link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Aha!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Hm...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Sieht aus, als würde er es schon wieder tun. WIE IST DAS BUCH, IGNATZ?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Ah! Könntest du mich bitte nicht so erschrecken?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Tut mir leid. Du hast also noch mehr Bücher besorgt, hm? Die sehen wertvoll aus.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Die lagen auf dem Speicher meiner Familie. Ich habe meinen Bruder gebeten, sie mir zuzuschicken.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Wir sind eine Händlerfamilie. All diese Bücher hier sollten eigentlich verkauft werden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Aber da sie jahrelang nicht über den Ladentisch gingen, hat er sie mir zugeschickt, ohne meinem Vater davon zu erzählen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Klingt, als wäre dein Bruder ein netter Kerl. Steht ihr beiden euch nahe?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Als wir noch jünger waren nicht. Aber jetzt schon, schätze ich? Wir schreiben uns oft Briefe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich nehme an, dein Vater ist eher streng?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Nicht wirklich. Aber er nimmt das Geschäft sehr, sehr ernst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Mein Vater ist in seiner Denkweise äußerst festgefahren... Dafür kann ich mit meinem Bruder gut reden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Und er geht auf meine seltsamsten Bitten ein. Deswegen komme ich damit auch immer zu ihm.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Ich frage mich, ob ich ihm leidtue, weil ich zum Wohl der Familie Ritter geworden bin.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Also wolltest du es nicht wirklich selbst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Na ja, das ist nicht... Ich habe es getan, weil ich ihnen helfen wollte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Jetzt, da ich ein Ritter für Haus Gloucester bin, konnte ich viel mehr Verbindungen zum Adel knüpfen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Wenn ich damit dem Geschäft der Familie dienen kann, bin ich absolut zufrieden mit meiner Lage.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wenn du das sagst. Was für Bücher hast du dir ausgeliehen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Einige Reiseberichte! Und eine Sammlung von Briefen aus weit entfernten Orten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Egal, wie mühevoll mein Leben gerade ist, wenn ich diese Bücher lese und mir vorstelle, selbst zu reisen, blende ich das alles aus.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Moment, hast du gerade „mühevoll“ gesagt? Ich wusste doch, dass du nicht glücklich bist!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Eigentlich würdest du lieber umherreisen und die Landschaften, die du magst, in Gemälden festhalten, oder?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Was? Woher weißt du das?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Du versteckst es nicht besonders gut. Du hast hier Bücher über Maltechniken oder die Vorbereitung von Pigmenten herumliegen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Ja, es ist wahr, ich liebe das Malen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Ich weiß, dass es auf der Welt all diese wundervollen Landschaften gibt, die ich mir nicht einmal vorstellen kann.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Wenn ich sie doch nur selbst sehen und auf Leinwand festhalten könnte...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Das war einmal mein Traum. Aber die Realität ist jetzt anders, weißt du?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Ich bereue es nicht, Ritter geworden zu sein, und ich bin es nicht nur um meiner Familie Willen geworden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Ich möchte meinen Teil zu Fódlans Zukunft beitragen. Dazu bin ich wie wir alle verpflichtet.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Mit jedem Kampf wächst meine Entschlossenheit.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Ach, das muss sich so arrogant angehört haben. Tut mir leid, ich mache mich lächerlich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Na schön. Wenn du so deutlich machst, dass du deine Entscheidung nicht bereust, werde ich dich deshalb nicht mehr behelligen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Aber dieser Krieg wird irgendwann vorbei sein. Warum hältst du deine Träume nicht bis dahin am Leben?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Vielleicht werd ich das tun.