link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Ha ha.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Hmm...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Le revoilà plongé dans ses lectures... LE LIVRE VOUS PLAÎT, IGNATZ ?!
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Ah ! Pourriez-vous je vous prie éviter de m'effrayer de la sorte ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Toutes mes excuses. Vous avez là de bien beaux ouvrages. Ils sont nouveaux ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Ce sont des vieux livres qui sont dans la famille depuis longtemps. J'ai demandé à mon frère de me les envoyer.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Nous sommes une famille de marchands. Tous les livres que nous possédons sont normalement destinés à la vente.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Mais ces ouvrages n'ont jamais trouvé acheteur ; aussi me les a-t-il envoyés subrepticement, à la barbe de mon père.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
C'est gentil de la part de votre frère. Êtes-vous proches ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Pas quand nous étions enfants, mais maintenant, oui, plutôt. Nous entretenons une correspondance épistolaire régulière.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je crois comprendre que votre père est assez strict ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Pas vraiment, mais c'est vrai qu'il prend ses affaires très au sérieux.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Mon père est très ancré dans ses habitudes. Au moins, avec mon frère, on peut parler beaucoup plus facilement.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Il répond même à mes requêtes les plus folles ; c'est donc toujours lui que je contacte en cas de besoin.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Je me demande si ma situation l'émeut, car si je suis devenu chevalier, c'est pour la fortune de la famille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous ne vouliez pas vraiment le devenir, alors.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Non, ce n'est pas... Je l'ai fait pour les aider.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Maintenant que je suis un chevalier de la maison Gloucester, il m'est beaucoup plus facile de me lier à la noblesse.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Si je peux en cela aider à faire fructifier les affaires familiales, alors ma position me convient tout à fait.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Si vous le dites. Quel genre de livres avez-vous empruntés ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Quelques récits de voyages, et des lettres venues de pays lointains.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Quelles que soient les épreuves que me fait traverser la vie, je n'ai qu'à tourner ces pages pour m'évader et dissiper le tourment de l'existence.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
« Le tourment de l'existence »  ? Ah, je savais bien que vous étiez malheureux !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ce que vous souhaitez réellement, c'est voyager et peindre de beaux paysages, n'est-ce pas ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Comment... Comment savez-vous ça ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pas besoin d'être sorcier. Je vois ici des livres sur les techniques de peintures, sur la préparation de pigments et tout ce qui va avec.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Oui, en vérité, la peinture est ma passion.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Je sais que le monde renferme une infinité de paysages enchanteurs que mon esprit peut à peine entrevoir.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Si seulement je pouvais voir toute cette splendeur de mes yeux et l'immortaliser sur toile...
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
C'était mon rêve le plus fou. Mais aujourd'hui, les choses sont différentes. Vous comprenez ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Je ne regrette pas d'être devenu chevalier, et je ne l'ai pas fait uniquement pour le bien de ma famille.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Je souhaite jouer mon rôle dans l'esquisse du futur de Fódlan. Ce devoir m'incombe comme à tout homme.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Ce sentiment grandit en moi à chaque bataille.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Ah, pardonnez-moi, je dois vous paraître très arrogant. Je suis ridicule.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Si vous pouvez continuer à me convaincre que vous ne regrettez pas votre choix, comme vous venez de le faire, j'arrêterai de vous embêter.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mais cette guerre finira un jour. Pourquoi ne pas rester attaché à vos rêves ? Qui sait, ils pourraient devenir réalité...
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Oui, peut-être...