link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Alles in Ordnung, Catherine? Ich meine, gerade eben Fürst Charon gesehen zu haben.
Alles in Ordnung, Catherine? Ich meine, gerade eben Fürst Charon gesehen zu haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Ja. Ich musste mit meinem Vater nur gerade etwas besprechen.
Ja. Ich musste mit meinem Vater nur gerade etwas besprechen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Er wollte ein paar Soldaten der Kirche als Verstärkung anfordern, aber für diese Entscheidung fehlt mir die Befugnis.
Er wollte ein paar Soldaten der Kirche als Verstärkung anfordern, aber für diese Entscheidung fehlt mir die Befugnis.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Ich kann beim besten Willen nicht verstehen, warum er wegen etwas zu mir kommt, bei dem ihm nur die Große Rhea oder Dimitri helfen könnten.
Ich kann beim besten Willen nicht verstehen, warum er wegen etwas zu mir kommt, bei dem ihm nur die Große Rhea oder Dimitri helfen könnten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Ja. Ach, ich hätte gedacht, du wüsstest das.
Ja. Ach, ich hätte gedacht, du wüsstest das.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Nun, jetzt tust du es. Ich bin in der Tat die Tochter Fürst Charons von Faerghus.
Nun, jetzt tust du es. Ich bin in der Tat die Tochter Fürst Charons von Faerghus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Das war mir nicht klar. Aber jetzt, da Ihr es sagt... Ihr tragt in der Tat ihr Wappen.
Das war mir nicht klar. Aber jetzt, da Ihr es sagt... Ihr tragt in der Tat ihr Wappen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Was mein Haus betrifft, sind die Dinge, gelinde gesagt, etwas kompliziert. Im Grunde halte ich mich im Moment vom Haus Charon fern.
Was mein Haus betrifft, sind die Dinge, gelinde gesagt, etwas kompliziert. Im Grunde halte ich mich im Moment vom Haus Charon fern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Jetzt gerade bin ich Catherine, Ritterin der Seiros. Ohne Verbindung zu einem Haus oder dem Königreich.
Jetzt gerade bin ich Catherine, Ritterin der Seiros. Ohne Verbindung zu einem Haus oder dem Königreich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Verstehe. Ihr habt also vor, auch in Zukunft der Kirche zu dienen?
Verstehe. Ihr habt also vor, auch in Zukunft der Kirche zu dienen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Aber was meint Ihr, würdet Ihr tun, wenn die Kirche und das Königreich ihre Allianz auflösen sollten?
Aber was meint Ihr, würdet Ihr tun, wenn die Kirche und das Königreich ihre Allianz auflösen sollten?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Ha! Welch törichte Frage. Dann würde ich mich natürlich auf die Seite der Großen Rhea stellen.
Ha! Welch törichte Frage. Dann würde ich mich natürlich auf die Seite der Großen Rhea stellen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Es geht nicht um die Wahl zwischen Königreich und Kirche. Meine Treue gilt ausschließlich der Großen Rhea und nur für sie schwinge ich mein Schwert.
Es geht nicht um die Wahl zwischen Königreich und Kirche. Meine Treue gilt ausschließlich der Großen Rhea und nur für sie schwinge ich mein Schwert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Obgleich es mir natürlich lieber wäre, nicht gegen meine Freunde und mein Haus aus der Heimat kämpfen zu müssen.
Obgleich es mir natürlich lieber wäre, nicht gegen meine Freunde und mein Haus aus der Heimat kämpfen zu müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Also wäre es für mich am besten, wenn sich das Königreich und die Kirche für immer vertragen würden.
Also wäre es für mich am besten, wenn sich das Königreich und die Kirche für immer vertragen würden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Die persönliche Schwertkämpferin der Erzbischöfin, was? Da habt Ihr aber eine schwere Klinge zu tragen.
Die persönliche Schwertkämpferin der Erzbischöfin, was? Da habt Ihr aber eine schwere Klinge zu tragen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Oder gehörst du zu jenen, die einfach in eine Geschichte „hineingestolpert“ sind?
Oder gehörst du zu jenen, die einfach in eine Geschichte „hineingestolpert“ sind?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich tu das hier für meine Freunde und Kameraden. Ich möchte, dass es alle im Königreich besser haben.
Ich tu das hier für meine Freunde und Kameraden. Ich möchte, dass es alle im Königreich besser haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Hm, das hatte ich nicht erwartet. Für jemanden, der als Söldnerin dazugestoßen ist, bist du ziemlich loyal.
Hm, das hatte ich nicht erwartet. Für jemanden, der als Söldnerin dazugestoßen ist, bist du ziemlich loyal.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Dimitri setzt viel Vertrauen in mich und ich werde für meine Dienste reich belohnt. Viel mehr kann man sich in meinem Berufsstand nicht wünschen.
Dimitri setzt viel Vertrauen in mich und ich werde für meine Dienste reich belohnt. Viel mehr kann man sich in meinem Berufsstand nicht wünschen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Eine rein aufs Geld bedachte Sichtweise. Das erinnert mich an jemanden...
Eine rein aufs Geld bedachte Sichtweise. Das erinnert mich an jemanden...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich habe noch eine Rechnung mit jemandem zu begleichen. Ich schätze, die Chancen, dass sich unsere Klingen erneut kreuzen, stehen hier besser.
Ich habe noch eine Rechnung mit jemandem zu begleichen. Ich schätze, die Chancen, dass sich unsere Klingen erneut kreuzen, stehen hier besser.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Ach ja? Das muss ja ein schwieriger Gegner sein, wenn ich deinen Gesichtsausdruck richtig deute.
Ach ja? Das muss ja ein schwieriger Gegner sein, wenn ich deinen Gesichtsausdruck richtig deute.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich tu das hier für meine Freunde und Kameraden. Ich möchte, dass es alle im Königreich besser haben.
Ich tu das hier für meine Freunde und Kameraden. Ich möchte, dass es alle im Königreich besser haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Hm, das hatte ich nicht erwartet. Für jemanden, der als Söldnerin dazugestoßen ist, bist du ziemlich loyal.
Hm, das hatte ich nicht erwartet. Für jemanden, der als Söldnerin dazugestoßen ist, bist du ziemlich loyal.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Dimitri setzt viel Vertrauen in mich und ich werde für meine Dienste reich belohnt. Viel mehr kann man sich in meinem Berufsstand nicht wünschen.
Dimitri setzt viel Vertrauen in mich und ich werde für meine Dienste reich belohnt. Viel mehr kann man sich in meinem Berufsstand nicht wünschen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Eine rein aufs Geld bedachte Sichtweise. Das erinnert mich an jemanden...
Eine rein aufs Geld bedachte Sichtweise. Das erinnert mich an jemanden...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich tu das hier für meine Freunde und Kameraden. Ich möchte, dass es alle im Königreich besser haben.
Ich tu das hier für meine Freunde und Kameraden. Ich möchte, dass es alle im Königreich besser haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Hm, das hatte ich nicht erwartet. Für jemanden, der als Söldnerin dazugestoßen ist, bist du ziemlich loyal.
Hm, das hatte ich nicht erwartet. Für jemanden, der als Söldnerin dazugestoßen ist, bist du ziemlich loyal.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Dimitri setzt viel Vertrauen in mich und ich werde für meine Dienste reich belohnt. Viel mehr kann man sich in meinem Berufsstand nicht wünschen.
Dimitri setzt viel Vertrauen in mich und ich werde für meine Dienste reich belohnt. Viel mehr kann man sich in meinem Berufsstand nicht wünschen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Eine rein aufs Geld bedachte Sichtweise. Das erinnert mich an jemanden...
Eine rein aufs Geld bedachte Sichtweise. Das erinnert mich an jemanden...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Davon mal abgesehen, könntet Ihr wohl recht haben. Vielleicht war es purer Zufall, dass ich nach Faerghus gekommen bin.
Davon mal abgesehen, könntet Ihr wohl recht haben. Vielleicht war es purer Zufall, dass ich nach Faerghus gekommen bin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
In der Hauptstadt brach ein Bürgerkrieg aus, als ich gerade Studentin der Militärakademie geworden war. Als sich die Lage wieder beruhigt hatte...
In der Hauptstadt brach ein Bürgerkrieg aus, als ich gerade Studentin der Militärakademie geworden war. Als sich die Lage wieder beruhigt hatte...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
beschloss Rhea, die Akademie zu schließen. Da gab mir Dimitri meine jetzige Stellung.
beschloss Rhea, die Akademie zu schließen. Da gab mir Dimitri meine jetzige Stellung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Klingt, als hättest du es in dieser Situation auch nicht leicht gehabt. Aber du befehligst jetzt Truppen des Königreichs, oder? Ein imposanter Aufstieg.
Klingt, als hättest du es in dieser Situation auch nicht leicht gehabt. Aber du befehligst jetzt Truppen des Königreichs, oder? Ein imposanter Aufstieg.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Ich finde, solange du dein Leben so lebst, dass dein damaliges Ich stolz wäre, genügt das.
Ich finde, solange du dein Leben so lebst, dass dein damaliges Ich stolz wäre, genügt das.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Ich weiß, das ist leichter gesagt als getan. Aber ein Versuch kann nicht schaden, hab ich recht?
Ich weiß, das ist leichter gesagt als getan. Aber ein Versuch kann nicht schaden, hab ich recht?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__
volume_up
Fordere dich einfach immer weiter heraus. Dann schaffst du es irgendwann.
Fordere dich einfach immer weiter heraus. Dann schaffst du es irgendwann.