schwächen, nicht Fódlan zu vereinen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Du nimmst auch nie ein Blatt vor den Mund, was? Nun, dann lass mich auch ehrlich sein.
Du nimmst auch nie ein Blatt vor den Mund, was? Nun, dann lass mich auch ehrlich sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Mir käme es gelegen, wenn das Königreich aufgelöst würde.
Mir käme es gelegen, wenn das Königreich aufgelöst würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Die Kirche der Mitte hat eine viel engere Bindung zu Faerghus als zu den anderen Regionen.
Die Kirche der Mitte hat eine viel engere Bindung zu Faerghus als zu den anderen Regionen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Selbst wenn wir die Erzbischöfin ergreifen und sie zwingen könnten, die oberen Ränge der Kirche zu entmachten - das wäre nicht genug.
Selbst wenn wir die Erzbischöfin ergreifen und sie zwingen könnten, die oberen Ränge der Kirche zu entmachten - das wäre nicht genug.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Warte mal. Du willst Rhea nur gefangen nehmen? Du wirst sie nicht... du weißt schon, loswerden?
Warte mal. Du willst Rhea nur gefangen nehmen? Du wirst sie nicht... du weißt schon, loswerden?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Reicht es denn nicht, einen Feind zu bezwingen und ihm seine Macht zu nehmen?
Reicht es denn nicht, einen Feind zu bezwingen und ihm seine Macht zu nehmen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Ich bin nur überrascht. Ich hatte erwartet, dass du... gründlicher vorgehst.
Ich bin nur überrascht. Ich hatte erwartet, dass du... gründlicher vorgehst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Und ich dachte, du suchst nach einer friedlichen Lösung.
Und ich dachte, du suchst nach einer friedlichen Lösung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Hey, so friedfertig bin ich auch nicht. Wenn ich nicht öfter Staub aufgewirbelt hätte, hätte das Kaiserreich Leicester schon vor Ewigkeiten geschluckt.
Hey, so friedfertig bin ich auch nicht. Wenn ich nicht öfter Staub aufgewirbelt hätte, hätte das Kaiserreich Leicester schon vor Ewigkeiten geschluckt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Auch ich habe Ambitionen, Edelgard. Ernsthafte Ambitionen.
Auch ich habe Ambitionen, Edelgard. Ernsthafte Ambitionen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Ich will nicht ins Detail gehen, aber ich bin definitiv bereit zu kämpfen, um meine Ziele zu erreichen.
Ich will nicht ins Detail gehen, aber ich bin definitiv bereit zu kämpfen, um meine Ziele zu erreichen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ach, und du willst mich nicht einweihen? Also nicht nur wenig verlässlich, dazu auch noch wenig mitteilsam.
Ach, und du willst mich nicht einweihen? Also nicht nur wenig verlässlich, dazu auch noch wenig mitteilsam.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich habe keine Bedenken, dir meine Ambitionen zu verraten: Ich will die absurde Machtstruktur, die Fódlan in ihren Klauen hat, zerstören.
Ich habe keine Bedenken, dir meine Ambitionen zu verraten: Ich will die absurde Machtstruktur, die Fódlan in ihren Klauen hat, zerstören.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Hey, versteh mich nicht falsch. Das ist ein Ziel, das ich unterstützen kann. Darum arbeiten wir zusammen.
Hey, versteh mich nicht falsch. Das ist ein Ziel, das ich unterstützen kann. Darum arbeiten wir zusammen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Aber ich wäre dankbar, wenn am Ende deines Eroberungsfeldzugs auch meine eigenen Ambitionen nicht zu kurz kämen.
Aber ich wäre dankbar, wenn am Ende deines Eroberungsfeldzugs auch meine eigenen Ambitionen nicht zu kurz kämen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Lass uns also zumindest vorerst zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.
Lass uns also zumindest vorerst zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Und vielleicht wird unser Bündnis eines Tages eine dauerhafte Verbindung eingehen. Ich hoffe das.
Und vielleicht wird unser Bündnis eines Tages eine dauerhafte Verbindung eingehen. Ich hoffe das.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__
volume_up
Ich auch. Aber zuallererst müssen wir einen Weg hier raus finden!
Ich auch. Aber zuallererst müssen wir einen Weg hier raus finden!