link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Weißt du was, ich glaube, ich habe dich nie gefragt, was du über diesen Krieg denkst.
Weißt du was, ich glaube, ich habe dich nie gefragt, was du über diesen Krieg denkst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Von außen betrachtet könnte es wirken, als hätten wir den fragilen Frieden Fódlans gepackt und in tausend Teile zerschmettert.
Von außen betrachtet könnte es wirken, als hätten wir den fragilen Frieden Fódlans gepackt und in tausend Teile zerschmettert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Oh, ist es Zeit für tiefgründige Gespräche? Das kommt irgendwie plötzlich.
Oh, ist es Zeit für tiefgründige Gespräche? Das kommt irgendwie plötzlich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich dachte nur gerade, dass wir beide gar nicht darüber gesprochen haben. Und du hast doch in all dem eine recht einzigartige Position.
Ich dachte nur gerade, dass wir beide gar nicht darüber gesprochen haben. Und du hast doch in all dem eine recht einzigartige Position.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Vielleicht kannst du mir einen Einblick darein gewähren, wie eine Außenstehende Adrestias Maßnahmen einschätzt.
Vielleicht kannst du mir einen Einblick darein gewähren, wie eine Außenstehende Adrestias Maßnahmen einschätzt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
So wie ich das sehe, habt ihr getan, was getan werden musste.
So wie ich das sehe, habt ihr getan, was getan werden musste.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Du sprichst zwar von Fódlans Frieden, aber in Wahrheit wurden schon längst Leute aus törichten Gründen niedergemetzelt.
Du sprichst zwar von Fódlans Frieden, aber in Wahrheit wurden schon längst Leute aus törichten Gründen niedergemetzelt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Es gibt reichlich Übel zur Auswahl. Gierige Banditen, die die Städte plündern, machthungrige Adlige, die einander das Land zerstören...
Es gibt reichlich Übel zur Auswahl. Gierige Banditen, die die Städte plündern, machthungrige Adlige, die einander das Land zerstören...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Also ja, in diesem Krieg werden viele sterben, aber die Reformen, die er nach sich ziehen wird, werden ebenso viele unschuldige Bürger retten. Oder mehr.
Also ja, in diesem Krieg werden viele sterben, aber die Reformen, die er nach sich ziehen wird, werden ebenso viele unschuldige Bürger retten. Oder mehr.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Die Wahrheit? Ich finde, das Ganze ist ein einziges großes, hässliches Fiasko. Ich meine, sieh dir nur an, wie viele unschuldige Leben der Krieg kostet.
Die Wahrheit? Ich finde, das Ganze ist ein einziges großes, hässliches Fiasko. Ich meine, sieh dir nur an, wie viele unschuldige Leben der Krieg kostet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Aber ich weiß, dass das keine unüberlegte Entscheidung war. Du hast gut darüber nachgedacht, und den besten Weg genommen, der dir einfiel.
Aber ich weiß, dass das keine unüberlegte Entscheidung war. Du hast gut darüber nachgedacht, und den besten Weg genommen, der dir einfiel.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Also wen kümmert es schon, was eine kleine Seele wie ich dazu zu sagen hat?
Also wen kümmert es schon, was eine kleine Seele wie ich dazu zu sagen hat?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich weiß nicht. Ich habe keine eindeutige Meinung dazu.
Ich weiß nicht. Ich habe keine eindeutige Meinung dazu.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
So ist das nun mal als Söldnerin: Krieg, Frieden, das spielt keine Rolle, meine Arbeit bleibt die gleiche.
So ist das nun mal als Söldnerin: Krieg, Frieden, das spielt keine Rolle, meine Arbeit bleibt die gleiche.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Es heißt für mich immer Geld rein, Klinge raus. So einfach ist das.
Es heißt für mich immer Geld rein, Klinge raus. So einfach ist das.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wie du gesagt hast, ich bin in einer einzigartigen Position.
Wie du gesagt hast, ich bin in einer einzigartigen Position.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Was bedeutet, deine Antwort wäre eine andere gewesen, wenn du keine Söldnerin wärst.
Was bedeutet, deine Antwort wäre eine andere gewesen, wenn du keine Söldnerin wärst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Äh, ja. Wenn ich zum Beispiel Bäuerin wäre, würde ich dich Tag und Nacht dazu drängen, den Krieg zu beenden.
Äh, ja. Wenn ich zum Beispiel Bäuerin wäre, würde ich dich Tag und Nacht dazu drängen, den Krieg zu beenden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Sicher, du versprichst eine „strahlende und glückliche Zukunft“, aber wie viele Jahre werde ich leiden und auf sie warten müssen? Oder gar Jahrzehnte?
Sicher, du versprichst eine „strahlende und glückliche Zukunft“, aber wie viele Jahre werde ich leiden und auf sie warten müssen? Oder gar Jahrzehnte?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Das, was du im Moment machst - Landarbeiter einberufen, meine Felder zertrampeln, meine Ernte zerstören - ist das Warten nicht wert.
Das, was du im Moment machst - Landarbeiter einberufen, meine Felder zertrampeln, meine Ernte zerstören - ist das Warten nicht wert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Aber du weißt, welchen Preis deine Leute bezahlen, und du machst dennoch weiter. Also hast du wohl einen guten Grund dafür, richtig?
Aber du weißt, welchen Preis deine Leute bezahlen, und du machst dennoch weiter. Also hast du wohl einen guten Grund dafür, richtig?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ja, natürlich. Du nimmst wirklich kein Blatt vor den Mund.
Ja, natürlich. Du nimmst wirklich kein Blatt vor den Mund.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Hat dich das Leben als Söldnerin das gelehrt, oder hast du schon immer so freiheraus gesprochen?
Hat dich das Leben als Söldnerin das gelehrt, oder hast du schon immer so freiheraus gesprochen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ja, ich denke das bringt mein Beruf so mit sich. Ich mache das schon sehr lange - und habe im Laufe der Zeit mehr als genug Freunde verloren.
Ja, ich denke das bringt mein Beruf so mit sich. Ich mache das schon sehr lange - und habe im Laufe der Zeit mehr als genug Freunde verloren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Von all den schrecklichen Dingen, die ich für eine Handvoll Gold getan habe, will ich gar nicht erst sprechen.
Von all den schrecklichen Dingen, die ich für eine Handvoll Gold getan habe, will ich gar nicht erst sprechen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich denke, so bin ich einfach. Als Kind war ich meist mit meiner Mutter allein.
Ich denke, so bin ich einfach. Als Kind war ich meist mit meiner Mutter allein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wir lebten in einem Dorf, aber aus irgendwelchen Gründen blieb sie lieber für sich.
Wir lebten in einem Dorf, aber aus irgendwelchen Gründen blieb sie lieber für sich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Das hat wohl auf mich abgefärbt. Ich habe schnell gelernt, mich an nichts und niemanden zu binden.
Das hat wohl auf mich abgefärbt. Ich habe schnell gelernt, mich an nichts und niemanden zu binden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Tatsächlich? Ich würde gerne mehr darüber hören.
Tatsächlich? Ich würde gerne mehr darüber hören.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Glaub mir, es ist nicht so interessant, wie es klingt.
Glaub mir, es ist nicht so interessant, wie es klingt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Wer sagt, dass es das sein muss? Interessant oder nicht, du musst mir bald noch mehr darüber erzählen.
Wer sagt, dass es das sein muss? Interessant oder nicht, du musst mir bald noch mehr darüber erzählen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wie du meinst. Aber bitte flipp nicht aus, wenn du merkst, wie langweilig ich bin, ja?
Wie du meinst. Aber bitte flipp nicht aus, wenn du merkst, wie langweilig ich bin, ja?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Wirke ich etwa wie jemand, der wegen so etwas „ausflippt“? Schon gut, vergiss die Frage.
Wirke ich etwa wie jemand, der wegen so etwas „ausflippt“? Schon gut, vergiss die Frage.