link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Was sehe ich da? Ein seltener Gast auf dem Übungsplatz. Stimmt etwas nicht, Hubert?
Was sehe ich da? Ein seltener Gast auf dem Übungsplatz. Stimmt etwas nicht, Hubert?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ich bin nur hier, um die Ausrüstung zu inspizieren. Wie ich höre, soll sie sich in einem bedauerlichen Zustand befinden.
Ich bin nur hier, um die Ausrüstung zu inspizieren. Wie ich höre, soll sie sich in einem bedauerlichen Zustand befinden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Außerdem sollte meine Anwesenheit dich nicht überraschen. Ihre Majestät und ich nutzen diese Örtlichkeiten oft zur Körperertüchtigung.
Außerdem sollte meine Anwesenheit dich nicht überraschen. Ihre Majestät und ich nutzen diese Örtlichkeiten oft zur Körperertüchtigung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Damit hätte ich nicht gerechnet. Und ich muss sagen, es macht mich etwas neidisch.
Damit hätte ich nicht gerechnet. Und ich muss sagen, es macht mich etwas neidisch.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Soll ich in deinem Namen mit Ihrer Majestät sprechen? Ich bin sicher, sie würde sich dir gern bei einer Übung anschließen.
Soll ich in deinem Namen mit Ihrer Majestät sprechen? Ich bin sicher, sie würde sich dir gern bei einer Übung anschließen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Nein, schon gut. Sie würde mir sicher hin und wieder den Gefallen tun, aber wir wären deshalb keine eingefleischten Trainingspartner wie ihr.
Nein, schon gut. Sie würde mir sicher hin und wieder den Gefallen tun, aber wir wären deshalb keine eingefleischten Trainingspartner wie ihr.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ah... Nun, es ist in der Tat eine sehr alte Tradition zwischen uns.
Ah... Nun, es ist in der Tat eine sehr alte Tradition zwischen uns.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Damit hätte ich nicht gerechnet. Und ich muss sagen, es macht mich etwas neidisch.
Damit hätte ich nicht gerechnet. Und ich muss sagen, es macht mich etwas neidisch.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Soll ich in deinem Namen mit Ihrer Majestät sprechen? Ich bin sicher, sie würde sich dir gern bei einer Übung anschließen.
Soll ich in deinem Namen mit Ihrer Majestät sprechen? Ich bin sicher, sie würde sich dir gern bei einer Übung anschließen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Oh, so meinte ich das nicht. Sie ist es, auf die ich neidisch bin.
Oh, so meinte ich das nicht. Sie ist es, auf die ich neidisch bin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Immerhin bekomme ich nie die Gelegenheit, mit dir zu trainieren.
Immerhin bekomme ich nie die Gelegenheit, mit dir zu trainieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Veralberst du mich auch nicht? Ich glaube nicht, euch zwei hier jemals gesehen zu haben.
Veralberst du mich auch nicht? Ich glaube nicht, euch zwei hier jemals gesehen zu haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Kaum verwunderlich. Wir tendieren dazu, die Stoßzeiten zu vermeiden.
Kaum verwunderlich. Wir tendieren dazu, die Stoßzeiten zu vermeiden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Jedenfalls genügt eine Bitte deinerseits, um eine gemeinsame Übung mit mir oder Ihrer Majestät zu arrangieren.
Jedenfalls genügt eine Bitte deinerseits, um eine gemeinsame Übung mit mir oder Ihrer Majestät zu arrangieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Als [MFH:Söldner_Söldnerin] ohne nennenswerten Rückhalt würde dir Mylady Edelgards Gunst gewiss nutzen.
Als [MFH:Söldner_Söldnerin] ohne nennenswerten Rückhalt würde dir Mylady Edelgards Gunst gewiss nutzen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Selbstverständlich würden auch wir davon profitieren. Mit deinem gesellschaftlichen Aufstieg wärst du ein ideales Vorbild für unser Volk.
Selbstverständlich würden auch wir davon profitieren. Mit deinem gesellschaftlichen Aufstieg wärst du ein ideales Vorbild für unser Volk.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Viele Bürger sehnen sich nach Veränderung, nach einem Pfad, der in ein besseres Leben führt. Du wärst der lebende Beweis für seine Existenz.
Viele Bürger sehnen sich nach Veränderung, nach einem Pfad, der in ein besseres Leben führt. Du wärst der lebende Beweis für seine Existenz.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Sie würden nie erwarten, dass die Kaiserin sich an der Seite von jemandem so zweifelhafter Herkunft ertüchtigt. Nicht außerhalb eines Märchenbuchs.
Sie würden nie erwarten, dass die Kaiserin sich an der Seite von jemandem so zweifelhafter Herkunft ertüchtigt. Nicht außerhalb eines Märchenbuchs.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
„Zweifelhafte Herkunft“?! Ha! Klingt ein wenig hart, findest du nicht?
„Zweifelhafte Herkunft“?! Ha! Klingt ein wenig hart, findest du nicht?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Aber wenn ich damit andere inspirieren kann, ist es halb so wild.
Aber wenn ich damit andere inspirieren kann, ist es halb so wild.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
„Zweifelhafte Herkunft“, hm? Tja... Schätze, damit liegst du nicht falsch.
„Zweifelhafte Herkunft“, hm? Tja... Schätze, damit liegst du nicht falsch.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Aber trotzdem fühlt es sich gut an, wenn ich mir vorstelle, dass ich andere damit inspirieren kann.
Aber trotzdem fühlt es sich gut an, wenn ich mir vorstelle, dass ich andere damit inspirieren kann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Andererseits könntest du große Unruhen innerhalb der Eliten unserer Gesellschaft auslösen.
Andererseits könntest du große Unruhen innerhalb der Eliten unserer Gesellschaft auslösen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Möglicherweise werden sie dich sogar hassen, als Symbol des undankbaren Bürgers, der Privilegien weit jenseits seines Standes erhält.
Möglicherweise werden sie dich sogar hassen, als Symbol des undankbaren Bürgers, der Privilegien weit jenseits seines Standes erhält.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Uff... Aber Dorothea ist doch auch eine Bürgerin! Warum ist sie nicht verhasst?
Uff... Aber Dorothea ist doch auch eine Bürgerin! Warum ist sie nicht verhasst?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Dorothea ist eine berühmte ehemalige Sängerin, die in den oberen Sphären der Gesellschaft hohes Ansehen genießt. Eine völlig andere Situation.
Dorothea ist eine berühmte ehemalige Sängerin, die in den oberen Sphären der Gesellschaft hohes Ansehen genießt. Eine völlig andere Situation.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Na schön. Jedenfalls nützt es nichts, sich darüber Sorgen zu machen, wenn ich es ohnehin nicht vermeiden kann.
Na schön. Jedenfalls nützt es nichts, sich darüber Sorgen zu machen, wenn ich es ohnehin nicht vermeiden kann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Die Dinge können sich in den kommenden Jahren ändern, aber momentan werden wir einfach damit leben müssen.
Die Dinge können sich in den kommenden Jahren ändern, aber momentan werden wir einfach damit leben müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Das Verhätscheln der Eliten unterdrückt also die gewöhnlichen Bürger und der Aufstieg der Bürger sorgt für Unruhe unter den Eliten.
Das Verhätscheln der Eliten unterdrückt also die gewöhnlichen Bürger und der Aufstieg der Bürger sorgt für Unruhe unter den Eliten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Gut, dass ich das Kaiserreich nicht regieren muss. Das klingt wie das reinste Chaos.
Gut, dass ich das Kaiserreich nicht regieren muss. Das klingt wie das reinste Chaos.